「BRP đều đã bị hủy bỏ rồi, thẻ thường trú trên tay tôi đây, chẳng lẽ còn phải đi chứng minh với ai thêm lần nữa sao?」
Bản thân tư cách cư trú không cần chứng minh lại. Quyền thường trú là một giấy phép vô thời hạn, sẽ không bị suy giảm giá trị chỉ vì chiếc thẻ đó bị ngưng sử dụng. Điều thay đổi là cách thức chứng minh: kể từ ngày 25 tháng 2 năm 2026, dữ liệu số có thể đọc được bằng máy về cơ bản sẽ trở thành thứ duy nhất được kiểm tra.
Cổng lên máy bay hiện đang kiểm tra bản ghi nào?
Thông báo bằng văn bản của Hạ viện cùng ngày (số hiệu HCWS1361, do Thứ trưởng phụ trách Di trú và Quốc tịch ban hành) đã nêu rõ những thay đổi một cách rất cụ thể: người chuyên chở phải tiến hành kiểm tra tự động đối với các hồ sơ Home Office trước khi hành khách lên máy bay, nhằm xác nhận hành khách có sự cho phép đi lại đến Anh. Một điểm dễ bị bỏ qua trong thông báo là, đối với công dân không cần thị thực, quy định mới không phải là một nghĩa vụ đối với hành khách, mà là yêu cầu người chuyên chở "áp dụng nhất quán" quy trình kiểm tra vốn chỉ áp dụng cho công dân cần thị thực, nếu không sẽ phải đối mặt với các chế tài xử phạt.
Áp lực đổ dồn lên các hãng hàng không, và hệ quả lại trút lên các quầy check-in.
Kể từ cùng ngày, đa số công dân thuộc các quốc gia cần thị thực khi nộp đơn xin thị thực du khách sẽ chỉ nhận được eVisa và không còn dán tem vignette vào hộ chiếu. Xu hướng đã rất rõ ràng, bằng chứng giấy tờ sẽ lùi vào hậu trường. BRP hiện không còn được sử dụng để đi lại; BRP đã hết hạn vẫn có thể được dùng cho một số thao tác cụ thể như tạo tài khoản UKVI, nhưng thời hạn của giai đoạn này sẽ kết thúc vào ngày đến sớm hơn giữa 24 tháng sau ngày hết hạn trên thẻ và ngày 31/12/2026, tức là chỉ còn chưa đầy bảy tuần nữa.
Điều thực sự cần xác nhận trước cuối năm không phải là "tôi có quyền thường trú hay không", mà là liệu bản ghi đó trong hệ thống có được ghi chép chính xác hay không.
Trên thẻ thường trú eVisa, những mục nào dễ bị không trùng khớp nhất?
Trong tài khoản UKVI, hồ sơ thường trú không có trường ngày hết hạn, điểm này giúp dễ dàng phân biệt với diện giấy phép có thời hạn chỉ qua một cái nhìn. Những trường thông tin còn lại đều được chuyển từ dữ liệu lịch sử: họ tên, ngày sinh, quốc tịch, ảnh chụp, các quyền lợi và hạn chế khi ở Anh, cùng với giấy tờ du lịch hiện đang liên kết. Vấn đề thường không nằm ở chính "trạng thái", mà nằm ở những trường thông tin xử lý họ tên tiếng Trung và tiếng Anh thiếu thống nhất. Thứ tự sắp xếp họ và tên trên hộ chiếu, việc tên đệm có được nhập vào hệ thống hay không, cách viết đã dùng trong các hồ sơ xin cấp trước đây, hay lịch sử thay đổi quốc tịch, tất cả đều có thể lệch một hai ký tự so với thư quyết định. Mục hộ chiếu liên kết là một trường thông tin độc lập; đối với những người đã đổi hộ chiếu nhưng chưa quay lại cập nhật tài khoản, nội dung hồ sơ thực chất không hề sai, chỉ là hệ thống không đọc được giấy tờ tương ứng mà thôi. Bước này rất dễ bị bỏ sót.
Còn một loại vấn đề nghiêm trọng hơn: hồ sơ hiển thị diện thường trú thành giấy phép có thời hạn, hoặc có thể đăng nhập nhưng không tạo được mã chia sẻ.
Hai lối vào, nhưng không chỉnh sửa cùng một đối tượng.
