ଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ · 7 ମିନିଟ୍ ପଢ଼ନ୍ତୁ

ILR ପ୍ରସ୍ଥାନ ରେକର୍ଡ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ? ପାସପୋର୍ଟ ଷ୍ଟାମ୍ପ ଏବଂ ଟିକେଟ୍ କିପରି ଯାଞ୍ଚ କରାଯିବ?

ସାରାଂଶ

ସ୍ଥାୟୀ ନିବାସୀଙ୍କ ବାହାର ଦେଶ ଗସ୍ତ ଦିନଗୁଡ଼ିକର ଯାଞ୍ଚ: ପାସପୋର୍ଟ ଷ୍ଟାମ୍ପ, ଟିକଟ ଏବଂ eVisa ପ୍ରତ୍ୟେକେ କ’ଣ ପ୍ରମାଣିତ କରିପାରିବେ, ଏବଂ ପ୍ରତିଟି ଯାତ୍ରାର ପୁନଃଯାଞ୍ଚ ପଦ୍ଧତି।

ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ।
  1. ବିଦେଶରେ କଟାଇଥିବା ଦିନଗୁଡ଼ିକ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ଗସ୍ତର ଉଭୟ ପ୍ରାନ୍ତରୁ ଗଣନା କରାଯାଏ।
  2. ପାସପୋର୍ଟରେ ଷ୍ଟାମ୍ପ ନାହିଁ, ବିମାନ ଟିକଟର କେଉଁ ଅଂଶ ସଂଯୋଜନ କରାଯିବ?
  3. eVisa ଏବଂ ଯାତ୍ରା ସୂଚୀ ପ୍ରତ୍ୟେକେ କ’ଣ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି?
  4. ଯଦି କୌଣସି ଅସଙ୍ଗତି ଥାଏ, ତେବେ ଏହାର କାରଣ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଲେଖନ୍ତୁ।

ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଟିକେଟ୍ ଦାଖଲ ହେବା ପରେ, ଜଣେ ସ୍ଥାୟୀ ବାସିନ୍ଦା ଆବେଦନକାରୀଙ୍କ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ତ୍ୟାଗ କରିବାର ତାରିଖ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଛି: 14 ଜୁଲାଇ 2013। କିନ୍ତୁ ସେ ପୂର୍ବରୁ ଆବେଦନ ପତ୍ରରେ ସେହି ବର୍ଷର 26 ଅଗଷ୍ଟ ତାରିଖ ପୂରଣ କରିଥିଲେ। ଉଚ୍ଚ ଟ୍ରିବ୍ୟୁନାଲ୍ IA/32634/2015 ର ସାର୍ବଜନୀନ ନିଷ୍ପତ୍ତିର 13 ରୁ 23 ଖଣ୍ଡରେ ଉଲ୍ଲେଖ ଅଛି ଯେ, ସେହି ଟିକେଟ୍ ଗୋଟିଏ ବିବାଦର ସମାଧାନ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଯାତ୍ରା ବିବରଣୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ପାସପୋର୍ଟ ଷ୍ଟାମ୍ପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅବ୍ୟାଖ୍ୟାତ ଅସଙ୍ଗତି ରହିଛି। ପୂର୍ବ ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀକୁ ଫେରିଯାଇ ଦେଖିଲେ, ଏହା 2015 ରେ ଦଶ ବର୍ଷର ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ବାସିନ୍ଦା ଆବେଦନରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଏକ ମାମଲା; ଏଠାରେ ପ୍ରମାଣ ଯାଞ୍ଚ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଉଦ୍ଧୃତ କରାଯାଇଛି, ଏବଂ ପୁରୁଣା ମାମଲାର ମାନଦଣ୍ଡ ଆଜିର ଆବେଦନ ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ନୁହେଁ।

