Электрондық билет ұсынылғаннан кейін тұрақты тұруға үміткердің Ұлыбританиядан кету күні нақтыланды: 2013 жылғы 14 шілде. Алайда, ол бұған дейін өтініш парағына сол жылдың 26 тамызын көрсеткен еді. Апелляциялық трибуналдың IA/32634/2015 ашық шешімінің 13-тен 23-ке дейінгі тармақтарында бұл билеттің бір дауды нақтылағаны, алайда маршрут кестесі мен паспорттағы басқа мөрлер арасында әлі де түсіндірілмеген сәйкессіздіктер бар екені көрсетілген. Істің бастауына үңілсек, бұл 2015 жылы он жылдық ұзақ мерзімді тұруға өтініш негізінде басталған іс; мұнда дәлелдерді тексеру процесіне сілтеме жасалуда, ескі істің табалдырығы бүгінгі өтінішке қолданылмайды.
Менің ойымша, жазбалар сәйкес келмеген жағдайда, алдымен Ұлыбританиядан шығу және қайта оралу сапарларының әрқайсысының нақты күндерін тексеріп алу, содан кейін ғана жалпы күндер санын есептеу қажет; талаптарға сәйкестікті тек бір ғана жазбаға сүйеніп растау жеткілікті сенімді емес.
Елден тыс кеткен күндер саны Ұлыбританияның екі шетінен, яғни шығу және қайта оралу күндерінен бастап есептеледі.
Осы мақаладағы есептеу критерийлері қолданыстағы «Immigration Rules Appendix Continuous Residence» ережелеріне бағынатын өтінімдерге қолданылады. Жұмыс визасы сияқты бағыттар әдетте CR 3.1 бойынша кез келген үздіксіз он екі айдағы 180 күндік шектеуді тексереді; он жылдық ұзақ мерзімді тұру тарихы үшін арнайы өтпелі ережелер бар, сондықтан бүкіл кестеге бірыңғай шектеу қолдануға болмайды. Реттеуді нақты бастаған кезде, алдымен барлық бастапқы сапарларды сақтап, содан кейін өз бағытыңыз бойынша есептеңіз және кесте тақырыбында осы жолы қолдануды жоспарлап отырған өтінім бағытын көрсетіңіз. Бұл жағдайда, егер басқа өтінім жолына ауысу қажет болса да, деректерді қайта сүзгілеуге болады, жадқа сүйеніп қайта жинаудың қажеті жоқ және материалдарды реттеу кезінде маңызды болуы мүмкін сапарды ерте өшіріп алмайсыз.
Home Office "Үздіксіз тұру бойынша нұсқаулықтың" "Толық күндерді санау" бөлімі тек елден тыс толық өткізілген күндерді ғана есепке алуды талап етеді, Ұлыбританиядан шыққан күн де, қайтып оралған күн де есепке алынбайды.
Оны таза арифметикалық мысалға келтірейік: жұма күні Ұлыбританиядан шығып, жексенбі күні оралсақ, ортада тек сенбі күні ғана толық шетелде өткен күн болады. Электрондық кестеде қарапайым барып-келу сапарларын есептеу үшін "Ұлыбританияға оралу күнінен шығу күнін азайтып, одан тағы бірді азайту" формуласын қолдануға болады, ал сол күні оралған жағдайда нөл деп есептеледі. Мұнда екі шекті нүкте де Ұлыбританияда: шетелдік әуежайдан ұшу күні Ұлыбританияға келу күнімен сәйкес келмеуі мүмкін; ал барған жердегі шекара өткізу мөрі Ұлыбританиядан шығу күнінен кешігіп қойылуы да мүмкін. Түнгі рейстерді тіркеу кезінде Ұлыбританиядан шығу және Ұлыбританияға келу бөліктері бөлек тексерілуі тиіс, ал шетелдік мөр қосымша салыстыру үшін сақталады.
Тек жылдық жиынтық көрсетілген бір баған ғана жеткіліксіз. Айналымды терезе ережесі қолданылатын тұлғалар үшін күнделікті қатыспау деректерін кез келген үздіксіз 12 ай кезеңінде тексеру қажет, ал жыл ауысқанда көрсеткіштер нөлге түспейді.
Паспортта мөр жетіспесе, авиабилеттің қай бөлігін толықтыру қажет?
