Après la soumission du billet électronique, la date de départ du Royaume-Uni d'un demandeur de résidence permanente a été confirmée : le 14 juillet 2013. Or, il avait précédemment indiqué le 26 août de la même année sur le formulaire de demande. Les paragraphes 13 à 23 de la décision publique du tribunal d'appel IA/32634/2015 indiquent que ce billet a permis de clarifier un point de litige, mais qu'il subsiste des divergences inexpliquées entre l'itinéraire et les autres cachets du passeport. Pour rappel du contexte, il s'agit d'une affaire issue d'une demande de résidence de longue durée de dix ans déposée en 2015 ; ce qui est cité ici relève de la procédure de vérification des preuves, le seuil de l'ancienne affaire ne s'appliquant pas à la demande actuelle.
À mon avis, lorsque les registres ne concordent pas, il convient d'abord de vérifier les dates exactes de chaque départ du Royaume-Uni et de chaque retour, puis de calculer le nombre total de jours ; s'appuyer sur un seul type de registre pour confirmer que les critères sont remplis manque de fiabilité.
Le nombre de jours passés hors du territoire est calculé à partir des deux extrémités du voyage au Royaume-Uni.
Les critères de décompte du présent article s'appliquent aux demandes soumises à l'annexe « Continuous Residence » des règles d'immigration en vigueur. Les voies telles que le visa de travail vérifient généralement la limite de 180 jours sur toute période consécutive de 12 mois conformément au CR 3.1 ; les déplacements historiques pour la résidence de longue durée de 10 ans font l'objet de règles transitoires distinctes, et un plafond unique ne peut être appliqué uniformément à l'ensemble du tableau. Au moment de commencer réellement l'organisation, conservez d'abord l'intégralité des déplacements originaux, puis effectuez les calculs en fonction de votre propre voie, et indiquez dans l'en-tête la voie de demande que vous comptez utiliser cette fois-ci. Ainsi, même s'il s'avère nécessaire de changer pour une autre voie de demande, vous pourrez filtrer à nouveau les documents sans avoir à tout reconstruire de mémoire, et vous éviterez surtout de supprimer prématurément un voyage potentiellement pertinent lors de la constitution du dossier.
Home Office La section « Count whole days » du Guide de la résidence continue stipule que seuls les jours complets d'absence du territoire sont comptabilisés, le jour de départ du Royaume-Uni et le jour de retour n'étant pas pris en compte.
Prenons un exemple purement arithmétique : départ du Royaume-Uni le vendredi, retour le dimanche, avec seulement le samedi comme unique journée complète passée à l'étranger. Le tableur peut calculer un aller-retour classique en faisant « date de retour moins date de départ, moins un », les retours le jour même étant comptabilisés comme zéro. Ici, les deux bornes sont situées au Royaume-Uni : le jour du décollage depuis un aéroport à l'étranger n'est pas nécessairement celui de l'arrivée au Royaume-Uni ; le cachet d'entrée à destination peut également être postérieur à la date de départ du Royaume-Uni. Lors de l'enregistrement des vols de nuit, le segment de départ du Royaume-Uni et le segment d'arrivée au Royaume-Uni doivent être vérifiés séparément, les cachets étrangers servant uniquement de comparaison auxiliaire.
Une seule colonne pour le total annuel ne suffit pas. Pour les personnes soumises à une fenêtre glissante, les absences journalières doivent être vérifiées sur toute période consécutive de 12 mois, et le compteur n'est pas réinitialisé au passage à la nouvelle année.
Il manque un tampon sur le passeport, quel tronçon de vol faut-il justifier ?
Recopier les dates dans l'ordre des pages du passeport risque de donner un tableau aux dates éparpillées ; il est plus judicieux de consacrer une ligne à chaque départ et retour au Royaume-Uni, puis de revenir aux pages du passeport pour les faire correspondre, ce qui facilite la détection des omissions. Les directives Home Office rappellent expressément que le passeport ne retrace pas nécessairement toutes les absences, et que le passage par les portiques automatiques peut également ne pas faire l'objet d'un tampon d'entrée. Pour l'organisation, je conseille d'étaler ensemble l'ancien et le nouveau passeport et de numéroter les pages concernées ; pour les tampons illisibles, indiquez « à vérifier », puis complétez les informations à l'aide des relevés de voyage. En se fondant uniquement sur une page dépourvue de tampon, il est impossible de déterminer si la personne est restée au Royaume-Uni pendant toute cette période.
L'absence d'un tampon ne signifie pas automatiquement qu'il est impossible de justifier la date de retour au Royaume-Uni. La section « Checking the entry date » des lignes directrices énumère les documents vérifiables tels que les billets et les cartes d'embarquement.
Il convient également de distinguer les différentes versions des billets d'avion. Le billet initial indique le vol initialement réservé, tandis que la confirmation de modification et les justificatifs de voyage effectif permettent de déterminer quel vol a finalement été emprunté. Je recommande de regrouper les documents relatifs à la réservation initiale, à l'annulation et à la modification dans un même dossier d'itinéraire, et de n'inscrire dans le tableau principal que les dates effectives dûment vérifiées ; en cas de correspondance, il convient de classer les différentes étapes par ordre chronologique. Même si un même voyage traverse plusieurs pays, tant qu'aucun retour au Royaume-Uni n'est effectué entre-temps, la sortie et la rentrée sur le territoire britannique constituent toujours une paire de points terminaux ; il ne faut donc pas comptabiliser chaque tampon d'un pays étranger comme un voyage distinct.
Les horodatages des photos ou les relevés de dépenses peuvent aider à trouver des indices ; mais pour déterminer si ces éléments prouvent effectivement la présence de la personne sur place, il faut encore en vérifier le contenu, et l'on ne saurait fixer la date d'arrivée en se fiant uniquement à la date de débit sur le relevé.




