Imigresen & kediaman tetap · 7 min dibaca

Rekod keluar ILR tidak sepadan? Bagaimana cara menyemak setem pasport dan tiket?

Ringkasan

Semakan Bilangan Hari Keluar Negara bagi Pemastautin Tetap: Apa yang Boleh Dibuktikan oleh Cop Pasport, Tiket Penerbangan dan eVisa, Disertakan Kaedah Semakan Setiap Perjalanan.

Pada halaman ini
  1. Bilangan hari di luar negara dikira dari kedua-dua hujung UK.
  2. Pasport kekurangan cap, segmen tiket mana yang perlu dilengkapkan?
  3. Apakah fungsi masing-masing bagi eVisa dan jadual perjalanan?
  4. Jika terdapat sebarang percanggahan, nyatakan sebabnya dengan jelas.

Selepas tiket elektronik dikemukakan, tarikh keberangkatan seorang pemohon pemastautin tetap dari UK telah disahkan: 14 Julai 2013. Namun, sebelum ini beliau telah menyatakan 26 Ogos tahun yang sama dalam borang permohonannya. Perenggan 13 hingga 23 dalam keputusan terbuka Tribunal Atasan IA/32634/2015 mencatatkan bahawa tiket tersebut telah menjelaskan satu pertikaian, namun masih terdapat percanggahan yang tidak dapat dijelaskan antara jadual perjalanan dan cap pasport yang lain. Melihat kembali konteksnya, ini adalah kes yang berpunca daripada permohonan pemastautin jangka panjang sepuluh tahun pada tahun 2015; yang dirujuk di sini adalah proses pengesahan bukti, dan ambang kes lama tidak terpakai untuk permohonan hari ini.

Saya berpendapat, apabila terdapat percanggahan rekod, kita perlu mengesahkan dahulu tarikh sebenar setiap kali keluar dari dan kembali ke UK, kemudian barulah mengira jumlah hari; bergantung semata-mata pada satu jenis rekod untuk mengesahkan pemenuhan syarat adalah tidak cukup kukuh.

Bilangan hari di luar negara dikira dari kedua-dua hujung UK.

Kriteria pengiraan dalam artikel ini terpakai untuk permohonan yang tertakluk kepada "Immigration Rules Appendix Continuous Residence" semasa. Laluan seperti visa kerja biasanya menyemak had 180 hari bagi mana-mana dua belas bulan berturut-turut mengikut CR 3.1; perjalanan sejarah bagi kediaman panjang sepuluh tahun mempunyai peraturan peralihan yang berasingan, dan satu had tunggal tidak boleh dikenakan secara seragam ke atas keseluruhan jadual. Apabila mula menyusun, simpan dahulu semua rekod perjalanan asal, kemudian kira mengikut laluan sendiri, dan nyatakan laluan permohonan yang akan digunakan kali ini pada pengepala. Dengan cara ini, walaupun perlu beralih kepada laluan permohonan lain, anda masih boleh menapis semula maklumat tanpa perlu membina semula daripada ingatan, dan lebih-lebih lagi tidak akan memadamkan sebarang perjalanan yang mungkin berkaitan lebih awal semasa menyusun dokumen.

Home Office Bahagian "Count whole days" dalam Panduan Kediaman Berterusan menetapkan bahawa hanya hari penuh ketidakhadiran dikira, manakala hari berlepas dari UK dan hari kembali ke UK tidak dikira.

Letakkan dalam contoh aritmetik tulen: berlepas dari UK pada hari Jumaat, kembali pada hari Ahad, dengan hanya hari Sabtu sebagai satu-satunya hari penuh di luar negara di antaranya. Helaian kerja boleh menggunakan "tarikh kembali ke UK tolak tarikh berlepas, tolak satu" untuk mengira perjalanan pergi dan balik biasa, dengan kepulangan pada hari yang sama dikira sebagai sifar. Di sini kedua-dua titik hujung berada di UK: hari berlepas dari lapangan terbang luar negara mungkin bukan hari tiba di UK; setem kemasukan di destinasi juga mungkin lewat daripada tarikh berlepas dari UK. Semasa merekod penerbangan semalaman, segmen berlepas dari UK dan segmen tiba di UK perlu disahkan secara berasingan, dengan setem luar negara disimpan untuk perbandingan tambahan.

Satu lajur untuk jumlah tahunan sahaja tidak mencukupi. Bagi mereka yang tertakluk kepada tetingkap bergulir, rekod ketidakhadiran harian perlu disemak dalam mana-mana tempoh 12 bulan berturut-turut, dan tidak akan direset kepada sifar pada pergantian tahun.

Pasport kekurangan cap, segmen tiket mana yang perlu dilengkapkan?

