Imigracja i pobyt stały · 7 min przeczytania

Niezgodność ILR w rejestrze wyjazdów? Jak zweryfikować stemple paszportowe i bilety?

Krótko mówiąc

Weryfikacja dni pobytu za granicą dla rezydentów stałych: co potwierdzają stemple w paszporcie, bilety lotnicze oraz eVisa, wraz z metodą weryfikacji każdej podróży.

Na tej stronie
  1. Liczba dni spędzonych za granicą jest obliczana od obu granic Wielkiej Brytanii.
  2. Brak stempla w paszporcie – który odcinek biletu lotniczego należy wymienić?
  3. Za co odpowiada eVisa, a za co plan podróży?
  4. W przypadku rozbieżności należy jasno podać ich przyczyny.

Po przedłożeniu biletu elektronicznego potwierdzono datę wyjazdu z Wielkiej Brytanii jednego z wnioskodawców o stały pobyt: 14 lipca 2013 r., podczas gdy wcześniej we wniosku podał on datę 26 sierpnia tego samego roku. W punktach 13–23 opublikowanego orzeczenia Trybunału Odwoławczego IA/32634/2015 odnotowano, że ów bilet wyjaśnił jedną z kwestii spornych, niemniej jednak nadal istnieją niewyjaśnione rozbieżności między harmonogramem podróży a pozostałymi stemplami paszportowymi. Wracając do genezy sprawy, dotyczy ona wniosku o zezwolenie na pobyt długoterminowy po 10 latach złożonego w 2015 r.; przytoczono tu procedurę weryfikacji dowodów, przy czym dawne kryteria nie mają zastosowania do dzisiejszych wniosków.

Uważam, że w przypadku rozbieżności w zapisach należy najpierw zweryfikować rzeczywiste daty każdego wyjazdu z Wielkiej Brytanii i powrotu, a dopiero potem obliczyć łączną liczbę dni; potwierdzanie spełnienia wymogów wyłącznie na podstawie jednego rodzaju zapisów nie jest wystarczająco pewne.

Liczba dni spędzonych za granicą jest obliczana od obu granic Wielkiej Brytanii.

Kryteria kalkulacji przedstawione w niniejszym tekście mają zastosowanie do wniosków podlegających aktualnym przepisom "Immigration Rules Appendix Continuous Residence". Ścieżki takie jak wiza pracownicza zazwyczaj weryfikują limit 180 dni w dowolnych kolejnych dwunastu miesiącach zgodnie z CR 3.1; historyczne podróże w przypadku 10-letniego pobytu stałego podlegają odrębnym przepisom przejściowym, dlatego nie można jednolicie stosować jednego limitu do całej tabeli. Przystępując do faktycznego porządkowania, należy najpierw zachować wszystkie oryginalne podróże, a następnie przeprowadzić kalkulację zgodnie z własną ścieżką, umieszczając w nagłówku informację o ścieżce wnioskowej, która będzie tym razem wykorzystana. Dzięki temu, nawet w przypadku konieczności zmiany na inną ścieżkę wnioskową, możliwe będzie ponowne wyselekcjonowanie dokumentów bez konieczności odtwarzania ich z pamięci, a ponadto uniknie się przedwczesnego usunięcia potencjalnie istotnej podróży podczas porządkowania dokumentacji.

Home Office Sekcja "Count whole days" w Wytycznych dotyczących ciągłego pobytu wymaga zaliczania wyłącznie pełnych dni nieobecności, przy czym dzień wyjazdu z Wielkiej Brytanii oraz dzień powrotu nie są wliczane.

Rozważmy to na czysto arytmetycznym przykładzie: wylot z Wielkiej Brytanii w piątek, powrót w niedzielę, przy czym jedynym pełnym dniem pobytu za granicą jest sobota. Arkusz kalkulacyjny może obliczać standardowe podróże w obie strony według wzoru "data powrotu minus data wyjazdu, minus 1", przy czym powroty w tym samym dniu są liczone jako 0. W tym przypadku oba punkty krańcowe znajdują się w Wielkiej Brytanii: dzień wylotu z lotniska za granicą może nie być dniem przybycia do Wielkiej Brytanii, a stempel wjazdu w miejscu docelowym może być wystawiony później niż data wyjazdu z Wielkiej Brytanii. Przy rejestracji lotów nocnych, brytyjski odcinek wylotu i brytyjski odcinek przylotu należy weryfikować oddzielnie, a zagraniczne stemple pozostawić do porównań pomocniczych.

Sama jedna kolumna z rocznym podsumowaniem to za mało. W przypadku osób objętych systemem okna przesuwnego, należy weryfikować codzienne nieobecności w ramach dowolnego ciągłego okresu 12 miesięcy, a licznik nie jest zerowany na przełomie roku.

Brak stempla w paszporcie – który odcinek biletu lotniczego należy wymienić?

