Immigration et résidence permanente · 9 min de lecture

Les registres de sortie de ILR ne correspondent pas ? Comment vérifier la concordance entre les tampons du passeport et les billets d'avion ?

En bref

Vérification du nombre de jours passés hors du territoire pour la résidence permanente : ce que peuvent prouver respectivement les tampons du passeport, les billets et eVisa, accompagné d'une méthode de vérification trajet par trajet.

Sur cette page
  1. Le nombre de jours passés hors du territoire est calculé à partir des deux extrémités du voyage au Royaume-Uni.
  2. Il manque un tampon sur le passeport, quel tronçon de vol faut-il justifier ?
  3. Que gèrent respectivement eVisa et l'itinéraire ?
  4. En cas de divergences, veuillez en préciser clairement les raisons.

Après la soumission du billet électronique, la date de départ du Royaume-Uni d'un demandeur de résidence permanente a été confirmée : le 14 juillet 2013. Or, il avait précédemment indiqué le 26 août de la même année sur le formulaire de demande. Les paragraphes 13 à 23 de la décision publique du tribunal d'appel IA/32634/2015 indiquent que ce billet a permis de clarifier un point de litige, mais qu'il subsiste des divergences inexpliquées entre l'itinéraire et les autres cachets du passeport. Pour rappel du contexte, il s'agit d'une affaire issue d'une demande de résidence de longue durée de dix ans déposée en 2015 ; ce qui est cité ici relève de la procédure de vérification des preuves, le seuil de l'ancienne affaire ne s'appliquant pas à la demande actuelle.

À mon avis, lorsque les registres ne concordent pas, il convient d'abord de vérifier les dates exactes de chaque départ du Royaume-Uni et de chaque retour, puis de calculer le nombre total de jours ; s'appuyer sur un seul type de registre pour confirmer que les critères sont remplis manque de fiabilité.

Le nombre de jours passés hors du territoire est calculé à partir des deux extrémités du voyage au Royaume-Uni.

Les critères de décompte du présent article s'appliquent aux demandes soumises à l'annexe « Continuous Residence » des règles d'immigration en vigueur. Les voies telles que le visa de travail vérifient généralement la limite de 180 jours sur toute période consécutive de 12 mois conformément au CR 3.1 ; les déplacements historiques pour la résidence de longue durée de 10 ans font l'objet de règles transitoires distinctes, et un plafond unique ne peut être appliqué uniformément à l'ensemble du tableau. Au moment de commencer réellement l'organisation, conservez d'abord l'intégralité des déplacements originaux, puis effectuez les calculs en fonction de votre propre voie, et indiquez dans l'en-tête la voie de demande que vous comptez utiliser cette fois-ci. Ainsi, même s'il s'avère nécessaire de changer pour une autre voie de demande, vous pourrez filtrer à nouveau les documents sans avoir à tout reconstruire de mémoire, et vous éviterez surtout de supprimer prématurément un voyage potentiellement pertinent lors de la constitution du dossier.

Home Office La section « Count whole days » du Guide de la résidence continue stipule que seuls les jours complets d'absence du territoire sont comptabilisés, le jour de départ du Royaume-Uni et le jour de retour n'étant pas pris en compte.

Prenons un exemple purement arithmétique : départ du Royaume-Uni le vendredi, retour le dimanche, avec seulement le samedi comme unique journée complète passée à l'étranger. Le tableur peut calculer un aller-retour classique en faisant « date de retour moins date de départ, moins un », les retours le jour même étant comptabilisés comme zéro. Ici, les deux bornes sont situées au Royaume-Uni : le jour du décollage depuis un aéroport à l'étranger n'est pas nécessairement celui de l'arrivée au Royaume-Uni ; le cachet d'entrée à destination peut également être postérieur à la date de départ du Royaume-Uni. Lors de l'enregistrement des vols de nuit, le segment de départ du Royaume-Uni et le segment d'arrivée au Royaume-Uni doivent être vérifiés séparément, les cachets étrangers servant uniquement de comparaison auxiliaire.

Une seule colonne pour le total annuel ne suffit pas. Pour les personnes soumises à une fenêtre glissante, les absences journalières doivent être vérifiées sur toute période consécutive de 12 mois, et le compteur n'est pas réinitialisé au passage à la nouvelle année.

Il manque un tampon sur le passeport, quel tronçon de vol faut-il justifier ?