ମୋର ମତରେ, ଯେତେବେଳେ ରେକର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ, ସେତେବେଳେ ପ୍ରଥମେ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ଛାଡିବା ଏବଂ ସେଠାକୁ ଫେରିବାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯାତ୍ରାର ପ୍ରକୃତ ତାରିଖ ଯାଞ୍ଚ କରାଯିବା ଉଚିତ୍ ଏବଂ ତା’ପରେ ମୋଟ ଦିନସଂଖ୍ୟା ଗଣନା କରାଯିବା ଉଚିତ୍; କେବଳ ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରର ରେକର୍ଡ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ନିୟମ ପାଳନ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଯଥେଷ୍ଟ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।

ବିଦେଶରେ କଟାଇଥିବା ଦିନଗୁଡ଼ିକ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ଗସ୍ତର ଉଭୟ ପ୍ରାନ୍ତରୁ ଗଣନା କରାଯାଏ।

ଏହି ପ୍ରବନ୍ଧର ଗଣନା ମାନଦଣ୍ଡ ବର୍ତ୍ତମାନର "Immigration Rules Appendix Continuous Residence" ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଆବେଦନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ। କାର୍ଯ୍ୟ ଭିସା ଭଳି ମାର୍ଗଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ CR 3.1 ଅନୁଯାୟୀ ଯେକୌଣସି କ୍ରମିକ ବାର ମାସର 180 ଦିନର ସୀମା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତି; ଦଶ ବର୍ଷର ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ବାସସ୍ଥାନର ଐତିହାସିକ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ପୃଥକ ସଂକ୍ରାନ୍ତିକାଳୀନ ନିୟମ ଅଛି, ଏବଂ ସମଗ୍ର ସାରଣୀରେ ଏକକ ସୀମା ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ପ୍ରକୃତରେ ସଂଗଠନ ଆରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ, ପ୍ରଥମେ ସମସ୍ତ ମୂଳ ଯାତ୍ରା ବିବରଣୀ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ନିଜର ମାର୍ଗ ଅନୁଯାୟୀ ଗଣନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ହେଡରରେ ଏହିଥର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଆବେଦନ ମାର୍ଗ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ। ଏହାଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଆବେଦନ ମାର୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପଡେ, ତେବେ ଆପଣ ସ୍ମୃତି ଉପରେ ନିର୍ଭର ନକରି ପୁନଃ ସଂଗ୍ରହ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ, ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀ ସଂଗଠନ କରିବା ସମୟରେ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଯାତ୍ରାକୁ ଅକାଳରେ ବିଲୋପ କରିବେ ନାହିଁ।

Home Office "ନିରନ୍ତର ବାସ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା" ର "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିନ ଗଣନା" ବିଭାଗରେ କେବଳ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁପସ୍ଥିତି ଦିନଗୁଡ଼ିକୁ ଗଣନା କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଆଯାଇଛି, ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ଛାଡ଼ିବା ଦିନ ଏବଂ ସେଠାକୁ ଫେରିବା ଦିନ ଉଭୟକୁ ଗଣନା କରାଯିବ ନାହିଁ।