Trên GOV.UK có hai dịch vụ hoạt động song song, tên gọi khá giống nhau nhưng xử lý hai việc khác nhau. "Cập nhật thông tin tài khoản UKVI" (update your UKVI account details) xử lý thông tin giấy tờ và liên hệ mà bạn cung cấp cho Home Office, như đổi hộ chiếu, đổi email, đổi số điện thoại hoặc địa chỉ, bạn chỉ cần tự đăng nhập là sửa được. "Báo cáo lỗi eVisa" (report an error with your eVisa) xử lý việc sửa các nội dung thông tin cá nhân bị ghi sai trong hồ sơ, bao gồm trạng thái di trú, họ tên, ngày sinh, quốc tịch, ngày bắt đầu và kết thúc hiệu lực, số Bảo hiểm Quốc gia, ảnh và các điều kiện cấp phép.
Truy cập sai cổng sẽ không được tự động chuyển hướng sang luồng xử lý khác.
Trong trường hợp
Hai kênh này đều không phải để nộp lại hồ sơ xin thường trú. Việc đính chính hồ sơ không mất phí xin thường trú, cũng không cần phải đi lấy dữ liệu sinh trắc học thêm lần nữa. Nếu đánh đồng việc đính chính hồ sơ với nộp lại đơn xin, bạn sẽ phải tốn kém chi phí lên đến hàng nghìn và mất vài tháng chờ xét duyệt.
Trước khi gặp lỗi, hãy gom đủ ba thứ này.
Biểu mẫu báo lỗi sẽ yêu cầu thông tin cá nhân, thông tin hộ chiếu và một mã số tham chiếu hợp lệ: số BRP cũ, số khách hàng UKVI, hoặc UAN của năm nộp hồ sơ. Những ai còn giữ thư quyết định phê duyệt định cư vĩnh viễn sẽ nhàn nhất, vì các mã số và ngày phê duyệt trên đó chính là điểm đối chiếu. Hướng dẫn dịch vụ công khai cho biết, khi thông tin đầy đủ, họ sẽ phản hồi kết quả xác minh và các bước tiếp theo trong khoảng năm ngày làm việc; các trường hợp phức tạp sẽ mất nhiều thời gian hơn, và thời gian thực tế sẽ căn cứ theo thông báo nhận được.
Chính khoảng thời gian chờ này mới là phần cần được sắp xếp từ trước.
Theo đánh giá của tôi: những người có thông tin trong hồ sơ bị sai nên hoàn tất việc điều chỉnh trước khi sắp xếp hành trình xuất cảnh, thay vì mang theo thư quyết định và thẻ cũ ra sân bay để giải thích. Việc kiểm tra diễn ra tại quầy làm thủ tục check-in, trước khi bạn đến khu vực biên giới Anh, và nhân viên mặt đất chỉ đọc được kết quả trả về từ hệ thống. Ngược lại, những người chỉ thay đổi hộ chiếu không cần hoãn bất kỳ hành trình nào, chỉ cần đăng nhập tài khoản và liên kết giấy tờ mới là được. Nếu không chắc mình thuộc trường hợp nào, bạn có thể truy cập justiscript.com, bỏ ra £5 để nhờ một luật sư hành nghề tại Anh đưa ra phản hồi bằng văn bản về vấn đề này trong vòng 24 giờ, bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh đều được, gửi kèm thư quyết định và ảnh chụp màn hình tài khoản sẽ được xử lý nhanh hơn.
Những việc có thể làm trong những ngày này
Đăng nhập tài khoản UKVI, lấy thư quyết định thường trú và rà soát kỹ từng mục về cách viết họ tên, ngày sinh, quốc tịch và trạng thái hiển thị.
Liên kết hộ chiếu hiện đang sử dụng với tài khoản, đồng thời giữ lại hộ chiếu cũ và BRP cũ.
Trường hợp thông tin cá nhân thực sự bị ghi sai, vui lòng nộp qua dịch vụ "Báo cáo lỗi eVisa", kèm theo số BRP cũ hoặc UAN, và nộp biên nhận để lưu hồ sơ.
Trước khi hoàn tất việc điều chỉnh, không đặt vé cho hành trình xuất cảnh thành loại vé không được phép đổi ngày.
Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo. Đối với các vấn đề cụ thể, vui lòng tham vấn luật sư được cấp phép.
[Nguồn dữ liệu] Tuyên bố bằng văn bản của Quốc hội Vương quốc Anh HCWS1361 (25 tháng 2 năm 2026) questions-statements.parliament.uk; GOV.UK eVisa Hướng dẫn gov.uk/evisa; GOV.UK Hướng dẫn về Thẻ cư trú sinh trắc học gov.uk/biometric-residence-permits