Imigracja i pobyt stały · 5 min przeczytania

Co zrobić, gdy pobyt stały eVisa wyświetla się nieprawidłowo? Z którego portalu należy skorzystać, aby dokonać korekty?

Krótko mówiąc

Po całkowitym wycofaniu BRP z użycia, status rezydenta stałego potwierdzany jest na podstawie zapisów cyfrowych: zgłaszanie błędów i wymiana paszportu to dwie odrębne ścieżki. W załączeniu znajdują się nowe przepisy dotyczące weryfikacji przez przewoźników oraz lista dokumentów niezbędnych przed zgłoszeniem błędu.

Na tej stronie
  1. Który rekord jest obecnie sprawdzany przy bramce?
  2. Które pola na karcie stałego pobytu eVisa najczęściej wykazują rozbieżności?
  3. Dwa punkty wejścia, ale nie modyfikują tego samego.
  4. Zanim zgłosisz błąd, najpierw skompletuj te trzy elementy.
  5. Rzeczy, które można zrobić w najbliższych dniach

„BRP jest już nieważne, więc czy mam jeszcze raz komukolwiek udowadniać ważność tego zezwolenia na pobyt stały, które mam w ręku?”

Sam status nie wymaga ponownego potwierdzania. Pobyt stały to zezwolenie bezterminowe, które nie straci na mocy z powodu wycofania tej karty. Zmienia się jedynie sposób jego potwierdzania: od 25 lutego 2026 r. cyfrowy zapis odczytywany maszynowo staje się w zasadzie jedynym elementem podlegającym weryfikacji.

Który rekord jest obecnie sprawdzany przy bramce?

Pisemne oświadczenie Izby Gmin z tego dnia (nr HCWS1361, wydane przez Podsekretarza Stanu ds. Imigracji i Obywatelstwa) precyzyjnie określiło te zmiany: przewoźnicy mają obowiązek przeprowadzać przed wejściem na pokład zautomatyzowaną weryfikację zapisów Home Office w celu potwierdzenia, że pasażerowie posiadają zezwolenie na podróż do Wielkiej Brytanii. Zdaniem, które w tym oświadczeniu łatwo przeoczyć, jest stwierdzenie, że w przypadku obywateli państw zwolnionych z obowiązku wizowego nowo wprowadzona zmiana nie nakłada nowego obowiązku na pasażerów, lecz wymaga od przewoźników „konsekwentnego stosowania" tych samych procedur weryfikacyjnych, które dotychczas stosowano wyłącznie wobec obywateli państw objętych obowiązkiem wizowym, pod rygorem sankcji w przypadku ich niedopełnienia.

Presja spada na linie lotnicze, a jej konsekwencje ostatecznie trafiają na stanowiska odprawy.

Od tego samego dnia większość obywateli podlegających obowiązkowi wizowemu, ubiegających się o wizę odwiedzinową, otrzyma jedynie eVisa, a ich paszporty nie będą już zawierać naklejki wizowej. Kierunek jest już jasno określony, a dowody w formie papierowej schodzą na dalszy plan. BRP nie może być już wykorzystywany do podróży; wygasły BRP może być nadal używany do określonych czynności, takich jak tworzenie konta UKVI, jednak to okno czasowe zamyka się wcześniej z dwóch dat: 24 miesiące po dacie wygaśnięcia ważności karty lub 31 grudnia 2026 r., a do tego wcześniejszego terminu pozostało mniej niż siedem tygodni.

Tym, co naprawdę należy potwierdzić przed końcem roku, nie jest to, „czy posiadam stały pobyt”, lecz to, czy ten wpis w systemie jest poprawny.

Które pola na karcie stałego pobytu eVisa najczęściej wykazują rozbieżności?

W koncie UKVI rekord dotyczący prawa stałego pobytu nie zawiera pola z datą ważności, co pozwala na pierwszy rzut oka odróżnić go od zezwolenia na pobyt czasowy. Pozostałe pola pochodzą wyłącznie z migracji danych historycznych: imię i nazwisko, data urodzenia, narodowość, zdjęcie, prawa i ograniczenia dotyczące pobytu w Wielkiej Brytanii oraz aktualnie powiązany dokument podróży. Problemy zazwyczaj nie dotyczą samego „statusu”, lecz tych pól, w których sposób wprowadzania imion i nazwisk w języku chińskim i angielskim nie jest ujednolicony. Kolejność nazwiska i imienia w paszporcie, uwzględnienie drugiego imienia w systemie, pisownia używana we wczesnych wnioskach czy zapisy o zmianie narodowości mogą się różnić o jeden lub dwa znaki w porównaniu z listem decyzyjnym. Powiązany paszport stanowi kolejne, odrębne pole – w przypadku osób, które wymieniły paszport, ale nie zaktualizowały danych na koncie, treść rekordu jest w rzeczywistości poprawna, problem polega jedynie na tym, że system nie może odczytać odpowiedniego dokumentu. Ten krok łatwo pominąć.

Jest jeszcze jedna, nawet ważniejsza kategoria: przypadki, w których pobyt stały jest wyświetlany jako zezwolenie czasowe, lub gdy możliwe jest zalogowanie się, ale nie można wygenerować kodu udostępniania.

Dwa punkty wejścia, ale nie modyfikują tego samego.

