Imigracija i stalni boravak · 5 min čitanja

Što učiniti ako je prikaz stalnog boravka eVisa netočan? Putem kojeg portala izvršiti ispravak?

Sažetak

Nakon potpunog ukidanja BRP, stalni se boravak dokazuje digitalnim zapisima: prijava pogreške i zamjena putovnice dva su različita puta, uz priložena nova pravila provjere prijevoznika i popis dokumenata koje je potrebno pripremiti prije prijave pogreške.

Na ovoj stranici
  1. Koji se zapis trenutno provjerava na izlazu za ukrcavanje?
  2. Na eVisa za trajni boravak, koji se dijelovi najčešće ne podudaraju?
  3. Dva ulaza, ali ne mijenjaju istu stvar.
  4. Prije nego što se pojavi greška, prvo pribavite ove tri stvari.
  5. Stvari koje možete raditi ovih dana

„BRP je već nevažeći, moram li ovu svoju dozvolu za stalni boravak još nekome jednom dokazivati?”

Sam status nije potrebno ponovno dokazivati. Dozvola za stalni boravak nema datum isteka i neće biti umanjena ukidanjem te kartice. Ono što se mijenja jest način dokazivanja: od 25. veljače 2026. strojno čitljiv digitalni zapis u osnovi postaje jedino što će se provjeravati.

Koji se zapis trenutno provjerava na izlazu za ukrcavanje?

U pisanom izvješću Donjeg doma parlamenta tog dana (broj HCWS1361, koje je objavio državni tajnik za imigracije i državljanstvo) promjene su vrlo precizno opisane: prijevoznici moraju prije ukrcaja provoditi automatizirane provjere zapisa Home Office kako bi potvrdili da putnici posjeduju dopuštenje za putovanje u Ujedinjenu Kraljevinu. Rečenica u izvješću koja se lako može previdjeti jest da se za državljane koji ne podliježu viznom režimu ne uvodi nova obveza za putnike, već se od prijevoznika zahtijeva da „dosljedno primjenjuju” isti sustav provjera koji se prvotno provodio samo za državljane koji podliježu viznom režimu, u suprotnom će se suočiti s kaznenim mjerama.

Pritisak pada na zrakoplovne kompanije, a posljedice se prelijevaju na pultove za prijavu.

Od istog dana, većina državljana kojima je potrebna viza koji podnesu zahtjev za posjetiteljsku vizu dobit će samo eVisa, a u njihove putovnice više se neće lijepiti vignette naljepnice. Smjer je već sasvim jasan, a papirnati dokazi odlaze u drugi plan. BRP se više ne može koristiti za putovanja; istekli BRP i dalje se može koristiti za određene radnje poput stvaranja UKVI računa, no kraj tog razdoblja je raniji od dva datuma: 24 mjeseca nakon isteka valjanosti kartice ili 31. prosinca 2026., što je manje od sedam tjedana od danas.

Ono što do kraja godine doista treba provjeriti nije "imam li trajni boravak", već je li taj zapis u sustavu ispravno unesen.

Na eVisa za trajni boravak, koji se dijelovi najčešće ne podudaraju?

U UKVI računu, evidencija o dozvoli za stalni boravak nema polje za datum isteka, što je na prvi pogled jasno razlikuje od dozvole za ograničeni boravak. Ostala polja u potpunosti potječu iz migracije povijesnih podataka: ime i prezime, datum rođenja, državljanstvo, fotografija, što se smije, a što ne smije činiti u Ujedinjenom Kraljevstvu, te trenutno povezana putna isprava. Problemi obično ne nastaju u samom "statusu", već u onim poljima u kojima je obrada kineskih i engleskih imena nedosljedna. Raspored prezimena i imena u putovnici, unos srednjeg imena u sustav, pravopis korišten u ranijim zahtjevima i zapisi o promjeni državljanstva mogu se razlikovati za po jedno ili dva slova u odnosu na dopis o odluci. Povezana putovnica zasebno je polje; za one koji su promijenili putovnicu, a nisu se vratili ažurirati svoj račun, sadržaj evidencije zapravo nije pogrešan, stroj jednostavno ne može očitati odgovarajuću ispravu. Ovaj se korak lako može propustiti.

Postoji još jedna, još važnija kategorija: zapisi u kojima se trajno boravište prikazuje kao dozvola s ograničenim važenjem, ili kada se korisnik može prijaviti, ali ne može generirati kod za dijeljenje.

Dva ulaza, ali ne mijenjaju istu stvar.

Na GOV.UK su dostupne dvije usluge sličnih naziva koje se bave različitim pitanjima. „Ažuriranje podataka vašeg UKVI računa” (update your UKVI account details) odnosi se na dokumente i kontakt podatke koje ste naveli za Home Office, poput zamjene putovnice, adrese e-pošte, broja mobitela ili adrese stanovanja, koje možete sami izmijeniti nakon prijave u sustav. „Prijava pogreške u vezi s vašim eVisa” (report an error with your eVisa) odnosi se na ispravak pogrešno upisanih podataka o identitetu u evidenciji, što uključuje status, ime i prezime, datum rođenja, državljanstvo, razdoblje valjanosti, broj nacionalnog osiguranja, fotografiju i uvjete dozvole.

