Bevándorlás és állandó lakhely · 7 perc olvasás

Nem egyeznek az ILR kilépési adatok? Hogyan egyeztethetők az útlevélbélyegzők a repülőjegyekkel?

Összegzés

Állandó tartózkodási engedély – a külföldön töltött napok ellenőrzése: mit igazolhatnak egyenként az útlelevél-bélyegzők, a repülőjegyek és az eVisa, kiegészítve az utazásonkénti ellenőrzés módszerével.

Ezen az oldalon
  1. A külföldön töltött napok számát az Egyesült Királyságba való ki- és belépés alapján számítják.
  2. Útlevél pecséthiány: melyik járatszakasz repülőjegyét kell pótolni?
  3. Mit kezel külön-külön az eVisa és az útiterv?
  4. Ha eltérések mutatkoznak, írja le egyértelműen az okokat.

Az elektronikus repülőjegy benyújtását követően egy állandó letelepedési engedély iránti kérelmező Egyesült Királyságból való távozásának dátuma megerősítésre került: 2013. július 14. Korábban azonban a kérelem nyomtatványon az ugyanazon év augusztus 26-i dátumot jelölte meg. Az IA/32634/2015. számú fellebbviteli törvényszék nyilvános határozatának 13–23. bekezdése rögzíti, hogy a jegy tisztázott egy vitás kérdést, ám az útiterv és a többi útlevélpecsét között továbbra is vannak megmagyarázatlan eltérések. Visszatekintve az előzményekre, ez az ügy egy 2015-ben benyújtott, tíz éves tartózkodáson alapuló letelepedési kérelemből ered; amit itt idéznek, az a bizonyítékok ellenőrzésének folyamata, a régi ügyre vonatkozó küszöbérték nem alkalmazható a mai kérelemre.

Úgy vélem, amennyiben a nyilvántartások nem egyeznek, először ellenőrizni kell az Egyesült Királyságból történő minden egyes ki- és belépés tényleges dátumát, és csak ezt követően kiszámítani az összes napot; kizárólag egyetlen nyilvántartás alapján megerősíteni a követelmények teljesülését nem eléggé megbízható.

A külföldön töltött napok számát az Egyesült Királyságba való ki- és belépés alapján számítják.

A jelen cikkben meghatározott számítási módszertan azokra a kérelmekre vonatkozik, amelyekre a hatályos „Immigration Rules Appendix Continuous Residence” előírásai irányadók. A munkavállalói vízumhoz kapcsolódó és hasonló útvonalak esetében a CR 3.1 pont alapján általában az egymást követő bármely tizenkét hónap 180 napos felső határát ellenőrzik; a tízéves tartós letelepedés esetében a múltbeli utazásokra külön átmeneti szabályok vonatkoznak, így a teljes táblázatra nem alkalmazható egységesen egyetlen korlát. A tényleges adatrendezés megkezdésekor először az összes eredeti útvonalat meg kell őrizni, majd a saját útvonal szerint kell elvégezni a számítást, a táblázat fejlécében pedig fel kell tüntetni az ezúttal használni kívánt kérelmi útvonalat. Így ha esetleg másik kérelmi útvonalra kell váltani, az adatok újra szűrhetők, nem kell emlékezetből újjáépíteni az egészet, és az anyagok rendezése során sem fordul elő, hogy idő előtt töröljük az esetlegesen releváns utazások valamelyikét.

Home Office A folyamatos tartózkodásra vonatkozó útmutató "Teljes napok számítása" című szakasza előírja, hogy kizárólag a teljes távolléti napokat kell beszámítani; a Nagy-Britanniából való távozás és az oda való visszatérés napja nem számít bele.