ଏହାକୁ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗାଣିତିକ ଉଦାହରଣରେ ରଖନ୍ତୁ: ଶୁକ୍ରବାର ଦିନ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ଛାଡ଼ିବା ଏବଂ ରବିବାର ଦିନ ଫେରିବା, ମଝିରେ କେବଳ ଶନିବାର ଦିନଟିଏ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଦେଶ ଗସ୍ତ ଦିନ ଭାବରେ ରହିବ। ସ୍ପ୍ରେଡସିଟରେ "ଫେରିବା ତାରିଖରୁ ଛାଡ଼ିବା ତାରିଖ ବିୟୋଗ, ତାପରେ ଆଉ ଏକ ବିୟୋଗ" ବ୍ୟବହାର କରି ସାଧାରଣ ଯାତାୟାତ ଗଣନା କରାଯାଇପାରିବ ଏବଂ ସେହି ଦିନ ଫେରିଲେ ଶୂନ ବୋଲି ଧରାଯିବ। ଏଠାରେ ଦୁଇଟିଯାକ ପ୍ରାନ୍ତ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟରେ ଅଛି: ବିଦେଶ ବିମାନ ବନ୍ଦରରୁ ଉଡ଼ାଣ ଭରିବା ଦିନ, ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟରେ ପହଞ୍ଚିବା ଦିନ ନ ହୋଇପାରେ; ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳର ପ୍ରବେଶ ମୋହର, ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ଛାଡ଼ିବା ତାରିଖଠାରୁ ବିଳମ୍ବିତ ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ। ରାତ୍ରିକାଳୀନ ଉଡ଼ାଣ ରେକର୍ଡ କରିବା ସମୟରେ, ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ପ୍ରସ୍ଥାନ ଖଣ୍ଡ ଏବଂ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ଆଗମନ ଖଣ୍ଡକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ହେବ, ଏବଂ ବିଦେଶୀୟ ମୋହରଗୁଡ଼ିକୁ ସହାୟକ ତୁଳନା ପାଇଁ ରଖାଯିବ।

କେବଳ ବାର୍ଷିକ ମୋଟ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଥିଲେ ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ। ଯେଉଁମାନଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ ରୋଲିଂ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ, ସେମାନଙ୍କୁ ଯେକୌଣସି ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ 12 ମାସ ମଧ୍ୟରେ ଦୈନିକ ଅନୁପସ୍ଥିତି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଏବଂ ବର୍ଷ ବଦଳିଲେ ମଧ୍ୟ ଏହା ଶୂନ ହେବ ନାହିଁ।

ପାସପୋର୍ଟରେ ଷ୍ଟାମ୍ପ ନାହିଁ, ବିମାନ ଟିକଟର କେଉଁ ଅଂଶ ସଂଯୋଜନ କରାଯିବ?

ପାସପୋର୍ଟ ପୃଷ୍ଠା କ୍ରମ ଅନୁଯାୟୀ ତାରିଖଗୁଡ଼ିକ ନକଲ କଲେ, ଏକ ଅଗୋଛା ତାଲିକା ମିଳିବାର ସମ୍ଭାବନା ଥାଏ; ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯାତ୍ରାକୁ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ଛାଡ଼ିବା ଠାରୁ ଫେରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ଲେଖି, ପରେ ପାସପୋର୍ଟ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳାଇଲେ, ବାଦ୍ ପଡ଼ିଥିବା ତଥ୍ୟ ଖୋଜିବା ସହଜ ହୁଏ। Home Office ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ସୂଚନା ଦିଏ ଯେ, ପାସପୋର୍ଟରେ ସମସ୍ତ ଅନୁପସ୍ଥିତି ରେକର୍ଡ ହୋଇନପାରେ ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଚେକିଂରେ ପ୍ରବେଶ ମୋହର ନଥିବାର ମଧ୍ୟ ସମ୍ଭାବନା ଥାଏ। ସଜାଡ଼ିବା ପାଇଁ ମୋ ପରାମର୍ଶ ହେଉଛି ପୁରୁଣା ଏବଂ ନୂତନ ପାସପୋର୍ଟକୁ ଏକାସଙ୍ଗରେ ଖୋଲି ରଖନ୍ତୁ, ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମାଙ୍କିତ କରନ୍ତୁ; ଅସ୍ପଷ୍ଟ ମୋହରଗୁଡ଼ିକୁ "ଯାଞ୍ଚ ଅପେକ୍ଷାରେ" ବୋଲି ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ତା’ପରେ ଯାତ୍ରା ରେକର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରି ଖାଲି ସ୍ଥାନ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ। କେବଳ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠାରେ ମୋହର ନଥିବା ଦେଖି, ସେହି ସମୟରେ ସେ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟରେ ଥିଲେ କି ନାହିଁ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।