Na GOV.UK działają równolegle dwie usługi o podobnych nazwach, które zajmują się zupełnie różnymi sprawami. „Aktualizacja danych konta UKVI” (update your UKVI account details) dotyczy dokumentów tożsamości i danych kontaktowych podanych do Home Office, takich jak zmiana paszportu, adresu e-mail, numeru telefonu lub adresu – można to samodzielnie zmienić po zalogowaniu się. „Zgłoszenie błędu w eVisa” (report an error with your eVisa) dotyczy błędów w danych dotyczących tożsamości w rejestrach, obejmujących status, imię i nazwisko, datę urodzenia, narodowość, daty rozpoczęcia i zakończenia ważności, numer National Insurance, zdjęcie oraz warunki zezwolenia.

Użycie niewłaściwego punktu wejścia nie spowoduje automatycznego przekierowania do innej ścieżki przetwarzania.

W sytuacji

którą trasą koszty
Wymiana paszportu, zmiana adresu e-mail Aktualizacja informacji o koncie Bezpłatna samoobsługa
Pobyt stały wyświetlany jako czasowy raport eVisa błąd bezpłatnie
Błędne imię, data urodzenia i narodowośćRaport eVisa BłądBezpłatne
może się zalogować, ale nie może wygenerować kodu udostępniania raport eVisa błąd darmowe

Żadna z tych dwóch ścieżek nie służy do ponownego ubiegania się o pobyt stały. Korekta danych nie wiąże się z opłatą za wniosek o pobyt stały, ani nie wymaga ponownej wizyty w celu pobrania danych biometrycznych. Pomylenie korekty danych z ponownym złożeniem wniosku oznacza wydanie czterocyfrowej kwoty i stratę kilku miesięcy na czas rozpatrywania sprawy.

Zanim zgłosisz błąd, najpierw skompletuj te trzy elementy.

Formularz zgłoszenia błędu będzie wymagał danych osobowych, informacji z paszportu oraz ważnego numeru referencyjnego: starego numeru BRP, numeru klienta UKVI lub numeru UAN z roku składania wniosku. Najłatwiej mają osoby, które zachowały list z decyzją o przyznaniu prawa stałego pobytu, ponieważ widniejący na nim numer i data zatwierdzenia służą jako punkty odniesienia do weryfikacji. Zgodnie z publicznie dostępnymi wytycznymi serwisu, w przypadku kompletnych danych odpowiedź z wynikami weryfikacji i informacjami o kolejnych krokach powinna nadejść w ciągu około 5 dni roboczych; w bardziej skomplikowanych przypadkach zajmie to więcej czasu, a ostateczny termin zależy od otrzymanego powiadomienia.

To właśnie ten okres oczekiwania wymaga wcześniejszego zaplanowania.

Moim zdaniem: osoby, których wpisy w rejestrze zawierają błędy, powinny najpierw dokonać korekty, zanim zaplanują wyjazd, zamiast jechać na lotnisko z listem z decyzją i starą kartą, aby się tłumaczyć. Weryfikacja odbywa się przy stanowisku odprawy, zanim jeszcze dotrzesz do brytyjskiej granicy; obsługa widzi jedynie wynik zwracany przez system. Z kolei osoby, które jedynie wymieniły paszport, nie muszą przekładać żadnych podróży; wystarczy zalogować się na konto i powiązać je z nowym dokumentem. Jeśli nie jesteś pewien, do której kategorii należysz, możesz na stronie justiscript.com za £5 zlecić brytyjskiemu prawnikowi przygotowanie pisemnej odpowiedzi w tej jednej kwestii w ciągu 24 godzin, w języku chińskim lub angielskim; przesłanie listu z decyzją i zrzutu ekranu konta przyspieszy sprawę.

Rzeczy, które można zrobić w najbliższych dniach

Zaloguj się na swoje konto UKVI, weź list z decyzją o przyznaniu pobytu stałego i sprawdź pole po polu pisownię imienia i nazwiska, datę urodzenia, narodowość oraz wyświetlany status.

Powiąż aktualnie używany paszport z kontem, zachowując stary paszport oraz stary BRP.

W przypadku faktycznego błędu w danych osobowych, należy dokonać zgłoszenia za pośrednictwem usługi „Zgłoś błąd eVisa”, dołączając poprzedni numer BRP lub UAN, a potwierdzenie zgłoszenia należy zachować do akt.

Przed zakończeniem korekty nie należy rezerwować biletów na podróż zagraniczną jako biletów bez możliwości zmiany terminu.

Niniejszy artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny. W sprawach szczegółowych prosimy o konsultację z licencjonowanym prawnikiem.

[Źródło danych] Pisemne oświadczenie Parlamentu Brytyjskiego HCWS1361 (25 lutego 2026) questions-statements.parliament.uk; GOV.UK eVisa przewodnik gov.uk/evisa; GOV.UK Informacje o biometrycznej karcie pobytu gov.uk/biometric-residence-permits

WeChat Kod QR dla JustiScript

Pytania? Zeskanuj, aby porozmawiać na WeChat

Lub e-mail [email protected]. Zwykle odpowiadamy w ciągu 24 godzin roboczych.

O tym artykule

Opublikowano przez JustiScript, obsługiwany przez Serene Jade Consulting Group Limited (Hongkong). Ten przewodnik zawiera ogólne informacje z linkami do oficjalnych źródeł, a nie poradę prawną dotyczącą Twojej sytuacji. Wersje językowe inne niż oryginał są tłumaczone automatycznie. Zauważyłeś błąd? Wyślij e-mail [email protected].

Udostępnij ten artykuł

Wszystkie artykuły