Vegyünk egy tisztán számtani példát: pénteki indulás az Egyesült Királyságból, vasárnapi visszatérés, ahol a két időpont között csupán a szombat számít teljes külföldön töltött napnak. A táblázat a "visszatérés dátuma mínusz az indulás dátuma, mínusz egy" képlettel számolja ki a szokásos oda-vissza utakat, az aznapi visszatéréseket pedig nullaként kezeli. Itt mindkét végpont az Egyesült Királyságban van: a külföldi repülőtérről való indulás napja nem feltétlenül egyezik meg az Egyesült Királyságba való megérkezés napjával; az úti célnál kapott belépési pecsét dátuma pedig szintén lehet későbbi, mint az Egyesült Királyságból való indulás dátuma. Az éjszakai járatok rögzítésekor az Egyesült Királyságból való kiutazás és az Egyesült Királyságba való beutazás szakaszát külön-külön kell ellenőrizni, a külföldi pecséteket pedig csak kiegészítő összehasonlításként kell felhasználni.

Nem elegendő csupán az éves összesítést tartalmazó egyetlen oszlop. A gördülő időszak hatálya alá tartozók esetében a napi távolléteket bármely egymást követő 12 hónapos időszakon belül kell ellenőrizni, és az évfordulókor nem nullázódik az összesítés.

Útlevél pecséthiány: melyik járatszakasz repülőjegyét kell pótolni?

Ha az adatokat az útlevelek oldalainak sorrendjében másolja át, könnyen kaphat egy rendezetlen táblázatot; ha viszont minden egyes Egyesült Királyságból történő kiutazást és onnan való visszatérést egy-egy sorba foglal, majd utólag párosítja az útlevelek oldalaihoz, könnyebben észreveheti a hiányosságokat. Az Home Office útmutató egyértelműen felhívja a figyelmet arra, hogy az útlevél nem feltétlenül rögzíti az összes távollétet, és az automatikus határellenőrzés esetén előfordulhat, hogy nincs belépési bélyegző. Javaslom, hogy a rendezéshez terítse ki egyszerre a régi és az új útlevelet, és számozza meg a releváns oldalakat; a nehezen olvasható bélyegzőket jelölje meg "ellenőrzésre vár" jelzéssel, majd utólag pótolja őket az utazási nyilvántartások alapján. Pusztán egy bélyegző nélküli oldal alapján nem lehet megállapítani, hogy az adott időszakot végig az Egyesült Királyságban töltötte-e.

Egy hiányzó pecsét nem jelenti automatikusan azt, hogy nem lehet igazolni az Egyesült Királyságba való visszatérés dátumát. Az útmutató „Checking the entry date” című szakasza felsorolja az ellenőrizhető dokumentumokat, például a repülőjegyeket, beszállókártyákat és más hasonló iratokat.

A repülőjegyek esetében is különbséget kell tenni a különböző verziók között. Az eredeti foglalás igazolja, hogy melyik járatot foglalták le eredetileg, míg az átfoglalási visszaigazolások és a tényleges utazási nyilvántartások segítenek megállapítani, hogy végül melyik járatra szálltak fel. Javaslom, hogy az eredeti foglalás, a lemondás és az átfoglalás dokumentumait helyezze ugyanabba az utazási mappába, és a fő táblázatba kizárólag az ellenőrzött tényleges dátumokat írja be; átszállás esetén pedig az egyes szakaszokat időrendi sorrendben rendezze el. Ugyanazon utazás során, még ha több országon is áthalad, amíg közben nem tér vissza az Egyesült Királyságba, az Egyesült Királyságból való ki- és az oda való visszatérés továbbra is egy végpontpárt alkot, így nem szabad minden egyes külföldi útlevélpecsétet külön utazásként számításba venni.

A fényképek időbélyegei vagy a tranzakciós nyilvántartások segíthetnek nyomokra bukkanni; annak megállapításához, hogy ezek igazolják-e a személy helyben tartózkodását, a tartalmi részleteket is ellenőrizni kell, a megérkezés dátumát pedig nem lehet pusztán a számla terhelési dátuma alapján meghatározni.

Mit kezel külön-külön az eVisa és az útiterv?