ଗୋଟିଏ ଷ୍ଟାମ୍ପ ଅଭାବ ହେଲେ, ଏହା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟକୁ ଫେରିବାର ତାରିଖ ପ୍ରମାଣିତ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ମାର୍ଗଦର୍ଶିକାର "Checking the entry date" ବିଭାଗରେ ଫ୍ଲାଇଟ୍ ଟିକଟ୍, ବୋର୍ଡିଂ ପାସ୍ ଇତ୍ୟାଦି ଯାଞ୍ଚଯୋଗ୍ୟ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦିଆଯାଇଛି।

ଫ୍ଲାଇଟ୍ ଟିକେଟ୍ ଗୁଡିକର ସଂସ୍କରଣ ମଧ୍ୟ ପୃଥକ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ମୂଳ ଅର୍ଡର ଦର୍ଶାଏ ଯେ କେଉଁ ଫ୍ଲାଇଟ୍ ବୁକ୍ କରାଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ପୁନଃ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ଓ ପ୍ରକୃତ ଯାତ୍ରା ରେକର୍ଡ ହିଁ ପରେ କେଉଁ ଫ୍ଲାଇଟ୍ ନିଆଯାଇଥିଲା ତାହା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ। ମୁଁ ପରାମର୍ଶ ଦେଉଛି ଯେ ମୂଳ ବୁକିଂ, ବାତିଲ୍ ଏବଂ ପୁନଃ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ନଥିଗୁଡିକୁ ଗୋଟିଏ ଯାତ୍ରା ଫୋଲ୍ଡରରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ କେବଳ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରକୃତ ତାରିଖଗୁଡିକୁ ମୁଖ୍ୟ ତାଲିକାରେ ଲେଖନ୍ତୁ; ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ଥିଲେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଖଣ୍ଡକୁ କ୍ରମାନ୍ୱୟରେ ସଜାନ୍ତୁ। ଗୋଟିଏ ଯାତ୍ରା ଯଦିଓ କିଛି ଦେଶ ଦେଇ ଗତି କରେ, ଯଦି ମଝିରେ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟକୁ ଫେରା ନଯାଏ, ତେବେ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ଛାଡିବା ଏବଂ ଫେରିବା ଏକ ଯୋଡି ପ୍ରାନ୍ତ ବିନ୍ଦୁ ହୋଇ ରହିବ, ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଦେଶୀ ଷ୍ଟାମ୍ପକୁ ଅଲଗା ଯାତ୍ରା ଭାବରେ ଗଣନା କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।

ଫଟୋର ସମୟ କିମ୍ବା ଖର୍ଚ୍ଚର ରେକର୍ଡ ସୂତ୍ର ଖୋଜିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ; ସେଗୁଡିକ ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ ସେଠାରେ ଥିଲେ କି ନାହିଁ ତାହା ପ୍ରମାଣିତ କରିପାରିବ କି ନାହିଁ, ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ମିଶାଇ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡିବ, କେବଳ ବିଲ୍ କାଟିବା ତାରିଖକୁ ଦେଖି ଆଗମନ ତାରିଖ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।

eVisa ଏବଂ ଯାତ୍ରା ସୂଚୀ ପ୍ରତ୍ୟେକେ କ’ଣ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି?

ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା eVisa ର ସଂଜ୍ଞା ହେଉଛି ପରିଚୟ, ପ୍ରବାସୀ ସ୍ଥିତି ଏବଂ ଏହାର ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକର ଡିଜିଟାଲ୍ ରେକର୍ଡ, ଯେପରିକି ଅନୁମତିର ଶ୍ରେଣୀ, କାମ କରିବା କିମ୍ବା ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାର ଅଧିକାର। ଏଥିରୁ ଏହାର ପ୍ରମାଣର ଦାୟରା ନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଇପାରିବ: ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବୈଧ ଅନୁମତି ଦର୍ଶାଯାଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଏହା ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦିନରେ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟରେ ପ୍ରକୃତରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବାର ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଏଥିରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରବେଶ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ ତାରିଖ ମଧ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ପାସପୋର୍ଟରେ ଷ୍ଟାମ୍ପ ଅଭାବ ଏହା ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ ସମସ୍ୟା। ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକୁ ସଜାଡ଼ିବା ସମୟରେ, ମୁଁ eVisa କୁ "ପରିଚୟ ରେକର୍ଡ" ଗୋଷ୍ଠୀରେ ରଖିବି, ଯାତ୍ରା ପ୍ରମାଣକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ରଖିବି ଏବଂ ତାରିଖ ଅନୁଯାୟୀ ମେଳାଇବି; ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟରେ ରହିବାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରେକର୍ଡ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ପରିଚୟ ପୃଷ୍ଠାର ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।

ଯେଉଁମାନେ ନିଜର ଯାତ୍ରା ରେକର୍ଡ ପୂରଣ କରୁଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ତୁଳନା କରିବାକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉପଯୁକ୍ତ: ତିନି ପ୍ରକାରର ରେକର୍ଡର ନିଜସ୍ୱ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ରହିଛି, ଗୋଟିଏ ଖାନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ମାନେ ଏହା ନୁହେଁ ଯେ ଅନ୍ୟ ଦୁଇଟି ଖାନ ମଧ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇସାରିଛି।

ରେକର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରୁଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅତିରିକ୍ତ ଭାବରେ ପୂରଣ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ
ପାସପୋର୍ଟ ଷ୍ଟାମ୍ପ ଷ୍ଟାମ୍ପରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପ୍ରବେଶ କିମ୍ବା ପ୍ରସ୍ଥାନ ଷ୍ଟାମ୍ପ ବିହୀନ ଯାତ୍ରା, ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟର ଉଭୟ ପ୍ରାନ୍ତ
ଟିକଟ ଏବଂ ଯାତ୍ରା ରେକର୍ଡ ଫ୍ଲାଇଟ୍ ସେଗମେଣ୍ଟ, ଯୋଜିତ କିମ୍ବା ପ୍ରକୃତ ତାରିଖ ବାତିଲ କିମ୍ବା ପୁନଃ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପରେ ପ୍ରକୃତ ଯାତ୍ରା
ଇ-ଭିସା ସ୍ଥିତି ଏବଂ ଅନୁମତିର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ତ୍ୟାଗ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତାରିଖ

ନିଜର ୱାର୍କସିଟ୍‌ରେ, ମୁଁ "ପ୍ରମାଣର ସ୍ଥାନ" ଏବଂ "ଯାଞ୍ଚ ସ୍ଥିତି" ଯୋଡିବାକୁ ସୁପାରିଶ କରୁଛି, ଯାହାଦ୍ୱାରା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡିରେ ମୂଳ ଦଲିଲକୁ ଖୋଜି ବାହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଫାଇଲ୍ ନାମରେ ଯାତ୍ରା କ୍ରମାଙ୍କ ଏବଂ ଦଲିଲ ପ୍ରକାର ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇପାରେ, ଏବଂ ଟିପ୍ପଣୀରେ ପାସପୋର୍ଟ ପୃଷ୍ଠା କ୍ରମାଙ୍କ କିମ୍ବା ଅର୍ଡର କ୍ରମାଙ୍କ ଲେଖାଯାଇପାରେ। ନିଶ୍ଚିତ ତାରିଖ ଏବଂ ଆନୁମାନିକ ତାରିଖକୁ ଅଲଗା ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡିକୁ ଟୁ-ଡୁ ତାଲିକାରେ ରଖନ୍ତୁ। ଏହି ପଦ୍ଧତିର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ବହୁତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ: ଯେତେବେଳେ ପରେ ଏକ ପୁରୁଣା ଟିକଟ୍ ମିଳିଯାଏ, କେବଳ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଧାଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଗଣନା କରନ୍ତୁ, ଏକାଧିକ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ସଂସ୍କରଣ ମଧ୍ୟରେ କେଉଁଟି ଚୂଡାନ୍ତ ସଂସ୍କରଣ ତାହା ଅନୁମାନ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ।