Күндерді паспорт беттерінің ретімен көшіріп жазсаңыз, реті шашыраңқы кесте шығып қалуы мүмкін; ал Ұлыбританиядан әр шыққан және қайта оралған сапарын бір жолға біріктіріп, содан кейін паспорт беттеріне сәйкестендіру үшін қайта қарап шықсаңыз, жіберіп алған тармақтарды оңай байқауға болады. Home Office нұсқаулығында паспортта жоқ болған күндердің барлығы тіркеле бермейтіні және автоматтандырылған бақылаудан өткенде кіру мөрі басылмауы мүмкін екендігі нақты ескертілген. Менің ұсынатын жүйелеу тәсілім – ескі және жаңа паспорттарды қатар жайып, тиісті беттерге нөмір қою; анық көрінбейтін мөрлерге "тексеруді қажет етеді" деп белгілеп, содан кейін саяхат жазбалары арқылы толықтыру. Тек бір бетте мөрдің жоқтығына қарап, сол кезеңде адамның Ұлыбританияда болғанын нақты анықтау мүмкін емес.
Бір мөрдің жоқтығы Ұлыбританияға оралу күнін дәлелдеу мүмкін емес дегенді автоматты түрде білдірмейді. Нұсқаулықтың "Кіру күнін тексеру" бөлімінде ұшу билеттері, бортына отырғызу талондары сияқты тексеруге болатын құжаттар тізімі келтірілген.
Әуе билеттерінің нұсқаларын да ажырата білу керек. Бастапқы тапсырыс қай рейске тапсырыс берілгенін көрсетеді, ал рейсті ауыстыруды растау және нақты ұшу жазбалары кейіннен қай рейске ұшқанын анықтауға көмектеседі. Мен бастапқы тапсырыс, брондауды жою және рейсті ауыстыру құжаттарын бір маршруттық қалтаға салып, негізгі кестеге тек тексерілген нақты күндерді жазуды ұсынамын; транзит кезінде әр кезеңді хронологиялық ретпен орналастыру қажет. Бір сапар барысында бірнеше елден өтсе де, егер ортада Ұлыбританияға қайта оралу болмаса, Ұлыбританиядан шығу мен қайта оралу бір тұтас жұп нүкте болып қала береді, сондықтан әр шетелдік мөрді жеке сапар ретінде санауға болмайды.
Фотосуреттердің уақыты немесе шығындар туралы жазбалар іздестіруге көмектесе алады; олардың адамның сол жерде болғанын дәлелдей алатыны мазмұнымен бірге тексеруді қажет етеді, шоттан ақша шешілген күнге ғана қарап, келген күнді анықтауға болмайды.
eVisa мен маршрут кестесінің әрқайсысы неге жауап береді?
Ұлыбритания үкіметінің eVisa дегеніміз – тұлға, иммиграциялық мәртебе және оның шарттарының, мысалы, рұқсат санаты, жұмыс істеу немесе оқу құқығының сандық жазбасы. Осыдан оның дәлелдеу ауқымын нақтылауға болады: шотта жарамды рұқсаттың көрсетілуі белгілі бір күні Ұлыбританияда шынымен болғанын дәлелдеуге жеткіліксіз, сондай-ақ оған сүйеніп кіру және шығу күндерінің толық тізімін жасау мүмкін емес. Бұл паспорттағы мөрлердің жоқтығынан бөлек, екі түрлі мәселе. Материалдарды реттеу кезінде мен eVisa-ді "тұлға жазбалары" тобына, ал саяхат дәлелдерін басқа топқа салып, содан кейін оларды күндер бойынша сәйкестендіремін; Ұлыбританияда болған бүкіл кезеңнің жазбасын толтыру үшін тұлға бетінің бір ғана скриншотын пайдалануға болмайды.
Саяхат мұрағатын толтырып жатқандарға салыстырмалы түрде тексеруге ыңғайлы: үш түрлі жазбаның әрқайсысының өз мақсаты бар, бір бағанның толық толтырылуы қалған екі бағанның да тексеріліп қойылғанын білдірмейді.
Өз жұмыс кестеңізде "Дәлелдер орналасқан жері" және "Тексеру мәртебесі" деген бағандарды қосуды ұсынамын, бұл әрбір жолдың түпнұсқасын қайта табуға мүмкіндік береді. Файл атауында сапар нөмірі мен құжат түрін көрсетуге, ал ескертпелерде паспорт бетінің нөмірін немесе тапсырыс нөмірін жазуға болады. Расталған күндер мен алдын ала есептелген күндерді бөлек белгілеп, анықталмаған тармақтарды орындалуы тиіс істер тізімінде қалдыру керек. Бұл әдістің қолданылу өте нақты: егер кейіннен ескі билет табылса, тек сәйкес жолды өзгертіп, қайта есептеу жеткілікті, сонда бірнеше өзара ерекшеленетін нұсқалардың арасында қайсысы түпкілікті нұсқа екенін болжап, әуре болудың қажеті болмайды.