Recopier les dates dans l'ordre des pages du passeport risque de donner un tableau aux dates éparpillées ; il est plus judicieux de consacrer une ligne à chaque départ et retour au Royaume-Uni, puis de revenir aux pages du passeport pour les faire correspondre, ce qui facilite la détection des omissions. Les directives Home Office rappellent expressément que le passeport ne retrace pas nécessairement toutes les absences, et que le passage par les portiques automatiques peut également ne pas faire l'objet d'un tampon d'entrée. Pour l'organisation, je conseille d'étaler ensemble l'ancien et le nouveau passeport et de numéroter les pages concernées ; pour les tampons illisibles, indiquez « à vérifier », puis complétez les informations à l'aide des relevés de voyage. En se fondant uniquement sur une page dépourvue de tampon, il est impossible de déterminer si la personne est restée au Royaume-Uni pendant toute cette période.

L'absence d'un tampon ne signifie pas automatiquement qu'il est impossible de justifier la date de retour au Royaume-Uni. La section « Checking the entry date » des lignes directrices énumère les documents vérifiables tels que les billets et les cartes d'embarquement.

Il convient également de distinguer les différentes versions des billets d'avion. Le billet initial indique le vol initialement réservé, tandis que la confirmation de modification et les justificatifs de voyage effectif permettent de déterminer quel vol a finalement été emprunté. Je recommande de regrouper les documents relatifs à la réservation initiale, à l'annulation et à la modification dans un même dossier d'itinéraire, et de n'inscrire dans le tableau principal que les dates effectives dûment vérifiées ; en cas de correspondance, il convient de classer les différentes étapes par ordre chronologique. Même si un même voyage traverse plusieurs pays, tant qu'aucun retour au Royaume-Uni n'est effectué entre-temps, la sortie et la rentrée sur le territoire britannique constituent toujours une paire de points terminaux ; il ne faut donc pas comptabiliser chaque tampon d'un pays étranger comme un voyage distinct.

Les horodatages des photos ou les relevés de dépenses peuvent aider à trouver des indices ; mais pour déterminer si ces éléments prouvent effectivement la présence de la personne sur place, il faut encore en vérifier le contenu, et l'on ne saurait fixer la date d'arrivée en se fiant uniquement à la date de débit sur le relevé.

Que gèrent respectivement eVisa et l'itinéraire ?

Le gouvernement britannique définit eVisa comme l'enregistrement numérique de l'identité, du statut d'immigration et de ses conditions, telles que la catégorie de titre de séjour, le droit de travailler ou d'étudier. Cela permet de préciser sa portée probatoire : l'affichage d'une autorisation valide sur le compte ne suffit pas à prouver la présence physique effective au Royaume-Uni à une date donnée, pas plus qu'il ne permet d'en déduire l'historique complet des dates d'entrée et de sortie. Il s'agit d'une problématique distincte de celle des tampons manquants sur le passeport. Lors de la constitution du dossier, je classerai eVisa dans le groupe « registres d'identité » et les justificatifs de voyage dans un autre groupe, avant de les faire correspondre par date ; il est impossible de combler l'ensemble de l'historique du séjour au Royaume-Uni avec une simple capture d'écran de la page d'identité.

Idéal pour ceux qui complètent actuellement leur dossier de voyage et souhaitent s'y référer : les trois types de relevés ont chacun leur utilité ; le fait qu'une rubrique soit complète ne signifie pas que les deux autres ont déjà été vérifiées.

enregistre contenu vérifiable à compléter séparément
Tampon de passeport Entrée ou sortie indiquée sur le tampon Itinéraire sans tampon, avec le Royaume-Uni aux deux extrémités
Billet et historique des vols Tronçon, date prévue ou réelle Itinéraire effectif après annulation ou modification
eVisa Identité et conditions de l'autorisation Dates précises de départ du et de retour au Royaume-Uni

Dans ma feuille de calcul, je suggère d'ajouter les colonnes « Emplacement des justificatifs » et « Statut de vérification », afin de pouvoir retrouver le document original pour chaque ligne. Le nom du fichier peut indiquer le numéro de voyage et le type de document, tandis que les notes préciseront le numéro de page du passeport ou le numéro de commande. Les dates confirmées et les dates provisoires doivent être indiquées séparément, et les éléments non élucidés doivent être conservés dans la liste des tâches en attente. L'utilité de cette méthode est très concrète : lorsqu'un ancien billet est retrouvé par la suite, il suffit de modifier la ligne correspondante et de recalculer, sans avoir à deviner sans cesse quelle version, parmi plusieurs différentes, est la version définitive.

