Imigracija ir nuolatinė gyvenamoji vieta · 6 min. skaitymas

ILR Išvykimo įrašai nesutampa? Kaip patikrinti paso antspaudus ir skrydžių bilietus?

Santrauka

Nuolatinio leidimo gyventi išvykimo dienų patikrinimas: ką gali patvirtinti paso antspaudai, bilietai ir eVisa, pridedant kiekvienos kelionės nuoseklaus patikrinimo metodą.

Šiame puslapyje
  1. Užsienyje praleistų dienų skaičius skaičiuojamas nuo abiejų Jungtinės Karalystės pusių.
  2. Pase trūksta antspaudo, kurio skrydžio segmento bilietą reikia pateikti?
  3. Ką apima eVisa ir kelionės planas?
  4. Jei yra neatitikimų, aiškiai nurodykite priežastis.

Pateikus elektroninį bilietą, leidimo nuolat gyventi pareiškėjo išvykimo iš Jungtinės Karalystės data buvo patvirtinta: 2013 m. liepos 14 d. Tačiau anksčiau jis paraiškos formoje buvo nurodęs tos pačios metų rugpjūčio 26 d. Apeliacinio tribunolo viešai paskelbtame sprendime IA/32634/2015, 13–23 dalyse, nurodoma, kad šis bilietas išsprendė vieną ginčą, tačiau maršruto grafike ir kituose paso antspauduose vis dar yra nepaaiškintų neatitikimų. Žvelgiant į ankstesnes aplinkybes, tai byla, kilusi iš 2015 m. 10 metų ilgamečio gyvenimo paraiškos; čia cituojamas įrodymų patikrinimo procesas, o senų bylų slenkstis netaikomas šiandieninėms paraiškoms.

Manau, kad kai įrašai nesutampa, pirmiausia reikėtų patikrinti faktines kiekvieno išvykimo iš JK ir grįžimo į JK datas, ir tik tada apskaičiuoti bendrą dienų skaičių; pasikliauti tik vieno tipo įrašais norint patvirtinti atitiktį reikalavimams nėra pakankamai patikima.

Užsienyje praleistų dienų skaičius skaičiuojamas nuo abiejų Jungtinės Karalystės pusių.

Šiame straipsnyje nustatyti skaičiavimo kriterijai taikomi paraiškoms, kurioms taikomos galiojančios „Immigration Rules Appendix Continuous Residence“ taisyklės. Tokių maršrutų kaip darbo viza atveju pagal CR 3.1 paprastai tikrinamas 180 dienų limitas bet kuriems iš eilės einantiems dvylikai mėnesių; dešimties metų nuolatinio gyvenimo istorinių kelionių atveju galioja atskiros pereinamojo laikotarpio taisyklės, todėl visai lentelei negalima vienodai taikyti vieno limito. Pradėję tvarkyti duomenis, pirmiausia išsaugokite visus pradinius kelionių maršrutus, tada atlikite skaičiavimus pagal savo pasirinktą maršrutą, o lentelės antraštėje nurodykite maršrutą, kuriuo ketinate teikti paraišką. Taip, net jei prireiks pakeisti paraiškos teikimo maršrutą, galėsite iš naujo atrinkti duomenis, nereikės visko atkurti atmintinai, ir tikrai neištrinsite jokios galimai svarbios kelionės dar prieš baigdami tvarkyti dokumentus.

Home Office Nuolatinio gyvenimo vadovo skyriuje „Skaičiuoti visas dienas“ reikalaujama skaičiuoti tik pilnas išvykimo dienas, o išvykimo iš JK ir grįžimo į JK dienos nėra įskaitomos.