Przepisywanie dat w kolejności stron paszportu łatwo prowadzi do uzyskania tabeli z rozrzuconą kolejnością; natomiast przyjęcie każdego wyjazdu z Wielkiej Brytanii i powrotu jako jednego wiersza, a następnie powrót do odpowiednich stron paszportu, znacznie ułatwia wykrycie brakujących wpisów. Wytyczne Home Office wyraźnie przypominają, że paszport nie musi odnotowywać wszystkich nieobecności, a odprawa automatyczna może również nie zawierać stempla wjazdowego. Moja sugestia dotycząca porządkowania polega na rozłożeniu obok siebie starego i nowego paszportu oraz ponumerowaniu odpowiednich stron; niewyraźne stemple należy oznaczyć jako "do weryfikacji", a następnie uzupełnić braki na podstawie historii podróży. Sam brak stempla na jednej stronie nie pozwala stwierdzić, czy w danym okresie dana osoba przebywała nieprzerwanie w Wielkiej Brytanii.

Brak stempla nie oznacza automatycznie, że nie można udowodnić daty powrotu do Wielkiej Brytanii. Sekcja „Checking the entry date” w wytycznych zawiera listę weryfikowalnych dokumentów, takich jak bilety lotnicze, karty pokładowe i inne.

Trzeba też rozróżniać różne wersje biletów lotniczych. Pierwotne zamówienie wskazuje, który lot został zarezerwowany, natomiast potwierdzenie zmiany rezerwacji oraz faktyczne zapisy z podróży pozwalają ustalić, który lot ostatecznie się odbył. Zalecam umieszczenie dokumentów dotyczących pierwotnej rezerwacji, anulowania i zmiany rezerwacji w jednym folderze podróży, a do tabeli głównej wpisywanie wyłącznie zweryfikowanych, faktycznych dat; w przypadku lotów z przesiadką, poszczególne odcinki należy ułożyć w kolejności chronologicznej. Nawet jeśli ta sama podróż obejmuje kilka krajów, o ile w międzyczasie nie nastąpi powrót do Wielkiej Brytanii, wyjazd z Wielkiej Brytanii i powrót do niej nadal stanowią jedną parę punktów skrajnych i nie można traktować każdego zagranicznego stempla jako odrębnej podróży.

Znaczniki czasu na zdjęciach lub zapisy transakcji mogą pomóc w odnalezieniu tropów; jednak aby potwierdzić, czy dana osoba rzeczywiście przebywała na miejscu, należy zweryfikować te dane w powiązaniu z ich treścią, nie można bowiem ustalać daty przybycia wyłącznie na podstawie daty obciążenia rachunku.

Za co odpowiada eVisa, a za co plan podróży?

Definicja eVisa według rządu Wielkiej Brytanii to cyfrowy zapis tożsamości, statusu imigracyjnego i związanych z nim warunków, takich jak kategoria zezwolenia, prawo do pracy lub nauki. Pozwala to określić zakres dowodowy tego dokumentu: samo wyświetlenie ważnego zezwolenia na koncie nie wystarczy, aby udowodnić faktyczną obecność w Wielkiej Brytanii w danym dniu, ani nie pozwala na ustalenie pełnych dat wjazdów i wyjazdów. Jest to zupełnie inna kwestia niż brak stempli w paszporcie. Przy porządkowaniu dokumentacji umieszczę eVisa w grupie "zapisy tożsamości", a dowody podróży w innej grupie, a następnie dopasuję je datami; nie można używać pojedynczego zrzutu ekranu ze strony tożsamości, aby wypełnić cały zapis pobytu w Wielkiej Brytanii.

Przydatne dla osób uzupełniających dokumentację podróżną do weryfikacji: trzy rodzaje zapisów mają swoje odrębne zastosowania, a kompletność jednej rubryki nie oznacza, że pozostałe dwie zostały już sprawdzone.

rejestr treść podlegająca weryfikacji wymaga osobnego uzupełnienia
pieczątka paszportowa Wjazd lub wyjazd widniejący na stemplu Podróż bez stempla, oba krańce w Wielkiej Brytanii
Bilety lotnicze i historia podróży Segment lotu, planowana lub rzeczywista data Rzeczywisty plan podróży po anulowaniu lub zmianie rezerwacji
eWiza Status i warunki zezwolenia Dokładne daty wyjazdu z i powrotu do Wielkiej Brytanii

W swoim arkuszu roboczym sugeruję dodanie kolumn „Lokalizacja dowodu” i „Status weryfikacji”, aby każdy wiersz pozwalał na odnalezienie oryginału. Nazwa pliku może zawierać numer podróży i rodzaj dokumentu, a w uwagach warto podać numer strony paszportu lub numer zamówienia. Potwierdzone daty i daty szacunkowe należy oznaczać oddzielnie, a niewyjaśnione pozycje pozostawiać na liście zadań do wykonania. Zastosowanie tej metody jest bardzo konkretne: gdy odnajdzie się stary bilet, wystarczy zmodyfikować odpowiedni wiersz i dokonać ponownych obliczeń, bez konieczności zgadywania, która z wielu różnych wersji jest ostateczna.

Niniejszy arkusz roboczy służy do porządkowania dowodów; faktycznie przesyłane dokumenty należy jednak dobierać zgodnie z formularzem wniosku, listą dokumentów oraz wymogami dotyczącymi uzupełnienia brakujących materiałów.