Menyalin tarikh mengikut urutan halaman pasport sering menghasilkan jadual yang tidak tersusun; sebaliknya, merekod setiap kali meninggalkan dan kembali ke UK dalam satu baris, kemudian merujuk semula kepada halaman pasport, akan lebih mudah untuk mengesan item yang tertinggal. Panduan Home Office dengan jelas mengingatkan bahawa pasport mungkin tidak merekodkan semua ketidakhadiran, dan penggunaan laluan automatik juga mungkin tidak mempunyai cop masuk. Cadangan saya untuk penyusunan adalah dengan membentangkan pasport lama dan baharu secara bersebelahan, menomborkan halaman yang berkaitan; bagi cop yang tidak jelas, tandakan sebagai "menunggu pengesahan", kemudian gunakan rekod perjalanan untuk melengkapkan maklumat. Hanya dengan satu halaman tanpa cop, tidak dapat dipastikan sama ada tempoh tersebut dihabiskan sepenuhnya di UK.

Ketiadaan satu cap tidak semestinya bermakna tarikh kepulangan ke UK tidak dapat dibuktikan. Bahagian "Checking the entry date" dalam panduan tersebut menyenaraikan dokumen yang boleh disahkan seperti tiket penerbangan, pas pesawat dan lain-lain.

Tiket penerbangan juga perlu dibezakan mengikut versi. Pesanan asal menunjukkan penerbangan mana yang telah ditempah, manakala pengesahan penjadualan semula dan rekod perjalanan sebenar baru dapat membantu menentukan penerbangan mana yang akhirnya diambil. Saya cadangkan agar dokumen tempahan asal, pembatalan, dan penjadualan semula diletakkan dalam folder itinerari yang sama, dan hanya tarikh sebenar yang telah disahkan ditulis ke dalam jadual utama; apabila terdapat penerbangan sambungan, susun setiap segmen mengikut urutan. Bagi perjalanan yang sama, walaupun melalui beberapa negara, selagi tiada kepulangan ke UK di tengah-tengahnya, pelepasan dari dan kepulangan ke UK masih merupakan sepasang titik hujung, dan tidak boleh mengira setiap cop negara asing sebagai perjalanan yang berasingan.

Cap masa foto atau rekod perbelanjaan boleh membantu mencari petunjuk; sama ada ia dapat membuktikan kehadiran seseorang di lokasi tersebut masih perlu disahkan dengan menyemak kandungannya, dan tidak boleh hanya melihat tarikh potongan bil untuk menentukan tarikh ketibaan.

Apakah fungsi masing-masing bagi eVisa dan jadual perjalanan?

Definisi kerajaan UK bagi eVisa ialah rekod digital identiti, status imigresen dan syarat-syaratnya, seperti kategori kebenaran, hak untuk bekerja atau belajar. Oleh itu, skop pembuktiannya dapat disahkan: paparan kebenaran sah dalam akaun masih tidak mencukupi untuk membuktikan kehadiran fizikal di UK pada hari tertentu, dan juga tidak dapat digunakan untuk mendapatkan tarikh masuk dan keluar yang lengkap. Ini adalah isu yang berbeza daripada ketiadaan cop pasport. Semasa menyusun bahan, saya akan meletakkan eVisa dalam kumpulan "rekod identiti", dan bukti perjalanan dalam kumpulan yang lain, kemudian memadankannya mengikut tarikh; satu tangkapan skrin halaman identiti tidak boleh digunakan untuk mengisi keseluruhan rekod kehadiran di UK.

Sesuai untuk rujukan silang bagi mereka yang sedang melengkapkan rekod perjalanan: tiga jenis rekod mempunyai kegunaannya masing-masing, kelengkapan sesuatu ruangan tidak bermakna dua ruangan yang lain telah pun disemak sepenuhnya.

merekod kandungan yang boleh disahkan perlu dilengkapi secara berasingan
setem pasport kemasukan atau keluar yang ditunjukkan pada setem perjalanan tanpa setem, kedua-dua hujung UK
Tiket Penerbangan dan Rekod Perjalanan Segmen Penerbangan, Tarikh Terancang atau Sebenar Itinerari Sebenar Selepas Pembatalan atau Penjadualan Semula
eVisa Status dan Syarat Kebenaran Tarikh Tepat Berlepas dari UK dan Kembali ke UK

Dalam hamparan kerja sendiri, saya mencadangkan penambahan "Lokasi Bukti" dan "Status Semakan" agar setiap baris boleh dirujuk semula kepada dokumen asal. Nama fail boleh menyatakan nombor perjalanan dan jenis bahan, manakala ruangan nota boleh mengandungi nombor halaman pasport atau nombor pesanan. Tarikh yang disahkan dan tarikh anggaran perlu ditandakan secara berasingan, dan item yang belum dijelaskan hendaklah ditinggalkan dalam senarai tugasan. Kegunaan kaedah ini sangat spesifik: apabila tiket lama kemudiannya ditemui, hanya baris yang berkaitan perlu diubah dan dikira semula, tanpa perlu meneka versi mana yang merupakan versi muktamad di antara pelbagai versi yang berbeza.

