امیگریشن اور مستقل رہائش · 7 منٹ پڑھیں

اگر مستقل رہائش eVisa کی معلومات غلط دکھائی دے رہی ہیں تو کیا کریں؟ تصحیح کے لیے کس پورٹل سے رجوع کریں؟

مختصر میں

BRP کے مکمل طور پر منسوخ ہونے کے بعد، مستقل رہائش کے ثبوت کے لیے ڈیجیٹل ریکارڈ پر انحصار کیا جائے گا: غلطی کی رپورٹنگ اور پاسپورٹ میں تبدیلی دو الگ راستے ہیں، اس کے ساتھ کیریئر کی نئی تصدیقی ہدایات اور غلطی کی رپورٹنگ سے پہلے تیار کی جانے والی دستاویزات بھی شامل ہیں۔

اس صفحہ پر
  1. بورڈنگ گیٹ پر اس وقت کون سا ریکارڈ چیک کیا جا رہا ہے؟
  2. مستقل رہائش کے eVisa پر، کون سی جگہوں پر مماثلت نہ ہونے کا سب سے زیادہ امکان ہے؟
  3. دو داخلی راستے، مگر تبدیل کی جانے والی چیز ایک ہی نہیں ہے۔
  4. ایرر آنے سے پہلے، پہلے ان تینوں چیزوں کو جمع کر لیں
  5. ان دنوں کیے جا سکنے والے کام

「BRP پہلے ہی کالعدم ہو چکے ہیں، میرے پاس موجود یہ مستقل رہائش، کیا مجھے اب بھی کسی کے سامنے اسے دوبارہ ثابت کرنے کی ضرورت ہے؟」

خود حیثیت کو دوبارہ ثابت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ مستقل رہائش ایک ایسی اجازت ہے جس کی کوئی میعاد ختم نہیں ہوتی، اور محض اس کارڈ کے منسوخ ہونے کی وجہ سے اس میں کوئی کمی نہیں آئے گی۔ تبدیلی صرف اسے ثابت کرنے کے ذرائع میں آ رہی ہے: 25 فروری 2026 سے، مشینوں کے ذریعے پڑھی جانے والی ڈیجیٹل ریکارڈ عملی طور پر وہ واحد چیز بن جائے گی جس کی جانچ کی جائے گی۔

بورڈنگ گیٹ پر اس وقت کون سا ریکارڈ چیک کیا جا رہا ہے؟

آج کے ہاؤس آف کامنز کے تحریری بیان (نمبر HCWS1361، جو امیگریشن اور شہریت کے نائب وزیر کی طرف سے جاری کیا گیا) میں تبدیلیوں کی تفصیل واضح طور پر بیان کی گئی ہے: کیریئرز کو بورڈنگ سے پہلے Home Office کے ریکارڈز کی خودکار جانچ کرنی ہوگی تاکہ یہ تصدیق کی جا سکے کہ مسافروں کے پاس برطانیہ جانے کے لیے سفر کی اجازت موجود ہے۔ بیان میں ایک جملہ جو آسانی سے نظر انداز ہو سکتا ہے، وہ یہ ہے کہ نان ویزا شہریوں کے لیے، یہ کوئی نیا مسافر کا فرض نہیں ہے، بلکہ کیریئرز پر یہ شرط عائد کی گئی ہے کہ وہ وہی جانچ پڑتال جو پہلے صرف ویزا والے شہریوں کے لیے کی جاتی تھی، "یکساں طور پر" لاگو کریں، بصورت دیگر انہیں سزاؤں کا سامنا کرنا پڑے گا۔

دباؤ ایئر لائنوں پر پڑتا ہے، اور اس کا نتیجہ چیک ان کاؤنٹرز پر برآمد ہوتا ہے۔

اسی دن سے، زیادہ تر ویزا نیشنلز جو وزیٹر ویزا کے لیے درخواست دیتے ہیں، انہیں صرف eVisa ملے گا، اور ان کے پاسپورٹ پر کوئی وگنیٹ اسٹیکر نہیں لگایا جائے گا۔ رخ اب بالکل واضح ہے، اور کاغذی ثبوت ثانوی حیثیت اختیار کر گئے ہیں۔ BRP اب سفر کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا؛ میعاد ختم ہونے والے BRP کو اب بھی UKVI اکاؤنٹ بنانے جیسی مخصوص کارروائیوں کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، لیکن اس ونڈو کا اختتام کارڈ کی میعاد ختم ہونے کے 24 ماہ بعد یا 31 دسمبر 2026 میں سے جو بھی پہلے آئے، پر ہوگا، جس میں اب سات ہفتوں سے بھی کم وقت رہ گیا ہے۔

