Tras la desactivación total de BRP, la residencia permanente se acreditará mediante registros digitales: reportar errores y modificar el pasaporte son dos vías distintas; se adjuntan las nuevas normas de verificación para los transportistas y los documentos que deben prepararse antes de reportar un error.
«BRP ya está anulado, ¿tengo que volver a acreditar esta residencia permanente que tengo ante alguien?»
No es necesario volver a acreditar el estatus en sí. La residencia permanente es un permiso sin fecha de caducidad que no se verá menoscabado por la desactivación de dicha tarjeta. Lo que cambia es la vía para acreditarlo: a partir del 25 de febrero de 2026, ese registro digital legible por máquina se convierte prácticamente en el único elemento que se verificará.
¿Qué registro está revisando ahora la puerta de embarque?
La declaración escrita de la Cámara de los Comunes de ese día (número HCWS1361, emitida por el Subsecretario de Estado de Inmigración y Ciudadanía) detalló los cambios de manera muy específica: los transportistas deben realizar verificaciones automatizadas de los registros de Home Office antes del embarque para confirmar que los pasajeros cuentan con el permiso para viajar al Reino Unido. Una frase de la declaración que fácilmente podría pasarse por alto es que, para los nacionales no sujetos a visado, la novedad no es una obligación para el pasajero, sino el requisito de que los transportistas "apliquen de manera uniforme" el mismo conjunto de verificaciones que originalmente se realizaban únicamente a los nacionales sujetos a visado, de lo contrario, se enfrentarán a sanciones.
La presión recae sobre las aerolíneas, y el resultado se traslada a los mostradores de facturación.
A partir de ese mismo día, la mayoría de los nacionales sujetos a visado que soliciten un visado de visitante solo recibirán eVisa y ya no se les colocará ninguna viñeta en el pasaporte. La dirección ya está muy clara: las pruebas en papel pasan a un segundo plano. BRP ya no se puede utilizar para viajar; los BRP caducados aún pueden utilizarse para operaciones específicas como crear una cuenta de UKVI, pero el fin de ese plazo será el día que se produzca primero entre los 24 meses posteriores a la fecha de vencimiento de la tarjeta y el 31 de diciembre de 2026, lo que queda a menos de siete semanas.
Lo que realmente hay que confirmar antes de que termine el año no es "si tengo o no la residencia permanente", sino si ese registro en el sistema está correctamente consignado.
En el eVisa de la residencia permanente, ¿en qué apartados es más probable que haya discrepancias?
En la cuenta de UKVI, el registro de residencia permanente no incluye un campo de fecha de caducidad, lo que permite distinguirlo a simple vista de los permisos de duración limitada. El resto de los campos provienen íntegramente de la migración de datos históricos: nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad, fotografía, condiciones de lo que se puede y no se puede hacer en el Reino Unido, y el documento de viaje asociado en la actualidad. Los problemas no suelen radicar en el "estado" en sí, sino en aquellos campos donde el tratamiento de los nombres en chino e inglés no es uniforme. El orden de los apellidos y nombres en el pasaporte, la inclusión o no del segundo nombre en el sistema, las variaciones ortográficas utilizadas en solicitudes antiguas o los registros de cambios de nacionalidad pueden diferir en uno o dos caracteres respecto a la carta de decisión. El pasaporte vinculado constituye otro campo independiente; en el caso de quienes han renovado su pasaporte sin actualizarlo en la cuenta, el contenido del registro es en realidad correcto, simplemente el sistema no puede leer el documento correspondiente. Este paso se suele pasar por alto con facilidad.
Hay otra categoría aún más crítica: registros que muestran la residencia permanente como un permiso de duración limitada, o situaciones en las que se puede iniciar sesión pero no se puede generar un código para compartir.
Dos puntos de entrada, pero no modifican lo mismo.
En GOV.UK funcionan en paralelo dos servicios con nombres similares que se encargan de dos asuntos distintos. «Actualizar los datos de tu cuenta de UKVI» (update your UKVI account details) gestiona los documentos y la información de contacto que proporcionaste a Home Office, como cambiar el pasaporte, el correo electrónico, el número de teléfono o la dirección; puedes modificarlos tú mismo al iniciar sesión. «Informar de un error en tu eVisa» (report an error with your eVisa) se encarga de los errores en los datos de identidad de los registros, lo cual abarca el estatus, nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad, fechas de inicio y fin de validez, número de Seguro Nacional, fotografía y condiciones del permiso.