ଏହି ୱାର୍କସିଟ୍ ପ୍ରମାଣଗୁଡ଼ିକୁ ସଜାଡ଼ିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ; ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ ଅପଲୋଡ୍ କରାଯିବ, ତାହା ଆବେଦନ ପତ୍ର, ନଥିପତ୍ର ତାଲିକା ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ନଥିପତ୍ର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହେବ।

ଯଦି କୌଣସି ଅସଙ୍ଗତି ଥାଏ, ତେବେ ଏହାର କାରଣ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଲେଖନ୍ତୁ।

ଏକ ସହଜରେ ଏଡ଼ାଇଯାଇପାରୁଥିବା ବିବରଣୀ, Home Office ଦ୍ୱାରା 2026 ଅକ୍ଟୋବର 8 ରେ ପ୍ରକାଶିତ "ନିରନ୍ତର ବାସସ୍ଥାନ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା" ର 10ମ ସଂସ୍କରଣରେ ଲୁଚି ରହିଛି: ଯଦିଓ ଆବେଦନରେ ଅନୁପସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ, ମାମଲା ଅଧିକାରୀ ଯାଦୃଚ୍ଛିକ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରନ୍ତି। ତେଣୁ, "ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଦେଖାଯାଉଛି" କିମ୍ବା "ଫର୍ମ ପୂରଣ ହୋଇସାରିଛି" ନିଜର ଯାଞ୍ଚକୁ ବିକଳ୍ପ କରିପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ମାର୍ଗଦର୍ଶିକାର "Addressing discrepancies" ବିଭାଗ ମଧ୍ୟ ଘୋଷଣା ଏବଂ ରେକର୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ପାର୍ଥକ୍ୟ ପାଇଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ମାଗିବାକୁ ଏବଂ ଆବେଦନକାରୀଙ୍କୁ ଅସଙ୍ଗତି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା ଏବଂ ସଠିକ ତାରିଖ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାର ସୁଯୋଗ ଦେବାକୁ ଦାବି କରେ; ଏହା ତଥ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନ ଛାଡିଥାଏ ଏବଂ ଆବେଦନ ଅନୁମୋଦିତ ହେବ ବୋଲି ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦିଏ ନାହିଁ।

ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଅତ୍ୟନ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇପାରେ: ମୂଳ ଫର୍ମରେ କ’ଣ ପୂରଣ କରାଯାଇଥିଲା, ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ ନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଉଛି, କେଉଁ ଦଲିଲ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଏବଂ ପୁନଃ ଗଣନା ପରେ କ’ଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି। କେବଳ "ଭୁଲ୍ ମନେଥିଲା" ବୋଲି ଲେଖିଲେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହାର ପୁନଃ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ କଷ୍ଟକର ହୋଇଥାଏ।