Pateikime tai kaip gryną aritmetinį pavyzdį: išvykimas iš JK penktadienį, grįžimas į JK sekmadienį, o tarp jų tik šeštadienis yra visa diena, praleista užsienyje. Skaičiuoklėje įprastoms pirmyn ir atgal kelionėms apskaičiuoti galima taikyti taisyklę „grįžimo į JK data minus išvykimo iš JK data, atėmus 1“, o grįžimą tą pačią dieną įskaityti kaip nulį. Čia abu atskaitos taškai yra JK: išvykimo iš užsienio oro uosto diena gali nesutapti su atvykimo į JK diena, o užsienio šalies pasienio kontrolės įspaudas gali būti datuotas vėliau nei išvykimo iš JK data. Registruojant naktinius skrydžius, išvykimo iš JK ir atvykimo į JK etapai turi būti tikrinami atskirai, o užsienio valstybių sienos kirtimo įspaudai naudojami kaip pagalbinė palyginimo priemonė.

Vien tik metinės sumos stulpelio nepakanka. Asmenims, kuriems taikomas slankusis langas, kasdienio nebuvimo atvejai turi būti tikrinami bet kuriame iš eilės einančiame 12 mėnesių laikotarpyje, o metų sandūroje šie duomenys nenulinuojami.

Pase trūksta antspaudo, kurio skrydžio segmento bilietą reikia pateikti?

Perrašant datas pagal paso puslapių eilės tvarką, lengva sudaryti lentelę su chaotiška datos tvarka; jei kiekviena išvykimo iš JK ir grįžimo į ją kelionė fiksuojama vienoje eilutėje, o vėliau tikrinama atitiktis paso puslapiuose, daug lengviau pastebėti praleistus įrašus. Home Office gairėse aiškiai atkreipiamas dėmesys, kad pase gali būti neužfiksuoti visi nebuvimo atvejai, o naudojantis savitarnos pasienio kontrolės vartais gali ir nebūti uždėtas įvažiavimo antspaudas. Mano tvarkymo rekomendacija: išskleiskite seną ir naują pasus greta, sunumeruokite atitinkamus puslapius; neįskaitomus antspaudus pažymėkite „tikrintina“, o trūkstamus duomenis užpildykite naudodamiesi kelionių įrašais. Vien tik remiantis vienu puslapiu be antspaudo, neįmanoma nustatyti, ar tuo laikotarpiu visą laiką buvo Jungtinėje Karalystėje.

Vieno antspaudo trūkumas automatiškai nereiškia, kad negalima įrodyti grįžimo į Jungtinę Karalystę datos. Gairių skyriuje „Checking the entry date“ išvardyti patikrinami dokumentai, tokie kaip skrydžių bilietai, įlaipinimo kortelės ir kt.

Skrydžių bilietus taip pat reikia atskirti pagal jų versijas. Pradinis užsakymas nurodo, kuris skrydis buvo užsakytas, o skrydžio pakeitimo patvirtinimas ir faktiniai kelionės įrašai padeda nustatyti, kuriuo skrydžiu galiausiai buvo skrendama. Siūlyčiau visus pradinio užsakymo, atšaukimo ir skrydžio pakeitimo dokumentus sudėti į tą patį kelionės aplanką, o į pagrindinę lentelę įrašyti tik patikrintas faktines datas; jei yra persėdimų, kiekvieną kelionės atkarpą išdėliokite chronologine tvarka. Net jei ta pati kelionė kerta kelių šalių sienas, tol, kol tarpiniu laikotarpiu negrįžtama į Jungtinę Karalystę, išvykimas iš JK ir grįžimas į ją vis tiek sudaro vieną pradžios ir pabaigos taškų porą, todėl kiekvieno užsienio valstybės antspaudo negalima laikyti atskira kelione.

Nuotraukų darymo laikas arba išlaidų įrašai gali padėti rasti užuominų; tačiau ar jie gali įrodyti, kad asmuo buvo toje vietoje, reikia patikrinti atsižvelgiant į jų turinį – negalima vien tik pagal sąskaitos nuskaitymo datą nustatyti atvykimo datos.

