Nakon što je podnesena elektronička avionska karta, potvrđen je datum odlaska iz UK-a jednog podnositelja zahtjeva za stalni boravak: 14. srpnja 2013. Međutim, u obrascu zahtjeva ranije je naveo 26. kolovoza iste godine. U odluci Žalbenog suda IA/32634/2015, u odlomcima 13. do 23., navodi se da je ta karta razriješila jedan spor, no i dalje postoje neobjašnjene razlike između plana puta i ostalih pečata u putovnici. Gledajući unatrag, riječ je o slučaju koji proizlazi iz zahtjeva za dugogodišnje prebivalište od deset godina iz 2015.; ovdje se navodi postupak provjere dokaza, pri čemu se prag iz starog predmeta ne primjenjuje na današnji zahtjev.
Smatram da, kada se zapisi ne podudaraju, prvo treba provjeriti stvarne datume svakog odlaska iz i povratka u Ujedinjeno Kraljevstvo, a zatim izračunati ukupan broj dana; oslanjanje isključivo na jednu vrstu zapisa za potvrdu ispunjavanja uvjeta nije dovoljno pouzdano.
Broj dana provedenih izvan zemlje računa se uključujući i dan odlaska i dan povratka u Ujedinjeno Kraljevstvo.
Kriteriji obračuna u ovom tekstu primjenjuju se na zahtjeve koji podliježu važećem "Immigration Rules Appendix Continuous Residence". Putovi poput radnih viza obično se provjeravaju prema CR 3.1 za ograničenje od 180 dana u bilo kojih uzastopnih dvanaest mjeseci; za povijest putovanja u sklopu desetogodišnjeg dugog boravka postoje posebna prijelazna pravila, te se jedno jedinstveno ograničenje ne može primijeniti na cijelu tablicu. Kada stvarno započnete s organizacijom, prvo zadržite sve izvorne zapise putovanja, zatim izračunajte prema vlastitom putu, a u zaglavlju navedite put podnošenja zahtjeva koji namjeravate koristiti. Na taj način, čak i ako je potrebno prijeći na drugi put podnošenja zahtjeva, možete ponovno filtrirati dokumentaciju bez potrebe za ponovnim sastavljanjem iz sjećanja, a još manje ćete prilikom organiziranja materijala unaprijed izbrisati neko potencijalno relevantno putovanje.
Home Office Smjernice za kontinuirani boravak, u odjeljku "Brojenje cijelih dana", nalažu da se računaju samo cijeli dani odsutnosti, pri čemu se dan odlaska iz Ujedinjene Kraljevine i dan povratka u Ujedinjenu Kraljevinu ne uračunavaju.
Prikažimo to na čisto aritmetičkom primjeru: odlazak iz Ujedinjenog Kraljevstva u petak, povratak u nedjelju, pri čemu je subota jedini potpuni dan proveden u inozemstvu. Elektronička tablica može koristiti formulu "datum povratka minus datum odlaska, minus jedan" za izračun uobičajenih putovanja tamo i natrag, pri čemu se povratci istog dana računaju kao nula. Ovdje su obje krajnje točke u Ujedinjenom Kraljevstvu: dan polaska iz inozemne zračne luke možda nije dan dolaska u Ujedinjeno Kraljevstvo; ulazni pečat na odredištu također može biti kasniji od datuma odlaska iz Ujedinjenog Kraljevstva. Prilikom bilježenja noćnih letova, dionicu odlaska iz Ujedinjenog Kraljevstva i dionicu dolaska u Ujedinjeno Kraljevstvo potrebno je zasebno provjeriti, dok se inozemni pečati čuvaju za pomoćnu usporedbu.
Samo jedan stupac s godišnjim zbrojem nije dovoljan. Za osobe na koje se primjenjuje klizni prozor, dnevne izostanke potrebno je provjeravati unutar bilo kojeg neprekidnog dvanaestomjesečnog razdoblja, pri čemu se stanje ne resetira prelaskom u novu godinu.
Nedostaje pečat u putovnici, koju dionicu leta treba nadoknaditi?
Prepisivanje datuma redom prema stranicama putovnice lako može rezultirati tablicom s raspršenim redoslijedom; ako svaki odlazak iz i povratak u Ujedinjeno Kraljevstvo unesete u jedan redak, a zatim se vratite i uskladite sa stranicama putovnice, lakše ćete uočiti propuštene stavke. Smjernice Home Office izričito upozoravaju da putovnica ne mora bilježiti sve izostanke, a pri prolasku kroz automatiziranu graničnu kontrolu može nedostajati i ulazni pečat. Moj prijedlog za organizaciju je da raširite staru i novu putovnicu zajedno, numerirate relevantne stranice; za nečitke pečate navedite "za provjeru", a zatim dopunite podatke pomoću evidencije putovanja. Samo na temelju jedne stranice bez pečata nemoguće je utvrditi je li osoba tijekom tog razdoblja neprekidno boravila u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Nedostatak pečata ne znači automatski da nije moguće dokazati datum povratka u Ujedinjeno Kraljevstvo. Odjeljak "Provjera datuma ulaska" u smjernicama navodi provjerljive dokumente poput avionskih karata, ukrcajnih propusnica i slično.
I kod avionskih karata potrebno je razlikovati verzije. Izvorna narudžba pokazuje koji je let bio rezerviran, dok potvrda o promjeni leta i stvarni podaci o putovanju pomažu u utvrđivanju koji je let kasnije stvarno i realiziran. Predlažem da se dokumentacija o izvornoj rezervaciji, otkazivanju i promjeni leta spremi u istu mapu za putovanje, a u glavnu tablicu upišu samo provjereni stvarni datumi; u slučaju presjedanja, dionice treba poredati kronološkim redoslijedom. Čak i ako isto putovanje obuhvaća nekoliko zemalja, sve dok se usput ne ostvari povratak u Ujedinjeno Kraljevstvo, izlazak iz i povratak u Ujedinjeno Kraljevstvo i dalje čine par krajnjih točaka, te se svaki strani pečat ne smije zasebno računati kao novo putovanje.
Vremenski žigovi na fotografijama ili evidencije o potrošnji mogu pomoći u pronalaženju tragova; no hoće li one dokazati da je osoba bila na tom mjestu, potrebno je dodatno provjeriti u skladu sa samim sadržajem, a datum dolaska ne smije se utvrđivati isključivo na temelju datuma terećenja računa.