ଦାଖଲ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ମୁଁ ଏକ ଦ୍ୱି-ମୁଖୀ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବି: ଇଟିନେରାରୀରୁ ପ୍ରମାଣକୁ ପୁନଃଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ନିଶ୍ଚିତ ହେବ ଯେ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ସମ୍ପୃକ୍ତ ପ୍ରମାଣ ଅଛି; ତା’ପରେ ପାସପୋର୍ଟ ପୃଷ୍ଠା ଏବଂ ଯାତ୍ରା ରେକର୍ଡରୁ ଇଟିନେରାରୀକୁ ପୁନଃଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ରମାଣ ଥାଇ ମଧ୍ୟ ଇଟିନେରାରୀରେ ସ୍ଥାନ ପାଇନଥିବା ଯାତ୍ରାଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇପାରିବ। ତାରିଖଗୁଡ଼ିକରେ ଏକାଙ୍ଗରେ ବର୍ଷ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ୍, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଦିନ ଏବଂ ମାସର କ୍ରମରେ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ସୃଷ୍ଟି ହେବ ନାହିଁ; ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟକୁ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ ପ୍ରସ୍ଥାନ ପୂର୍ବରୁ ହୋଇଥିବା, ଡୁପ୍ଲିକେଟ୍ ଇଟିନେରାରୀ ଏବଂ ବାତିଲ୍ ହୋଇଥିବା ଅର୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ପୂର୍ବ ଆବେଦନରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ତାରିଖ ଦିଆଯାଇଥିଲା, ତେବେ ଏହି ପାର୍ଥକ୍ୟର କାରଣକୁ ମଧ୍ୟ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ। ସଜାଯାଇଥିବା ଫଳାଫଳରେ ମୂଳ ଦଲିଲ ଏବଂ ସଂଶୋଧନ ବିବରଣୀ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖାଯିବା ଉଚିତ୍, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅନୁସନ୍ଧାନଗୁଡ଼ିକର ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଦେବା ସହଜ ହେବ।

ଯଦି କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତାରିଖ ନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଇ ନପାରେ, ତେବେ କେଉଁ କେଉଁ ଦଲିଲ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି ଏବଂ କେଉଁ ପ୍ରମାଣ ଅଭାବ ଅଛି ତାହା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯିବା ଉଚିତ୍; ଆନୁମାନିକ ତାରିଖକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ତାରିଖ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।

ମୋ ବିଚାରରେ: ସ୍ଥାୟୀ ବାସିନ୍ଦା ଆବେଦନ ପୂରଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରତିଯାତ୍ରା କ୍ରସ୍-ଚେକ୍ ସମାପ୍ତ କରିବା, କେବଳ ପାସପୋର୍ଟ ଷ୍ଟାମ୍ପ, ବୁକିଂ ଇମେଲ୍ କିମ୍ବା eVisa ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ। ବିଶେଷକରି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱ ସୀମା ପାଖାପାଖି ହେଲେ, ଗୋଟିଏ ତାରିଖରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଫଳାଫଳକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ, ତେଣୁ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଯାତ୍ରା ବିବରଣୀ ଯାଞ୍ଚ କରି ଯୋଗ୍ୟତା ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରାଯିବା ଉଚିତ୍। ଯଦି ବର୍ତ୍ତମାନ କେବଳ ମୋଟ ଦିନର ଏକ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଅଛି, ତେବେ ଆଜି ଆପଣ ସବୁଠାରୁ ଅନିଶ୍ଚିତ ଯାତ୍ରାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଏହାକୁ ପୂରଣ କରିପାରିବେ: ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ପ୍ରସ୍ଥାନ ଏବଂ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ଆଗମନର ଅଂଶ ଖୋଜନ୍ତୁ, ଏବଂ ଉଭୟ ପ୍ରାନ୍ତର ପ୍ରମାଣ ଏବଂ ଗଣନା ଫଳାଫଳକୁ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ରଖନ୍ତୁ।

[ତଥ୍ୟ ଉତ୍ସ] Home Office ନିରନ୍ତର ବାସ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିକାର 10ମ ସଂସ୍କରଣ; ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ eVisa ବିବରଣୀ; ଅପିଲ୍ ଟ୍ରିବ୍ୟୁନାଲ୍ IA/32634/2015 ର ପ୍ରକାଶିତ ନିଷ୍ପତ୍ତି। 2026 ଅକ୍ଟୋବର 28 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି।

ଏହି ପ୍ରବନ୍ଧ କେବଳ ସୂଚନା ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମସ୍ୟା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଜଣେ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ଆଇନଜୀବୀଙ୍କ ସହ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ।

