Po předložení elektronické letenky bylo potvrzeno datum odjezdu žadatele o trvalý pobyt z Velké Británie: 14. července 2013. Přitom však dříve do žádosti uvedl 26. srpna téhož roku. V odstavcích 13 až 23 zveřejněného rozhodnutí odvolacího tribunálu IA/32634/2015 je uvedeno, že tato letenka objasnila jeden sporný bod, nicméně mezi itinerářem a dalšími razítky v pase stále zůstávají nevysvětlené nesrovnalosti. Při pohledu zpět na předchozí okolnosti se jedná o případ vycházející z žádosti o desetiletý trvalý pobyt z roku 2015; zde je citován proces ověřování důkazů, přičemž práh stanovený pro starší případy se na dnešní žádosti nevztahuje.
Myslím si, že v případě nesrovnalostí v záznamech je třeba nejprve ověřit skutečná data každého odjezdu z Velké Británie a návratu do ní a teprve poté spočítat celkový počet dnů; potvrzovat splnění podmínek pouze na základě jednoho druhu záznamu není dostatečně spolehlivé.
Počet dnů strávených v zahraničí se vypočítává od obou konců Velké Británie.
Metodika výpočtu uvedená v tomto článku se vztahuje na žádosti podléhající platnému dodatku „Immigration Rules Appendix Continuous Residence“. Imigrační cesty, jako je pracovní vízum, obvykle podle CR 3.1 ověřují limit 180 dnů za libovolných po sobě jdoucích 12 měsíců; u cestovní historie pro desetileté dlouhodobé bydliště platí samostatná přechodná pravidla a nelze na celou tabulku plošně aplikovat jediný limit. Při samotném zpracování nejprve zachovejte veškeré původní záznamy o cestách, poté proveďte výpočet podle vlastní imigrační cesty a do záhlaví tabulky uveďte imigrační cestu, kterou hodláte tentokrát využít. Díky tomu, i kdyby bylo nutné přejít na jinou imigrační cestu, můžete údaje znovu vyfiltrovat, aniž byste je museli znovu vytvářet zpaměti, a rozhodně při třídění podkladů předčasně neodstraníte žádnou potenciálně relevantní cestu.
Home Office Oddíl „Počítání celých dnů“ v Pokynech pro nepřetržitý pobyt vyžaduje, aby se započítávaly pouze celé dny nepřítomnosti, přičemž den odjezdu z Velké Británie ani den návratu do Velké Británie se nezapočítávají.
Uveďme to na čistě aritmetickém příkladu: odlet z Velké Británie v pátek, návrat v neděli, přičemž jediným celým dnem stráveným v zahraničí je sobota. Tabulka může pro výpočet běžné cesty tam a zpět použít vzorec „datum návratu mínus datum odjezdu, mínus jedna“, přičemž návrat ve stejný den se počítá jako nula. Zde jsou oba koncové body ve Velké Británii: den odletu ze zahraničního letiště nemusí být dnem příletu do Velké Británie a razítko vstupu v cílové zemi může být také později než datum odletu z Velké Británie. Při zaznamenávání nočních letů je třeba samostatně ověřit úsek odletu z Velké Británie a úsek příletu do Velké Británie, přičemž zahraniční razítka slouží jako doplňkový podklad pro porovnání.
Pouhý jeden sloupec s celoročním součtem nestačí. U osob, na které se vztahuje klouzavé okno, je nutné denní absence posuzovat v rámci libovolných po sobě následujících 12 měsíců, přičemž na přelomu roku se součet nevynuluje.
V pasu chybí razítko, kterou část letenky je třeba doložit?
Opisujete-li data v pořadí stránek pasu, snadno získáte tabulku s rozházeným pořadím; pokud však každý odjezd z Velké Británie a návrat do ní zaznamenáte na jeden řádek a až poté zpětně přiřadíte příslušné stránky pasu, snáze odhalíte chybějící záznamy. Pokyny Home Office výslovně upozorňují, že pas nemusí obsahovat záznamy o všech absencích a při samoobslužném odbavení nemusí být do pasu vloženo vstupní razítko. Mým doporučením pro uspořádání je rozložit starý i nový pas vedle sebe, očíslovat příslušné stránky; u nečitelných razítek uvést „k ověření“ a následně mezery doplnit z cestovních záznamů. Pouze na základě chybějícího razítka na jedné stránce nelze určit, zda jste po celou tuto dobu pobývali ve Velké Británii.
Chybějící razítko automaticky neznamená, že nelze prokázat datum návratu do Velké Británie. Oddíl „Checking the entry date“ v pokynech uvádí ověřitelné doklady, jako jsou letenky, palubní lístky a další.
I u letenek je třeba rozlišovat různé verze. Původní objednávka ukazuje, který let byl rezervován, zatímco potvrzení o změně letenky a záznamy o skutečném cestování pomohou zjistit, který let byl nakonec uskutečněn. Doporučuji vložit dokumenty k původní rezervaci, zrušení a změně letenky do stejné složky pro danou cestu a do hlavní tabulky uvádět pouze ověřená skutečná data; v případě přestupu seřaďte jednotlivé úseky podle časové posloupnosti. I když stejná cesta vede přes několik zemí, pokud mezi tím nedojde k návratu do Spojeného království, odjezd z a návrat do Spojeného království stále tvoří jeden pár koncových bodů a nelze každé razítko z cizí země počítat jako samostatnou cestu.
Časové údaje z fotografií nebo záznamy o útratách mohou pomoci najít stopy; zda prokazují přítomnost osoby na místě, je však třeba ověřit v kontextu obsahu a nelze určit datum příjezdu pouze na základě data stržení platby z účtu.