Cette feuille de travail sert à organiser les pièces justificatives ; les documents effectivement téléversés doivent toujours être conformes au formulaire de demande, à la liste des pièces requises et aux exigences relatives aux documents complémentaires.

En cas de divergences, veuillez en préciser clairement les raisons.

Un détail facile à négliger se cache dans la 10e édition des Directives sur la résidence continue publiée par Home Office le 8 octobre 2026 : même si aucune absence n'a été déclarée dans la demande, l'agent instructeur peut procéder à des vérifications aléatoires. Par conséquent, le fait que les informations soient « visibles sur le compte » ou que le « formulaire ait été rempli » ne dispense en aucun cas le demandeur de procéder à ses propres vérifications. La section « Addressing discrepancies » de ces directives exige par ailleurs de demander des explications sur les divergences entre les déclarations et les dossiers, offrant ainsi au demandeur la possibilité d'expliquer les incohérences et de confirmer les dates exactes ; cela laisse une marge pour clarifier les faits, sans pour autant garantir l'approbation de la demande.

Les explications peuvent être très précises : ce qui a été renseigné dans le formulaire initial, ce qui est désormais confirmé, le document sur lequel cela s'appuie, et les modifications résultant du recalcul. Se contenter d'indiquer « erreur de mémoire » rend la vérification très difficile.

Avant de soumettre le dossier, je recommande d'effectuer une vérification croisée : d'abord, revenir de l'itinéraire aux justificatifs pour confirmer que chaque départ et chaque retour au Royaume-Uni dispose d'une preuve correspondante ; ensuite, revenir des pages du passeport et des registres de voyage à l'itinéraire pour identifier les déplacements disposant de documents mais non inscrits dans le tableau. Il est préférable d'indiquer systématiquement l'année pour toutes les dates afin d'éviter toute confusion dans l'ordre jour/mois ; vérifiez également les retours au Royaume-Uni antérieurs aux départs, les itinéraires en double et les réservations annulées. Si une demande précédente mentionnait une autre date, notez également la raison de cette divergence. Le dossier ainsi organisé doit conserver les documents originaux et les notes explicatives sur les modifications, afin de répondre avec précision à toute demande de renseignements ultérieure.

Si une date ne peut toujours pas être confirmée, il convient de préciser quels documents ont déjà été consultés et quelles preuves font encore défaut ; il est impératif de ne pas faire passer une date estimée pour une date dûment vérifiée.

Mon évaluation est la suivante : il est plus fiable d'effectuer d'abord une vérification croisée trajet par trajet avant de remplir la demande de résidence permanente, plutôt que de se fier uniquement aux tampons du passeport, aux e-mails de réservation ou aux captures d'écran eVisa. Surtout lorsque l'on approche de la limite applicable, un simple écart de date peut influencer le résultat ; il convient donc de vérifier les itinéraires concernés et d'évaluer l'éligibilité. Si vous ne disposez actuellement que d'un décompte total des jours, vous pouvez dès aujourd'hui commencer à combler les lacunes en partant du trajet le plus incertain : identifiez le tronçon de départ du Royaume-Uni et le tronçon d'arrivée au Royaume-Uni, et placez les justificatifs des deux tronçons ainsi que le résultat du calcul sur la même ligne.

[Source des données] Home Office « Lignes directrices sur la résidence continue », 10e édition ; notes explicatives eVisa du gouvernement britannique ; décision publique du Tribunal supérieur IA/32634/2015. Vérifié en date du 28 octobre 2026.

Le présent article est fourni à titre d'information uniquement. Pour toute question spécifique, veuillez consulter un avocat agréé.

En mettant de l'ordre dans vos carnets de voyage, qu'est-ce qui est le plus difficile à confirmer : la date de départ du Royaume-Uni, la date de retour effective, ou le vol reprogrammé ? N'hésitez pas à nous dire en commentaire à quelle étape exactement vous bloquez.

WeChat Code QR pour JustiScript

Des questions ? Scannez pour discuter sur WeChat

Ou envoyez un e-mail au [email protected]. Nous répondons généralement dans les 24 heures ouvrables.

À propos de cet article

Publié par JustiScript, exploité par Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Ce guide est une information générale avec des liens vers des sources officielles, et non des conseils juridiques sur votre situation. Les versions linguistiques autres que l'original sont traduites automatiquement. Vous avez repéré une erreur ? Envoyez un e-mail à [email protected].

Partagez cet article

Tous les articles