Si se utiliza la entrada incorrecta, no se redirigirá automáticamente a otra línea de procesamiento.
En la situación seguir, costo
,
, qué ruta
Renovar pasaporte, cambiar dirección de correo electrónico
Actualizar información de la cuenta
Autoservicio gratuito
La residencia permanente se muestra con validez limitada
informe eVisa error
gratuito
Nombre, fecha de nacimiento y nacionalidad incorrectos
Informe eVisa error
gratis
puede iniciar sesión pero no puede generar el código para compartir
informe eVisa error
gratis
Ninguna de estas dos vías es para volver a solicitar la residencia permanente. La corrección de registros no conlleva el pago de la tasa de solicitud de residencia permanente, ni requiere acudir de nuevo a la toma de datos biométricos. Confundir la corrección de registros con la presentación de una nueva solicitud implica desembolsar una suma de cuatro cifras y esperar varios meses de tramitación.
Antes de que salte un error, reúne primero estas tres cosas.
El formulario de notificación de errores solicitará información personal, datos del pasaporte y un número de referencia válido: un antiguo número BRP, el número de cliente de UKVI o el UAN de la solicitud de aquel año. Quienes aún conserven la carta de decisión de aprobación de la residencia permanente lo tendrán más fácil, ya que los números y la fecha de aprobación que figuran en ella servirán como puntos de referencia para la comparación. Las instrucciones del servicio público indican que, cuando la información esté completa, responderán con los resultados de la verificación y los siguientes pasos en un plazo aproximado de cinco días hábiles; los casos complejos tardarán más, y el plazo real dependerá de la notificación que se reciba.
Este período de espera es precisamente la parte que debe planificarse con antelación.
Mi conclusión es la siguiente: las personas cuyos registros presenten errores deben primero tramitar la corrección antes de planificar su viaje de salida, en lugar de presentarse en el aeropuerto con la carta de decisión y la tarjeta antigua para dar explicaciones. La verificación se realiza en el mostrador de facturación, antes incluso de llegar a la zona de control fronterizo británico; el personal de tierra únicamente puede ver el resultado que arroja el sistema. Por el contrario, quienes simplemente hayan renovado su pasaporte no necesitan posponer ningún viaje; basta con iniciar sesión en su cuenta y vincular el nuevo documento. Si no tiene claro en qué categoría se encuentra, puede acudir a justiscript.com y, por £5, solicitar a un abogado colegiado en el Reino Unido una respuesta por escrito sobre esta cuestión en un plazo de 24 horas, en chino o en inglés; para agilizar el proceso, envíe junto con la solicitud la carta de decisión y una captura de pantalla de su cuenta.
Cosas que hacer estos días
Inicie sesión en su cuenta de UKVI y, con la carta de decisión de residencia indefinida en mano, revise campo por campo la ortografía de su nombre, la fecha de nacimiento, la nacionalidad y el estado que figura.
Vincule el pasaporte en uso a su cuenta y conserve el pasaporte anterior junto con el BRP anterior.
Si los datos de identidad se han consignado efectivamente de forma incorrecta, envíe la solicitud a través del servicio «Informar error eVisa», adjuntando el número BRP anterior o el UAN, y presente el comprobante para su archivo.
Antes de que se complete la corrección, no reserve los billetes de los viajes al exterior como no modificables.
Este artículo es solo para fines informativos; para asuntos específicos, consulte a un abogado colegiado.
[Fuente de datos] Declaración escrita del Parlamento del Reino Unido HCWS1361 (25 de febrero de 2026) questions-statements.parliament.uk; GOV.UK eVisa Guía gov.uk/evisa; GOV.UK Información sobre la tarjeta de residencia biométrica gov.uk/biometric-residence-permits
¿Preguntas? Escanear para chatear en WeChat
O envíe un correo electrónico a [email protected]. Normalmente respondemos dentro de las 24 horas hábiles.
Acerca de este artículo
Publicado por JustiScript, operado por Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Este artículo es información general con enlaces a fuentes oficiales, no asesoramiento legal sobre su situación. Las versiones en otros idiomas además del original se traducen automáticamente. ¿Has detectado un error? Correo electrónico [email protected].