A brit kormány az eVisa-t a személyazonosság, a bevándorlási státusz és annak feltételeinek digitális nyilvántartásaként határozza meg, például az engedély kategóriája, a munkavégzési vagy tanulási jogosultság tekintetében. Ebből következik a bizonyítékköre: bár a fiók érvényes engedélyt jelez, ez önmagában nem elegendő annak igazolására, hogy az illető egy adott napon ténylegesen az Egyesült Királyságban tartózkodott, és nem is alkalmas a teljes be- és kilépési dátumok meghatározására. Ez egy teljesen más kérdés, mint az útlevélben hiányzó pecsétek esete. Az iratok rendezésekor az eVisa-t a „személyazonossági nyilvántartás” csoportba sorolom, az utazási bizonyítékokat pedig egy másik csoportba, majd dátum szerint párosítom őket; nem lehet egy személyazonossági oldal képernyőképével kitölteni az Egyesült Királyságban tartózkodás teljes időszakára vonatkozó nyilvántartást.

Kifejezetten azoknak ajánlott, akik éppen kiegészítik utazási nyilvántartásukat, hogy ellenőrzésképpen áttekintsék: a háromféle feljegyzés mindegyikének megvan a maga sajátos célja; attól, hogy az egyik rovat hiánytalan, még nem jelenti azt, hogy a másik két rovatot is már leellenőrizték.

bejegyzés ellenőrizhető tartalom külön pótlandó
útlevélbélyeg a bélyegzőn szereplő be- vagy kilépés bélyegző nélküli útvonal, az Egyesült Királyság mindkét végén
Jegyek és utazási nyilvántartás Járatszakaszok, tervezett vagy tényleges dátumok Tényleges útvonal a törlés vagy átfoglalás után
eVízum Státusz és az engedély feltételei Nagy-Britannia elhagyásának és visszatérésének pontos dátuma

A saját munkatáblázatban javaslom a „Bizonyíték helye” és az „Ellenőrzési állapot” mezők hozzáadását, hogy minden sorból visszakereshető legyen az eredeti dokumentum. A fájlnévben megadható az út azonosítószáma és az irat típusa, a megjegyzésben pedig szerepelhet az útlevél oldalszáma vagy a megrendelési szám. A megerősített dátumokat és az ideiglenesen becsült dátumokat külön kell jelölni, a még nem tisztázott tételeket pedig a teendők listáján kell tartani. Ennek a módszernek a célja nagyon konkrét: ha egy régi jegyet később megtalálnak, csak a megfelelő sort kell módosítani és újraszámolni, nem kell találgatni, hogy a több, egymástól eltérő verzió közül melyik a végleges.

Ez a munkalap a bizonyítékok rendszerezésére szolgál; a ténylegesen feltöltendő dokumentumok tekintetében továbbra is a kérelmi űrlap, a dokumentumjegyzék és a hiánypótlási előírások az irányadók.

Ha eltérések mutatkoznak, írja le egyértelműen az okokat.

Egy könnyen figyelmen kívül hagyható részlet rejtőzik a Home Office által 2026. október 8-án kiadott „Folyamatos tartózkodási útmutató” 10. kiadásában: még akkor is, ha a kérelemben nem tüntettek fel távolléteket, az elbíráló végezhet véletlenszerű ellenőrzést. Ezért sem a „szerepel a fiókban”, sem a „ki van töltve az űrlap” nem helyettesítheti a saját ellenőrzést. Az útmutató „Az eltérések kezelése” című fejezete egyúttal előírja, hogy a kérelemben foglaltak és a nyilvántartások közötti eltérésekre vonatkozóan magyarázatot kell kérni, lehetőséget adva a kérelmezőnek az ellentmondások megmagyarázására és a helyes dátumok megerősítésére; ez teret hagy a tények tisztázásának, de nem garantálja a kérelem jóváhagyását.