Korištenje pogrešnog ulaza neće dovesti do automatskog preusmjeravanja na drugu liniju obrade.

U uvjetima

kojom rutom troškovi
Zamjena putovnice, promjena adrese e-pošte Ažuriranje podataka računa Besplatno samoposluživanje
Stalni boravak prikazan kao ograničenog trajanja izvješće eVisa pogreškabesplatno
Ime, datum rođenja i državljanstvo su netočniIzvješće eVisa PogreškaBesplatno
se može prijaviti, ali ne može generirati kod za dijeljenje izvještaj eVisa pogreška besplatno

Nijedan od ova dva ulaza ne odnosi se na ponovno podnošenje zahtjeva za stalni boravak. Ispravak evidencije ne podliježe pristojbi za zahtjev za stalni boravak, a nije potrebno ni ponovno odlaziti na prikupljanje biometrijskih podataka. Miješanje ispravka evidencije i ponovnog podnošenja zahtjeva rezultira troškovima u četveroznamenkastom iznosu i razdobljem obrade od nekoliko mjeseci.

Prije nego što se pojavi greška, prvo pribavite ove tri stvari.

Obrazac za prijavu pogreške tražit će osobne podatke, podatke iz putovnice te valjani referentni broj: stari BRP broj, UKVI broj korisnika ili UAN iz godine podnošenja zahtjeva. Najjednostavnije je onima koji pri ruci imaju pismo o odobrenju stalnog boravka, jer su broj i datum odobrenja navedeni u njemu referentne točke za usporedbu. Prema javno dostupnim uputama o usluzi, uz potpune informacije odgovor s rezultatima provjere i sljedećim koracima stiže u roku od otprilike 5 radnih dana, dok za složene slučajeve to traje dulje, a stvarni rok ovisi o zaprimljenoj obavijesti.

Upravo je ovo razdoblje čekanja dio koji je potrebno unaprijed isplanirati.

Moja je procjena sljedeća: osobe s pogrešno prikazanim podacima u evidenciji trebale bi prvo dovršiti ispravak prije nego što isplaniraju putovanje za odlazak iz zemlje, umjesto da na aerodrom nose pismo o odluci i staru karticu kako bi se objašnjavale. Provjera se obavlja na pultu za prijavu, prije nego što uopće dođete do britanske granice, a osoblje na šalteru vidi samo rezultate koje vraća sustav. S druge strane, osobe koje su samo zamijenile putovnicu ne moraju odgađati nikakva putovanja; dovoljno je da se prijave u svoj račun i povežu novi dokument. Ako niste sigurni u koju kategoriju spadate, na justiscript.com možete za £5 angažirati britanskog odvjetnika koji će u roku od 24 sata dati pisani odgovor isključivo na to pitanje, na kineskom ili engleskom jeziku, a bit će brže ako uz upit pošaljete i pismo o odluci te snimke zaslona računa.

Stvari koje možete raditi ovih dana

Prijavite se na svoj UKVI račun i uz pismo o odluci za stalni boravak provjerite polje po polje ispravnost ispisa imena, datum rođenja, državljanstvo i prikaz statusa.

Povežite trenutno važeću putovnicu s računom, a stara putovnica i stari BRP zadržavaju se.

Ako su podaci o identitetu doista pogrešno navedeni, podnesite zahtjev putem usluge „Prijava eVisa pogreške”, uz priloženi stari BRP broj ili UAN, te predajte potvrdu o podnošenju za arhiviranje.

Prije završetka ispravka, nemojte rezervirati odlazno putovanje kao kartu bez mogućnosti promjene.

Ovaj članak služi isključivo u informativne svrhe; za konkretna pitanja obratite se licenciranom odvjetniku.

[Izvor podataka] Pisana izjava britanskog parlamenta HCWS1361 (2026年2月25日) questions-statements.parliament.uk; GOV.UK eVisa Smjernice gov.uk/evisa; GOV.UK Upute za biometrijske boravišne iskaznice gov.uk/biometric-residence-permits

WeChat QR kod za JustiScript

Pitanja? Skeniraj za chat na WeChat

Ili e-poštom [email protected]. Obično odgovaramo u roku od 24 radna sata.

O ovom članku

Izdavač JustiScript, upravlja Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Ovaj članak sadrži opće informacije s poveznicama na službene izvore, a ne pravni savjet o vašoj situaciji. Jezične verzije koje nisu izvorne prevode se automatski. Uočili ste grešku? E-pošta [email protected].

Podijelite ovaj članak

Svi članci