Lembaran kerja ini digunakan untuk menyusun bukti; dokumen yang sebenarnya dimuat naik masih perlu mengikut borang permohonan, senarai dokumen dan keperluan dokumen tambahan.

Jika terdapat sebarang percanggahan, nyatakan sebabnya dengan jelas.

Satu butiran yang mudah terlepas, tersembunyi dalam Panduan Kediaman Berterusan Edisi ke-10 yang diterbitkan oleh Home Office pada 8 Oktober 2026: walaupun permohonan tidak mengisytiharkan sebarang ketidakhadiran, pegawai kes masih boleh menjalankan semakan rawak. Oleh itu, status 'boleh dilihat dalam akaun' atau 'borang telah diisi' tidak boleh menggantikan semakan sendiri. Bahagian 'Addressing discrepancies' dalam panduan ini juga mewajibkan permintaan penjelasan mengenai percanggahan antara maklumat yang diisytiharkan dan rekod, serta memberikan peluang kepada pemohon untuk menjelaskan ketidakselarasan dan mengesahkan tarikh yang tepat; ini membuka ruang untuk menjelaskan fakta sebenar, namun tidak menjanjikan kelulusan permohonan.

Penjelasan boleh dibuat secara lebih spesifik: apa yang diisi dalam borang asal, apa yang disahkan pada masa ini, berdasarkan bahan mana, dan apakah perubahan selepas pengiraan semula. Hanya menulis "tersalah ingat" akan menyukarkan pihak lain untuk membuat semakan.

Sebelum penyerahan, saya mencadangkan agar semakan dua hala dilakukan: semak silang jadual perjalanan dengan bukti untuk mengesahkan setiap kali keluar dari dan kembali ke UK mempunyai bukti yang sah; kemudian semak silang halaman pasport dan rekod perjalanan dengan jadual perjalanan untuk mengenal pasti perjalanan yang mempunyai dokumen tetapi tidak tersenarai dalam jadual. Tarikh sebaiknya dicatatkan dengan tahun secara seragam bagi mengelakkan kekeliruan susunan hari dan bulan; di samping itu, semak juga sebarang tarikh kepulangan ke UK yang mendahului tarikh keberangkatan, jadual perjalanan yang berulang, dan tempahan yang telah dibatalkan. Jika permohonan terdahulu pernah mengemukakan tarikh yang berbeza, sila catatkan juga sebab di sebalik percanggahan tersebut. Hasil penyusunan hendaklah mengekalkan dokumen asal dan nota penjelasan mengenai sebarang pindaan, bagi memudahkan pemberian jawapan yang tepat terhadap sebarang pertanyaan susulan.

Jika sesuatu tarikh masih tidak dapat disahkan, jelaskan dokumen yang telah disemak dan bukti yang masih kurang; jangan mempersembahkan tarikh anggaran sebagai tarikh yang telah disahkan.

Pendapat saya ialah: lebih baik menyelesaikan semakan silang bagi setiap perjalanan terlebih dahulu sebelum mengisi permohonan pemastautin tetap, berbanding hanya mempercayai cop pasport, e-mel tempahan tiket atau tangkap layar eVisa. Terutamanya apabila hampir mencapai had maksimum yang terpakai, perbezaan satu tarikh sahaja boleh mempengaruhi keputusan, maka perjalanan yang berkaitan harus disemak dengan teliti dan kelayakan dinilai. Jika pada masa ini hanya terdapat satu statistik jumlah hari, hari ini anda boleh mula melengkapkan bermula dari perjalanan yang paling tidak pasti: cari segmen pelepasan dari UK dan segmen ketibaan di UK, serta letakkan bukti bagi kedua-dua segmen dan hasil pengiraan dalam baris yang sama.

[Sumber Data] Home Office Garis Panduan Kediaman Berterusan Edisi ke-10; Penjelasan Kerajaan UK eVisa; Keputusan Awam Tribunal Rayuan IA/32634/2015. Disahkan sehingga 28 Oktober 2026.

Artikel ini hanya untuk rujukan. Bagi isu-isu khusus, sila dapatkan nasihat daripada peguam berlesen.

Apabila menyusun rekod perjalanan anda sendiri, apakah yang paling sukar untuk disahkan: tarikh berlepas dari UK, tarikh sebenar kembali ke UK, atau penerbangan yang telah dijadualkan semula? Silakan kongsikan di ruangan komen tentang langkah mana yang sebenarnya anda tersekat.

WeChat kod QR untuk JustiScript

Soalan? Imbas untuk bersembang di WeChat

Atau e-mel [email protected]. Kami biasanya membalas dalam masa 24 jam perniagaan.

Mengenai artikel ini

Diterbitkan oleh JustiScript, dikendalikan oleh Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Artikel ini ialah maklumat umum dengan pautan ke sumber rasmi, bukan nasihat undang-undang tentang situasi anda. Versi bahasa selain daripada yang asal diterjemahkan secara automatik. Ternampak kesilapan? E-mel [email protected].

Kongsi artikel ini

Semua artikel