Після подання електронного квитка було підтверджено дату виїзду заявника на постійне проживання з Великобританії: 14 липня 2013 року. Однак раніше в анкеті він вказав 26 серпня того ж року. У пунктах 13–23 оприлюдненого рішення Апеляційного трибуналу IA/32634/2015 зазначено, що цей квиток прояснив одне спірне питання, проте між маршрутом та іншими штампами в паспорті досі залишаються невиправдані розбіжності. Озираючись на передумови, це справа, що виникла внаслідок подання заявки на 10-річне безперервне проживання у 2015 році; тут цитується процес перевірки доказів, і поріг старої справи не застосовується до сьогоднішньої заяви.
Я вважаю, що у разі невідповідності записів слід спочатку перевірити фактичні дати кожного виїзду з Великої Британії та повернення до неї, і лише потім підраховувати загальну кількість днів; підтверджувати відповідність критеріям, спираючись лише на один вид записів, недостатньо надійно.
Кількість днів перебування за межами Великобрітанії розраховується з урахуванням обох кінцевих дат.
Критерії підрахунку, описані в цій статті, застосовуються до заяв, які регулюються чинним «Додатком до Імміграційних правил щодо безперервного проживання». Маршрути, такі як робоча віза, зазвичай передбачають перевірку ліміту у 180 днів за будь-які послідовні 12 місяців відповідно до CR 3.1; історія пересувань для десятирічного безперервного проживання підпадає під окремі перехідні правила, тому єдиний ліміт не можна застосовувати до всієї таблиці. Коли ви фактично починаєте впорядковувати дані, спочатку збережіть усі оригінальні записи про поїздки, потім проведіть розрахунки відповідно до вашого власного маршруту, а в заголовку таблиці вкажіть міграційний маршрут, який ви плануєте використовувати для цієї заяви. Таким чином, навіть якщо виникне потреба змінити міграційний маршрут, ви зможете повторно відфільтрувати дані, не відтворюючи їх з пам'яті, і, що найважливіше, не видалите завчасно жодну потенційно важливу поїздку під час підготовки документів.
Home Office У розділі «Підрахунок цілих днів» «Посібника щодо безперервного проживання» вимагається враховувати лише цілі дні відсутності, при цьому день виїзду з Великої Британії та день повернення до неї не враховуються.
Розглянемо це на суто арифметичному прикладі: виїзд з Великобрітанії в п'ятницю, повернення в неділю, а єдиним повним днем перебування за кордоном між ними є лише субота. В електронній таблиці для розрахунку звичайних поїздок туди й назад можна використовувати формулу "дата повернення мінус дата виїзду, мінус один", а поїздки з поверненням того ж дня рахуються як нуль. Тут обидві кінцеві точки знаходяться у Великобрітанії: день вильоту з іноземного аеропорту може не збігатися з днем прибуття до Великобрітанії; а штамп про в'їзд у країну призначення може бути проставлений пізніше дати виїзду з Великобрітанії. При реєстрації нічних рейсів сегмент виїзду з Великобрітанії та сегмент прибуття до Великобрітанії необхідно перевіряти окремо, а іноземні штампи залишати для додаткового порівняння.
Наявності лише одного стовпця з річним підсумком недостатньо. Для осіб, до яких застосовується система ковзного вікна, необхідно перевіряти щоденні відсутності в межах будь-яких 12 послідовних місяців, причому на початку нового року ці показники не обнуляються.
У паспорті не вистачає штампа: який сегмент авіаквитка потрібно додати?
Якщо переписувати дати в порядку сторінок паспорта, легко отримати таблицю з розкиданим порядком; якщо ж виділяти окремий рядок для кожної поїздки з Великої Британії та назад, а потім звірятися зі сторінками паспорта, набагато легше виявити пропущені записи. У Home Office чітко наголошується, що в паспорті можуть бути відсутні записи про всі випадки відсутності, а при проходженні автоматизованого паспортного контролю штамп про в'їзд можуть і не поставити. Моя порада щодо впорядкування: розкладіть разом старий і новий паспорти, пронумеруйте відповідні сторінки; біля нерозбірливих штампів зробіть позначку «потрібна перевірка», а потім заповніть прогалини за допомогою записів про подорожі. Лише за відсутністю штампу на одній сторінці неможливо визначити, чи перебувала особа весь цей час у Великій Британії.
Відсутність штампа не означає автоматично, що дату повернення до Великої Британії неможливо підтвердити. У розділі «Checking the entry date» настанови перелічено документи, що підлягають перевірці, зокрема авіаквитки, посадкові талони тощо.
Також слід розрізняти версії авіаквитків. Первинне замовлення вказує, який саме рейс було заброньовано, тоді як підтвердження переоформлення та фактичні записи про переліт допомагають визначити, яким рейсом ви зрештою скористалися. Раджу зберігати документи щодо первинного бронювання, скасування та переоформлення в одній папці маршруту, а в основну таблицю вносити лише перевірені фактичні дати; якщо є пересадки, розташуйте всі сегменти в хронологічному порядку. Навіть якщо одна й та сама поїздка проходить через кілька країн, за умови, що проміжного повернення до Великої Британії не було, виїзд з Великобританії та повернення залишаються парою кінцевих точок, і кожен іноземний штамп не можна вважати окремою поїздкою.
Часові мітки на фотографіях або записи про витрати можуть допомогти знайти зачіпки; проте їхня здатність підтвердити перебування людини на місці потребує додаткової перевірки з урахуванням контексту, і не можна визначати дату прибуття, спираючись лише на дату списання коштів з рахунку.