A magyarázat lehet egészen konkrét: mi szerepelt az eredeti űrlapon, mit erősítenek meg most, milyen dokumentum alapján, és milyen változások történtek az újraszámítást követően. Ha csupán annyit ír, hogy "félreemlékeztem", az nehezíti az ellenőrzést.

Beküldés előtt egy kétirányú ellenőrzést javaslok: először az útiterv alapján ellenőrizze vissza a bizonyítékokat, megbizonyosodva arról, hogy a Nagy-Britanniából való minden ki- és belépéshez megvannak a megfelelő igazolások; majd az útlevelek másolatai és az utazási nyilvántartások alapján ellenőrizze vissza az útitervet, hogy feltárja azokat az utakat, amelyekhez léteznek dokumentumok, de nem szerepelnek az útitervben. A dátumokat célszerű egységesen, az év megjelölésével feltüntetni, elkerülve a nap és a hónap sorrendjének esetleges felcserélését; továbbá ellenőrizze, hogy előfordul-e olyan, hogy a Nagy-Britanniába való visszatérés időpontja megelőzi a kiutazást, illetve szerepelnek-e az útitervben duplikált utak vagy már törölt foglalások. Amennyiben egy korábbi kérelemben más dátum szerepelt, az eltérés okát is rögzítse. Az összeállított dokumentációban őrizze meg az eredeti iratokat és a módosításokra vonatkozó megjegyzéseket, hogy a későbbi megkeresésekre pontos választ tudjon adni.

Ha egy adott dátumot továbbra sem sikerül megerősíteni, akkor jelezni kell, hogy mely dokumentumokat vizsgálták már meg, és milyen bizonyítékok hiányoznak még; nem szabad a becsült dátumot már ellenőrzött dátumként feltüntetni.

Álláspontom szerint: az utazásonkénti keresztellenőrzés elvégzése a letelepedési kérelem benyújtása előtt megbízhatóbb, mint kizárólag az útlevélpecsétekre, a foglalási e-mailekre vagy az eVisa képernyőképekre hagyatkozni. Különösen akkor, ha közeledünk az irányadó felső határhoz, egyetlen dátumeltérés is befolyásolhatja az eredményt, ezért pontosítani kell az érintett utazásokat és értékelni a jogosultságot. Ha jelenleg csupán egy összesített napszám-kimutatás áll rendelkezésre, még ma elkezdheti a pótlást a legkevésbé egyértelmű utazástól: keresse meg az Egyesült Királyságból való kiutazás és az oda való megérkezés szakaszát, és helyezze ugyanabba a sorba a két végpont bizonyítékait, valamint a számítás eredményét.

[Adatforrás] Home Office A folyamatos tartózkodásra vonatkozó útmutató 10. kiadása; az Egyesült Királyság kormányának eVisa tájékoztatója; a Fellebbviteli Törvényszék IA/32634/2015. számú nyilvános határozata. Ellenőrzés dátuma: 2026. október 28.

Ez a cikk kizárólag tájékoztató jellegű, konkrét jogi kérdésekkel kérjük, forduljon gyakorló ügyvédhez.

Amikor a saját utazási feljegyzéseidet rendszerezed, mi a legnehezebben megerősíthető: az Egyesült Királyságból való indulás dátuma, a tényleges visszatérés dátuma, vagy az átfoglalt járat? Írjátok meg a kommentekben, pontosan melyik lépésnél akadtatok el.

WeChat QR-kód a JustiScript számára

Kérdések? Beolvasás a csevegéshez a WeChat oldalon

Vagy küldjön e-mailt a következő címre: [email protected]. Általában 24 munkaórán belül válaszolunk.

Erről a cikkről

Kiadó: JustiScript, üzemeltető: Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Ez a cikk általános információ, hivatalos forrásokra mutató hivatkozásokkal, nem jogi tanács az Ön helyzetére vonatkozóan. Az eredetitől eltérő nyelvi változatokat a rendszer automatikusan lefordítja. Hibát észlelt? E-mail [email protected].

Oszd meg ezt a cikket

Minden cikk