W przypadku rozbieżności należy jasno podać ich przyczyny.

Szczegół, który łatwo przeoczyć, kryje się w 10. wydaniu „Wytycznych dotyczących nieprzerwanego pobytu” opublikowanych przez Home Office w dniu 8 października 2026: nawet jeśli we wniosku nie zadeklarowano nieobecności, urzędnik prowadzący sprawę może przeprowadzić losową kontrolę. Dlatego też ani „widoczny status na koncie”, ani informacja, że „formularz został wypełniony”, nie mogą zastąpić osobistej weryfikacji. Sekcja „Addressing discrepancies” w tych wytycznych wymaga jednocześnie zwracania się o wyjaśnienia w przypadku rozbieżności między zgłoszeniem a zapisami, dając wnioskodawcy możliwość wyjaśnienia niespójności i potwierdzenia właściwych dat; co pozostawia przestrzeń do wyjaśnienia stanu faktycznego, nie stanowiąc jednak gwarancji, że wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie.

Wyjaśnienie może być bardzo szczegółowe: co wpisano w pierwotnym formularzu, co potwierdzono obecnie, na podstawie jakich dokumentów oraz jakie zmiany zaszły po ponownym przeliczeniu. Samo wpisanie „źle zapamiętano” znacznie utrudnia weryfikację.

Przed złożeniem wniosku zalecam przeprowadzenie dwukierunkowej kontroli: najpierw zweryfikuj harmonogram podróży na podstawie dowodów, aby upewnić się, że każdy wyjazd z i powrót do Wielkiej Brytanii ma odpowiednie uzasadnienie; następnie sprawdź harmonogram na podstawie stron paszportu i historii podróży, aby znaleźć wyjazdy, dla których posiadasz dokumenty, a które nie zostały w nim uwzględnione. Daty najlepiej ujednolicić, podając zawsze rok, aby uniknąć pomyłek w kolejności dni i miesięcy; sprawdź również, czy nie ma sytuacji, w których powrót do Wielkiej Brytanii nastąpił przed wyjazdem, czy nie ma zduplikowanych podróży oraz anulowanych rezerwacji. Jeżeli w poprzednim wniosku podano inną datę, należy również zanotować powód tej rozbieżności. W przygotowanym zestawieniu należy zachować oryginalne dokumenty oraz notatki dotyczące wprowadzonych zmian, co ułatwi precyzyjne odpowiadanie na ewentualne kolejne pytania.

Jeśli nie uda się potwierdzić jakiejś daty, należy wyjaśnić, jakie materiały zostały już sprawdzone i jakich dowodów nadal brakuje; nie wolno przedstawiać szacunkowej daty jako zweryfikowanej.

Moja ocena jest następująca: przeprowadzenie krzyżowej weryfikacji każdej podróży przed złożeniem wniosku o pobyt stały jest znacznie bardziej wiarygodne niż poleganie wyłącznie na stemplach w paszporcie, e-mailach z rezerwacjami lub zrzutach ekranu eVisa. Szczególnie gdy zbliżamy się do obowiązującego limitu, nawet jedna rozbieżność w datach może wpłynąć na ostateczną decyzję, dlatego należy dokładnie zweryfikować odpowiednie podróże i ocenić kwalifikowalność. Jeśli obecnie dysponujesz jedynie ogólnym podsumowaniem łącznej liczby dni, już dziś możesz rozpocząć uzupełnianie od podróży, co do której masz największe wątpliwości: zidentyfikuj odcinek wyjazdu z Wielkiej Brytanii oraz odcinek przyjazdu do Wielkiej Brytanii, a dowody z obu tych odcinków wraz z wynikiem obliczeń umieść w tym samym wierszu.

[Źródło danych] Home Office "Wytyczne dotyczące ciągłego zamieszkania", wydanie 10; wyjaśnienia rządu brytyjskiego eVisa; publiczna decyzja Trybunału Odwoławczego IA/32634/2015. Weryfikacja aktualna na dzień 28 października 2026.

Niniejszy tekst ma charakter wyłącznie informacyjny. W sprawach szczegółowych prosimy o konsultację z licencjonowanym prawnikiem.

Kiedy porządkujesz swoje własne zapiski z podróży, co najtrudniej ustalić: datę wyjazdu z Wielkiej Brytanii, faktyczną datę powrotu do Wielkiej Brytanii, czy może nowy lot po zmianie rezerwacji? Podzielcie się w komentarzach, na którym dokładnie kroku utknęliście.

WeChat Kod QR dla JustiScript

Pytania? Zeskanuj, aby porozmawiać na WeChat

Lub e-mail [email protected]. Zwykle odpowiadamy w ciągu 24 godzin roboczych.

O tym artykule

Opublikowano przez JustiScript, obsługiwany przez Serene Jade Consulting Group Limited (Hongkong). Ten przewodnik zawiera ogólne informacje z linkami do oficjalnych źródeł, a nie poradę prawną dotyczącą Twojej sytuacji. Wersje językowe inne niż oryginał są tłumaczone automatycznie. Zauważyłeś błąd? Wyślij e-mail [email protected].

Udostępnij ten artykuł

Wszystkie artykuły