Az elektronikus repülőjegy benyújtását követően egy állandó letelepedési engedély iránti kérelmező Egyesült Királyságból való távozásának dátuma megerősítésre került: 2013. július 14. Korábban azonban a kérelem nyomtatványon az ugyanazon év augusztus 26-i dátumot jelölte meg. Az IA/32634/2015. számú fellebbviteli törvényszék nyilvános határozatának 13–23. bekezdése rögzíti, hogy a jegy tisztázott egy vitás kérdést, ám az útiterv és a többi útlevélpecsét között továbbra is vannak megmagyarázatlan eltérések. Visszatekintve az előzményekre, ez az ügy egy 2015-ben benyújtott, tíz éves tartózkodáson alapuló letelepedési kérelemből ered; amit itt idéznek, az a bizonyítékok ellenőrzésének folyamata, a régi ügyre vonatkozó küszöbérték nem alkalmazható a mai kérelemre.
Úgy vélem, amennyiben a nyilvántartások nem egyeznek, először ellenőrizni kell az Egyesült Királyságból történő minden egyes ki- és belépés tényleges dátumát, és csak ezt követően kiszámítani az összes napot; kizárólag egyetlen nyilvántartás alapján megerősíteni a követelmények teljesülését nem eléggé megbízható.
A külföldön töltött napok számát az Egyesült Királyságba való ki- és belépés alapján számítják.
A jelen cikkben meghatározott számítási módszertan azokra a kérelmekre vonatkozik, amelyekre a hatályos „Immigration Rules Appendix Continuous Residence” előírásai irányadók. A munkavállalói vízumhoz kapcsolódó és hasonló útvonalak esetében a CR 3.1 pont alapján általában az egymást követő bármely tizenkét hónap 180 napos felső határát ellenőrzik; a tízéves tartós letelepedés esetében a múltbeli utazásokra külön átmeneti szabályok vonatkoznak, így a teljes táblázatra nem alkalmazható egységesen egyetlen korlát. A tényleges adatrendezés megkezdésekor először az összes eredeti útvonalat meg kell őrizni, majd a saját útvonal szerint kell elvégezni a számítást, a táblázat fejlécében pedig fel kell tüntetni az ezúttal használni kívánt kérelmi útvonalat. Így ha esetleg másik kérelmi útvonalra kell váltani, az adatok újra szűrhetők, nem kell emlékezetből újjáépíteni az egészet, és az anyagok rendezése során sem fordul elő, hogy idő előtt töröljük az esetlegesen releváns utazások valamelyikét.
Home Office A folyamatos tartózkodásra vonatkozó útmutató "Teljes napok számítása" című szakasza előírja, hogy kizárólag a teljes távolléti napokat kell beszámítani; a Nagy-Britanniából való távozás és az oda való visszatérés napja nem számít bele.
Vegyünk egy tisztán számtani példát: pénteki indulás az Egyesült Királyságból, vasárnapi visszatérés, ahol a két időpont között csupán a szombat számít teljes külföldön töltött napnak. A táblázat a "visszatérés dátuma mínusz az indulás dátuma, mínusz egy" képlettel számolja ki a szokásos oda-vissza utakat, az aznapi visszatéréseket pedig nullaként kezeli. Itt mindkét végpont az Egyesült Királyságban van: a külföldi repülőtérről való indulás napja nem feltétlenül egyezik meg az Egyesült Királyságba való megérkezés napjával; az úti célnál kapott belépési pecsét dátuma pedig szintén lehet későbbi, mint az Egyesült Királyságból való indulás dátuma. Az éjszakai járatok rögzítésekor az Egyesült Királyságból való kiutazás és az Egyesült Királyságba való beutazás szakaszát külön-külön kell ellenőrizni, a külföldi pecséteket pedig csak kiegészítő összehasonlításként kell felhasználni.
Nem elegendő csupán az éves összesítést tartalmazó egyetlen oszlop. A gördülő időszak hatálya alá tartozók esetében a napi távolléteket bármely egymást követő 12 hónapos időszakon belül kell ellenőrizni, és az évfordulókor nem nullázódik az összesítés.
Útlevél pecséthiány: melyik járatszakasz repülőjegyét kell pótolni?
Ha az adatokat az útlevelek oldalainak sorrendjében másolja át, könnyen kaphat egy rendezetlen táblázatot; ha viszont minden egyes Egyesült Királyságból történő kiutazást és onnan való visszatérést egy-egy sorba foglal, majd utólag párosítja az útlevelek oldalaihoz, könnyebben észreveheti a hiányosságokat. Az Home Office útmutató egyértelműen felhívja a figyelmet arra, hogy az útlevél nem feltétlenül rögzíti az összes távollétet, és az automatikus határellenőrzés esetén előfordulhat, hogy nincs belépési bélyegző. Javaslom, hogy a rendezéshez terítse ki egyszerre a régi és az új útlevelet, és számozza meg a releváns oldalakat; a nehezen olvasható bélyegzőket jelölje meg "ellenőrzésre vár" jelzéssel, majd utólag pótolja őket az utazási nyilvántartások alapján. Pusztán egy bélyegző nélküli oldal alapján nem lehet megállapítani, hogy az adott időszakot végig az Egyesült Királyságban töltötte-e.
Egy hiányzó pecsét nem jelenti automatikusan azt, hogy nem lehet igazolni az Egyesült Királyságba való visszatérés dátumát. Az útmutató „Checking the entry date” című szakasza felsorolja az ellenőrizhető dokumentumokat, például a repülőjegyeket, beszállókártyákat és más hasonló iratokat.
A repülőjegyek esetében is különbséget kell tenni a különböző verziók között. Az eredeti foglalás igazolja, hogy melyik járatot foglalták le eredetileg, míg az átfoglalási visszaigazolások és a tényleges utazási nyilvántartások segítenek megállapítani, hogy végül melyik járatra szálltak fel. Javaslom, hogy az eredeti foglalás, a lemondás és az átfoglalás dokumentumait helyezze ugyanabba az utazási mappába, és a fő táblázatba kizárólag az ellenőrzött tényleges dátumokat írja be; átszállás esetén pedig az egyes szakaszokat időrendi sorrendben rendezze el. Ugyanazon utazás során, még ha több országon is áthalad, amíg közben nem tér vissza az Egyesült Királyságba, az Egyesült Királyságból való ki- és az oda való visszatérés továbbra is egy végpontpárt alkot, így nem szabad minden egyes külföldi útlevélpecsétet külön utazásként számításba venni.
A fényképek időbélyegei vagy a tranzakciós nyilvántartások segíthetnek nyomokra bukkanni; annak megállapításához, hogy ezek igazolják-e a személy helyben tartózkodását, a tartalmi részleteket is ellenőrizni kell, a megérkezés dátumát pedig nem lehet pusztán a számla terhelési dátuma alapján meghatározni.