سال کے اختتام سے پہلے اصل میں جس بات کی تصدیق کرنی ہے، وہ یہ نہیں کہ "میرے پاس مستقل رہائش کا درجہ ہے یا نہیں"، بلکہ یہ کہ سسٹم میں درج وہ ریکارڈ درست ہے یا نہیں۔

مستقل رہائش کے eVisa پر، کون سی جگہوں پر مماثلت نہ ہونے کا سب سے زیادہ امکان ہے؟

UKVI اکاؤنٹ میں مستقل رہائش کے ریکارڈ میں میعاد ختم ہونے کی تاریخ کا کوئی کالم نہیں ہوتا، جس سے اسے محدود مدت کی اجازت سے آسانی سے ممتاز کیا جا سکتا ہے۔ باقی تمام کالمز تاریخی ڈیٹا کی منتقلی سے آتے ہیں: نام، تاریخ پیدائش، قومیت، تصویر، برطانیہ میں کی جانے والی اور نہ کی جانے والی سرگرمیوں کی تفصیلات، اور موجودہ منسلک سفری دستاویزات۔ مسائل عام طور پر "حیثیت" میں نہیں ہوتے، بلکہ ان فیلڈز میں ہوتے ہیں جہاں چینی اور انگریزی ناموں کو سنبھالنے کے طریقے یکساں نہیں ہوتے۔ پاسپورٹ پر خاندانی اور ذاتی ناموں کی ترتیب، درمیانی نام کا سسٹم میں درج ہونا یا نہ ہونا، پرانی درخواستوں میں استعمال ہونے والی ہجے، اور تبدیل شدہ قومیت کے ریکارڈ، یہ سب فیصلے کے خط سے ایک یا دو حروف کا فرق رکھ سکتے ہیں۔ منسلک پاسپورٹ ایک الگ کالم ہے، اور جن لوگوں نے پاسپورٹ تبدیل کیا لیکن اکاؤنٹ میں اپ ڈیٹ نہیں کیا، ان کا ریکارڈ دراصل غلط نہیں ہوتا، بس مشین متعلقہ دستاویز کو پڑھ نہیں پاتی۔ یہ مرحلہ اکثر چھوٹ جاتا ہے۔

ایک اور زیادہ اہم قسم یہ ہے: ریکارڈز میں مستقل رہائش کو محدود مدت کی اجازت کے طور پر دکھایا جا رہا ہے، یا لاگ ان تو ہو جاتا ہے مگر شیئر کوڈ جنریٹ نہیں ہو پاتا۔

دو داخلی راستے، مگر تبدیل کی جانے والی چیز ایک ہی نہیں ہے۔

GOV.UK پر دو خدمات متوازی طور پر کام کر رہی ہیں، جن کے نام ملتے جلتے ہیں لیکن وہ دو مختلف امور کو سنبھالتی ہیں۔ "اپنی UKVI اکاؤنٹ کی تفصیلات اپ ڈیٹ کریں" آپ کے Home Office کو فراہم کردہ دستاویزات اور رابطے کی معلومات، جیسے کہ پاسپورٹ، ای میل، موبائل نمبر یا پتہ تبدیل کرنا، سنبھالتی ہے، جسے آپ خود لاگ ان کر کے تبدیل کر سکتے ہیں۔ "اپنے eVisa میں غلطی کی رپورٹ کریں" ریکارڈ میں شناخت کی غلط تفصیلات، بشمول امیگریشن کی حیثیت، نام، تاریخ پیدائش، قومیت، درستگی کی شروع اور آخری تاریخ، نیشنل انشورنس نمبر، تصویر اور اجازت نامے کی شرائط کو درست کرنے کا کام سنبھالتی ہے۔