Ką apima eVisa ir kelionės planas?

Jungtinės Karalystės vyriausybė eVisa apibrėžia kaip tapatybės, imigracijos statuso ir jo sąlygų skaitmeninį įrašą, pavyzdžiui, leidimo kategoriją, teisę dirbti ar studijuoti. Iš to galima patvirtinti jo įrodomąją galią: paskyroje rodomas galiojantis leidimas vis tiek nepakanka įrodyti, kad asmuo tam tikrą dieną faktiškai buvo Jungtinėje Karalystėje, taip pat pagal jį negalima nustatyti tikslių atvykimo ir išvykimo datų. Tai yra visai kitoks klausimas nei trūkstami antspaudai pase. Rengiant dokumentus, eVisa priskirsiu prie „tapatybės įrašų“ grupės, o kelionių įrodymus – prie kitos grupės, ir tada susiesiu juos pagal datas; negalima viso buvimo Jungtinėje Karalystėje laikotarpio pagrįsti viena tapatybės puslapio ekrano kopija.

Tinka tiems, kurie šiuo metu pildo kelionių dokumentus, kad galėtų juos pasitikrinti: trijų rūšių įrašai turi savo paskirtį, ir tai, kad viena skiltis užpildyta, nereiškia, jog kitos dvi skiltys jau patikrintos.

įrašas patikrinamas turinys reikia atskirai papildyti
Paso antspaudas Atvykimas ar išvykimas, nurodytas antspaude Maršrutas be antspaudų, abi JK pusės
Skrydžių bilietai ir kelionių įrašai Skrydžio segmentas, planuota arba faktinė data Faktinis maršrutas po atšaukimo ir pakeitimo
eVisa Statusas ir leidimo sąlygos Tikslios išvykimo iš JK ir grįžimo į JK datos

Savo darbalapyje siūlau įtraukti „Įrodymų vietą“ ir „Patikrinimo būseną“, kad kiekvienai eilutei būtų galima atsekti originalą. Failo pavadinime galima nurodyti kelionės numerį ir dokumento tipą, o pastabose – paso puslapio numerį arba užsakymo numerį. Patvirtintas datas ir preliminarias datas žymėkite atskirai, o neišsiaiškintus punktus palikite atliktinų darbų sąraše. Šio metodo taikymo tikslas labai konkretus: kai vėliau randamas senas kvitas, tereikia pakeisti atitinkamą eilutę ir perskaičiuoti, nereikia spėlioti, kuri iš daugybės skirtingų versijų yra galutinė.

Šis darbalapis skirtas įrodymams tvarkyti; faktiškai įkeliami dokumentai vis tiek turi atitikti paraiškos formos, dokumentų sąrašo ir papildomų dokumentų pateikimo reikalavimus.

Jei yra neatitikimų, aiškiai nurodykite priežastis.

Viena lengvai praleidžiama detalė slypi Home Office 2026 m. spalio 8 d. paskelbtame „Nepertraukamo gyvenimo gairių“ 10-ajame leidime: net jei paraiškoje nebuvo deklaruotas nebuvimas, nagrinėjantis pareigūnas gali atlikti atsitiktinį patikrinimą. Todėl nei „matyti paskyroje“, nei „forma jau užpildyta“ negali pakeisti paties pareiškėjo atliekamo patikrinimo. Šių gairių skyrius „Addressing discrepancies“ taip pat reikalauja prašyti paaiškinimų dėl deklaracijų ir įrašų neatitikimų, suteikiant pareiškėjui galimybę paaiškinti neatitikimus ir patvirtinti teisingas datas; tai palieka vietos aplinkybėms išaiškinti, tačiau nesuteikia jokių garantijų, kad paraiška bus patvirtinta.