Бұл жұмыс парағы дәлелдемелерді жүйелеу үшін арналған; іс жүзінде не жүктелетіні өтінім парағына, құжаттар тізіміне және қосымша құжаттарды тапсыру талаптарына сәйкес реттеледі.
Егер сәйкессіздіктер болса, себептерін нақты жазып көрсетіңіз.
Көзден тыс қалуы оңай бір мәселе Home Office тарапынан 2026 жылғы 8 қазанда жарияланған «Үздіксіз тұру бойынша нұсқаулықтың» 10-шы нұсқасында жасырылған: өтінімде жоқ болған күндер көрсетілмесе де, істі қараушы кездейсоқ тексеріс жүргізуі мүмкін. Сондықтан, "шотта көрініп тұр" немесе "нысан толтырылды" деген сөздер өз бетінше тексеруді алмастыра алмайды. Осы нұсқаулықтың "Сәйкессіздіктерді реттеу" бөлімі сонымен қатар мәлімдемелер мен жазбалар арасындағы айырмашылықтарға қатысты түсініктеме талап етуді және өтініш берушіге сәйкессіздіктерді түсіндіруге және дұрыс күндерді растауға мүмкіндік беруді көздейді; бұл фактілерді анықтауға мүмкіндік қалдырады, бірақ өтінімнің мақұлданатынына кепілдік бермейді.
Түсіндірмені өте нақты етіп беруге болады: бастапқы кестеге не толтырылғаны, қазір не расталатыны, қандай құжатқа сүйенетіні және қайта есептегеннен кейін қандай өзгерістер болғаны. Тек "қате есімде қалыпты" деп қана жазу қайта тексеруді қиындатады.
Тапсырмас бұрын, екі жақты тексеруді ұсынамын: маршруттық парақтан дәлелдемелерді қарап, Ұлыбританиядан әр шыққан және қайта кірген сайын тиісті негіздемесі бар екенін растаңыз; содан кейін паспорт беттері мен саяхат жазбаларынан маршруттық парақты қарап, құжаттары бар, бірақ кестеге енгізілмеген саяхаттарды анықтаңыз. Күндерді бірыңғай түрде жылды көрсете отырып жазған дұрыс, бұл күн мен айдың ретін шатастырудан сақтайды; сонымен қатар, Ұлыбританияға қайта оралу шығудан ерте болған жағдайларды, қайталанатын маршруттарды және жойылған тапсырыстарды тексеріңіз. Егер бұрынғы өтінімде басқа күн көрсетілген болса, айырмашылықтың себебін де жазып қойыңыз. Реттелген нәтижелерде түпнұсқа құжаттар мен енгізілген өзгерістерге түсініктемелер сақталуы тиіс, бұл кейінгі сұрауларға дәл жауап беруге мүмкіндік береді.
Егер қандай да бір күнді әлі де нақтылау мүмкін болмаса, онда қандай материалдар қаралғанын және қандай дәлелдер жетіспейтінін көрсету қажет; болжамды күнді нақты расталған күн ретінде ұсынуға болмайды.
Менің пікірімше: тұрақты тұруға өтініш толтырмас бұрын әр сапарды жеке-жеке өзара тексеру тек паспорт мөрлеріне, билеттерді брондау туралы электрондық хаттарға немесе eVisa скриншоттарына ғана сенуге қарағанда әлдеқайда сенімді. Әсіресе рұқсат етілген шекке жақындағанда, бір күннің сәйкессіздігі нәтижеге әсер етуі мүмкін, сондықтан тиісті маршруттарды нақтылап, талаптарға сәйкестікті бағалау қажет. Егер қазірше тек жалпы күндер санының есебі ғана болса, бүгін ең күмәнді сапардан бастап толықтыруды бастауға болады: Ұлыбританиядан шығу және Ұлыбританияға келу кезеңдерін тауып, екі жақтағы дәлелдер мен есептеу нәтижесін бір жолға орналастыру керек.
[Деректер көзі] Home Office «Үздіксіз тұру нұсқаулығының» 10-шы басылымы; Ұлыбритания үкіметінің eVisa түсініктемесі; Апелляциялық трибуналдың IA/32634/2015 ашық шешімі. Тексеру 2026 жылғы 28 қазанға дейін расталды.
Бұл мақала тек анықтамалық мақсатта берілген, нақты мәселелер бойынша лицензияланған адвокатқа жүгініңіз.
Өз саяхат жазбаларыңызды реттеп жатқанда, ең қиын нақтылайтыны – Ұлыбританиядан кету күні ме, нақты оралу күні ме, әлде өзгертілген ұшу рейсі ме? Нақты қай кезеңде қиналып қалғаныңыз туралы пікірлер бөлімінде жазып, бөлісуге шақырамыз.