غلط انٹری پوائنٹ استعمال کرنے پر خودکار طور پر دوسری پروسیسنگ لائن میں منتقل نہیں کیا جائے گا۔

صورتحال کون سا راستہ اختیار کیا جائے لاگت
پاسپورٹ کی تجدید، ای میل ایڈریس تبدیل کریں اکاؤنٹ کی معلومات اپ ڈیٹ کریں مفت سیلف سروس
مستقل رہائش محدود مدت کے طور پر ظاہر کی گئی ہےرپورٹ eVisa غلطیمفت
نام، تاریخ پیدائش، قومیت میں غلطیرپورٹ eVisa غلطیمفت
لاگ ان تو ہو جاتا ہے لیکن شیئرنگ کوڈ نہیں ملتا رپورٹ eVisa خرابی مفت

یہ دونوں راستے مستقل رہائش کے لیے دوبارہ درخواست دینے کے نہیں ہیں۔ ریکارڈ کی درستگی پر مستقل رہائش کی درخواست کی فیس نہیں لی جاتی، اور نہ ہی دوبارہ بائیو میٹرک ڈیٹا جمع کرانے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ریکارڈ کی درستگی اور درخواست دوبارہ جمع کرانے کو آپس میں ملا دینے سے چار ہندسوں کی فیس اور کئی مہینوں کی جائزہ مدت ضائع ہو جاتی ہے۔

ایرر آنے سے پہلے، پہلے ان تینوں چیزوں کو جمع کر لیں

غلطی کی رپورٹنگ فارم میں آپ کی ذاتی معلومات، پاسپورٹ کی تفصیلات، اور ایک قابلِ استعمال حوالہ نمبر درکار ہوگا: پرانا BRP نمبر، UKVI کسٹمر نمبر، یا درخواست کے سال کا UAN۔ جن افراد کے پاس مستقل رہائش کی منظوری کا فیصلہ نامہ محفوظ ہے، ان کے لیے یہ عمل سب سے آسان ہے، کیونکہ اس پر درج نمبرز اور منظوری کی تاریخ موازنے کے لیے بنیادی حوالہ جات کا کام دیتے ہیں۔ عوامی سروس ہدایات کے مطابق، جب تمام معلومات مکمل ہوں تو تقریباً 5 ورکنگ ڈیز کے اندر تصدیقی نتائج اور اگلے مراحل کے حوالے سے جواب دے دیا جاتا ہے؛ پیچیدہ صورتوں میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے، اور حتمی مدت موصول ہونے والی اطلاع کے مطابق ہوگی۔

یہ انتظار کی مدت ہی وہ حصہ ہے جسے پہلے سے ترتیب دینے کی ضرورت ہے۔

میرا اندازہ یہ ہے کہ جن لوگوں کے ریکارڈ میں غلطی ظاہر ہو رہی ہے، انہیں اپنا سفر طے کرنے سے پہلے پہلے اس کی درستی کروا لینی چاہیے، نہ کہ فیصلے کا خط اور پرانا کارڈ لے کر ایئر پورٹ جا کر وضاحت کرنی چاہیے۔ جانچ پڑتال چیک ان کاؤنٹر پر ہوتی ہے، اس سے پہلے کہ آپ برطانیہ کی سرحد کی طرف بڑھیں، گراؤنڈ اسٹاف صرف سسٹم سے حاصل ہونے والے نتائج ہی دیکھ سکتا ہے۔ اس کے برعکس، جن لوگوں نے صرف اپنا پاسپورٹ تبدیل کیا ہے انہیں اپنے کسی بھی سفر کو موخر کرنے کی ضرورت نہیں، بس اپنے اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں اور نیا دستاویز منسلک کر لیں۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آپ کس زمرے میں آتے ہیں، تو آپ justiscript.com پر £5 خرچ کر کے کسی برطانوی پریکٹسنگ وکیل سے 24 گھنٹوں کے اندر اس ایک مسئلے پر تحریری جواب لے سکتے ہیں، جو چینی یا انگریزی میں ہو سکتا ہے، فیصلے کا خط اور اکاؤنٹ کے اسکرین شاٹس ایک ساتھ بھیجنے سے جواب جلدی مل جائے گا۔