Paaiškinimai gali būti labai konkretūs: kas buvo įrašyta į pradinę lentelę, kas patvirtinama dabar, kokiais dokumentais remiamasi ir kokie pokyčiai atsirado po perskaičiavimo. Tiesiog parašius „prisiminiau neteisingai“, kitiems bus sunku tai patikrinti.

Prieš pateikiant, siūlyčiau atlikti abipusį patikrinimą: peržiūrėti įrodymus pagal maršruto lentelę, siekiant patvirtinti, kad kiekvienam išvykimui iš JK ir grįžimui į ją yra atitinkamas pagrindas; tada peržiūrėti maršruto lentelę pagal paso puslapius ir kelionių įrašus, kad būtų rastos kelionės, kurių dokumentai yra, bet jos neįtrauktos į lentelę. Datas geriausia vienodai nurodyti su metais, kad būtų išvengta painiavos dėl dienos ir mėnesio eiliškumo; taip pat patikrinkite, ar grįžimo į JK data nėra ankstesnė už išvykimo, ar nėra pasikartojančių maršrutų ar jau atšauktų užsakymų. Jei ankstesnėje paraiškoje buvo nurodyta kita data, taip pat užsirašykite skirtumo priežastį. Sutvarkytuose rezultatuose turėtų būti išsaugoti originalūs dokumentai ir pakeitimų paaiškinimai, kad būtų galima tiksliai atsakyti į vėlesnius klausimus.

Jei tam tikros datos vis dar nepavyksta patvirtinti, reikia nurodyti, kokia medžiaga jau buvo patikrinta ir kokių įrodymų vis dar trūksta; negalima pateikti apytikslės datos kaip jau patvirtintos datos.

Mano vertinimu: pirmiausia atlikti kiekvienos kelionės kryžminį patikrinimą ir tik tada pildyti nuolatinės gyvenamosios vietos paraišką yra patikimiau, nei vien pasitikėti paso antspaudais, skrydžių bilietų užsakymo el. laiškais ar eVisa ekrano nuotraukomis. Ypač artėjant prie nustatytos maksimalios ribos, net menkiausias datos neatitikimas gali turėti įtakos rezultatui, todėl būtina patikslinti susijusias keliones ir įvertinti tinkamumą. Jei šiuo metu turite tik bendrą dienų skaičiaus suvestinę, šiandien galite pradėti trūkstamų duomenų papildymą nuo labiausiai neaiškios kelionės: nustatykite išvykimo iš JK ir atvykimo į JK etapus, o abiejų etapų įrodymus bei skaičiavimo rezultatus suveskite į tą pačią eilutę.

[Duomenų šaltinis] Home Office „Nuolatinio gyvenimo vadovas“, 10-asis leidimas; Jungtinės Karalystės vyriausybės eVisa paaiškinimas; Aukštesniojo tribunolo IA/32634/2015 viešas sprendimas. Patikrinta iki 2026 m. spalio 28 d.

Šis straipsnis pateikiamas tik informaciniais tikslais, dėl konkrečių klausimų kreipkitės į licencijuotą advokatą.

Tvarkydami savo kelionių įrašus, ką sunkiausia patvirtinti: išvykimo iš Jungtinės Karalystės datą, faktinę grįžimo į JK datą ar pakeistą skrydį? Kviečiame komentaruose pasidalinti, ties kuriuo žingsniu tiksliai užstrigote.

WeChat QR kodas, skirtas JustiScript

Klausimai? Nuskaityti pokalbiui WeChat

Arba el. paštu [email protected]. Paprastai atsakome per 24 darbo valandas.

Apie šį straipsnį

Išleido JustiScript, valdo Serene Jade Consulting Group Limited (Honkongas). Šis vadovas yra bendra informacija su nuorodomis į oficialius šaltinius, o ne teisinės konsultacijos apie jūsų situaciją. Kitos kalbos versijos nei originalas verčiamos automatiškai. Pastebėjote klaidą? El. paštas [email protected].

Pasidalinkite šiuo straipsniu

Visi straipsniai