ଆପଣଙ୍କ ନିଜସ୍ୱ ଯାତ୍ରା ରେକର୍ଡ ସଜାଡିବା ସମୟରେ, ସବୁଠାରୁ କଷ୍ଟକର ନିଶ୍ଚିତକରଣ ହେଉଛି ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ଛାଡିବାର ତାରିଖ, ପ୍ରକୃତରେ ଫେରିବାର ତାରିଖ, ନା ପୁନଃ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫ୍ଲାଇଟ୍? ଆପଣ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ କେଉଁ ପଦକ୍ଷେପରେ ଅଟକି ଯାଇଛନ୍ତି, ତାହା କମେଣ୍ଟରେ ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ ସ୍ୱାଗତ।

WeChat QR କୋଡ୍ JustiScript ପାଇଁ

ପ୍ରଶ୍ନ? WeChat ରେ ଚାଟ୍ କରିବାକୁ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ।

କିମ୍ବା [email protected] ଇମେଲ୍ କରନ୍ତୁ। ଆମେ ସାଧାରଣତଃ 24 ବ୍ୟବସାୟ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ତର ଦେଇଥାଉ।

ଏହି ପ୍ରବନ୍ଧ ବିଷୟରେ

JustiScript ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ, Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong) ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ। ଅଫିସିଆଲ୍ ଉତ୍ସଗୁଡିକର ଲିଙ୍କ୍ ସହିତ ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ୍ ହେଉଛି ସାଧାରଣ ସୂଚନା, ଆପଣଙ୍କ ପରିସ୍ଥିତି ଉପରେ ଆଇନଗତ ପରାମର୍ଶ ନୁହେଁ। ମୂଳ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥାଏ। ଏକ ଭୁଲ୍ ଦେଖିଲେ? ଇମେଲ୍ [email protected]।

ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ୍ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ।

WhatsAppLinkedInXଇମେଲ୍ କରନ୍ତୁ

ସମସ୍ତ ପ୍ରବନ୍ଧଗୁଡିକ

ଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ

ILR ଇଂରାଜୀ ପରୀକ୍ଷା ଛାଡ: ବ୍ରିଟିଶ ଡିଗ୍ରୀ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ କି?

ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ ପାଇଁ ଇଂରାଜୀ ସାମଗ୍ରୀ କିପରି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବେ: ଅନୁଦାନ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସଂସ୍ଥା, ମିଆଦ ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପାଇଁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ ଏବଂ ବିଦେଶୀ ଏକାଡେମିକ୍ ଯୋଗ୍ୟତା ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଖୋଜ |

ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ

ଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ

ILR ଗତ 12 ମାସ ମଧ୍ୟରେ 90 ଦିନରୁ ଅଧିକ ସମୟ ବିଦେଶରେ ଅଛି | ମୁଁ ତଥାପି ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିପାରିବି କି?

ବ୍ରିଟେନରେ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ ପାଇଁ ଦେଶ ଛାଡିବାର ଦିନ ସଂଖ୍ୟା ତୁଳନା: କେଉଁଟି ଯଥାକ୍ରମେ ୱାର୍କ ଭିସା, ଜୀବନସାଥୀ ଏବଂ ଦଶ ବର୍ଷର ମାର୍ଗ ଯାଞ୍ଚ କରିବ, ଯିବା ସାମଗ୍ରୀ ପ୍ରସ୍ତୁତି ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସହିତ |

ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ

ଇମିଗ୍ରେସନ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ

ILR ଆବେଦନ ଶୁଳ୍କ ଛାଡ କରାଯାଇପାରିବ କି? କେଉଁ ପରିସ୍ଥିତି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ |

ସ୍ଥାୟୀ ଆବାସ ଶୁଳ୍କ ହ୍ରାସ ଏବଂ ଛାଡ ମାର୍ଗ ଅନୁଯାୟୀ ଯାଞ୍ଚ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ: ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ସର୍ତ୍ତ, ଆର୍ଥିକ ପ୍ରମାଣ ଏବଂ ଦାଖଲ ଆଦେଶ ସ୍ପଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ |

ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