ان دنوں کیے جا سکنے والے کام

UKVI اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں، مستقل رہائش کی منظوری کا خط لیں اور نام کی ہجے، تاریخ پیدائش، قومیت اور اسٹیٹس کی حالت کو کالم در کالم غور سے جانچ لیں۔

اپنا موجودہ استعمال شدہ پاسپورٹ اکاؤنٹ سے منسلک کریں، اور پرانے پاسپورٹ اور پرانے BRP کو بھی ساتھ ہی محفوظ رکھیں۔

اگر شناختی تفصیلات واقعی غلط درج ہیں، تو "eVisa غلطی کی رپورٹ" سروس کے ذریعے جمع کرائیں، اس میں پرانا BRP نمبر یا UAN منسلک کریں، اور رسید ریکارڈ میں محفوظ کرنے کے لیے جمع کروائیں۔

اصلاح مکمل ہونے سے پہلے، بیرون ملک سفر کے لیے ایسی ٹکٹ بک نہ کریں جس میں تبدیلی ممکن نہ ہو۔

یہ مضمون صرف حوالہ جات کے لیے ہے، مخصوص مسائل کے لیے براہ کرم کسی لائسنس یافتہ وکیل سے مشورہ کریں۔

[ڈیٹا کا ذریعہ] برطانوی پارلیمنٹ کا تحریری بیان HCWS1361 (25 فروری 2026) questions-statements.parliament.uk؛ GOV.UK eVisa گائیڈ gov.uk/evisa؛ GOV.UK بایو میٹرک رہائشی پرمٹ کی تفصیلات gov.uk/biometric-residence-permits

WeChat QR کوڈ برائے JustiScript

سوالات؟ WeChat پر چیٹ کرنے کے لیے اسکین کریں

یا ای میل [email protected] کریں۔ ہم عام طور پر 24 کاروباری گھنٹوں کے اندر جواب دیتے ہیں۔

اس مضمون کے بارے میں

شائع کردہ بذریعہ JustiScript، آپریٹڈ بذریعہ Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong)۔ یہ مضمون عام معلومات ہے جس میں سرکاری ذرائع کے لنکس ہیں، آپ کی صورت حال پر قانونی مشورہ نہیں۔ اصل کے علاوہ دیگر زبان کے ورژن خود بخود ترجمہ ہو جاتے ہیں۔ غلطی دیکھی؟ ای میل [email protected]۔

اس مضمون کو شیئر کریں۔

WhatsAppLinkedInXای میل

تمام مضامین

امیگریشن اور مستقل رہائش

ILR انگریزی امتحان سے استثنیٰ: کیا برطانوی ڈگری کو تصدیق کرنے کی ضرورت ہے؟

مستقل رہائش کے لیے انگریزی مواد تیار کرنے کا طریقہ: گرانٹ دینے والے ادارے، میعاد ختم ہونے والے سرٹیفکیٹس کے متبادل سرٹیفکیٹ، اور بیرون ملک تعلیمی قابلیت کی جانچ کے لیے درکار دستاویزات کا پتہ لگائیں۔

پڑھیں

امیگریشن اور مستقل رہائش

ILR پچھلے 12 مہینوں میں 90 دنوں سے زیادہ عرصے سے بیرون ملک ہے۔ کیا میں اب بھی مستقل رہائش کے لیے درخواست دے سکتا ہوں؟

برطانیہ میں مستقل رہائش کے لیے ملک چھوڑنے کے دنوں کی تعداد کا موازنہ: روانگی کے سامان کی تیاری کے لیے ہدایات کے ساتھ بالترتیب ورک ویزا، شریک حیات اور دس سالہ راستے کے لیے کون سا راستہ چیک کرنا ہے۔

پڑھیں

امیگریشن اور مستقل رہائش

کیا ILR درخواست کی فیس معاف کی جا سکتی ہے؟ جن حالات کا اطلاق ہوتا ہے۔

مستقل رہائش کی فیس میں کمی اور استثنیٰ کو راستے کے مطابق چیک کیا جانا چاہیے: قابل اطلاق شرائط، مالی ثبوت اور جمع کرانے کا حکم واضح کریں۔

پڑھیں