Trên bảng lương Anh, Thuế thu nhập, Bảo hiểm Quốc gia và hưu trí mỗi thứ một dòng. Ghi chú ngân hàng ghi nhận tiền lương được gửi vào tài khoản, còn báo cáo hưu trí hàng năm liệt kê riêng các khoản đóng góp và tình hình tài khoản. Trước khi rời khỏi Anh, những tài liệu này có thể đặt vào cùng một tập hồ sơ.
Bài viết này phù hợp với những người muốn kết thúc công việc tại Anh và chuẩn bị chuyển đến sống ở nước ngoài; du lịch ngắn ngày không cần làm theo quan hộ.
Tài khoản giữ lại, đợi tiền thanh toán cuối cùng đến
Một cách là chuyển số dư trước khi rời đi và đóng tài khoản; cách khác là kiểm tra các khoản phải thu, phải trả, sau đó xác định ngày đóng tài khoản. Tôi ủng hộ phương án thứ hai, điều kiện là ngân hàng cho phép giữ lại tài khoản sau khi chuyển đến nơi đến. Về mặt thực hiện, trước tiên hãy làm rõ các hạn chế về cư trú ở nước ngoài, cập nhật địa chỉ thật và thông tin cư dân thuế, tải xuống lịch sử giao dịch, sau đó liệt kê lương chưa nhận, tiền cọc thuê nhà, hoàn tiền năng lượng, cũng như hóa đơn còn phải thanh toán. Trước khi đổi số điện thoại, hãy xác nhận cách đăng nhập và xác minh từ nước ngoài, để lại số dư cho các khoản khấu trừ. Nếu ngân hàng yêu cầu đóng tài khoản, hãy xác nhận với bên thanh toán về kế hoạch thay thế để nhận tiền, và xử lý theo thời hạn do ngân hàng đưa ra.
Ngày đóng tài khoản có thể được quyết định dựa trên việc khoản tiền có được thanh toán hay không, không cần phải liên kết với ngày chuyến bay.
Hướng dẫn thuế xuất cảnh của HMRC nêu rõ: Chứng chỉ hoàn thuế chỉ được gửi đến địa chỉ tại Anh, có thể gửi cho chính người nộp thuế hoặc người nhận thay được chỉ định, phần lớn cần được gửi vào tài khoản tại Anh của người nộp thuế hoặc người nhận thay. Hướng dẫn P85 cũng lưu ý rằng HMRC không chịu chi phí chuyển đổi tiền tệ hoặc chuyển tiền ra nước ngoài cho khoản hoàn thuế, và đề xuất nên giữ lại tài khoản tại Anh, đợi nhận được khoản hoàn thuế rồi mới xử lý.
Địa chỉ nhận hàng, tên người nhận và tài khoản có thể được nạp tiền nên được xác định cùng nhau khi nộp đơn.
Chọn biểu trước khi hoàn thuế, khấu trừ nên xem riêng biệt
Những người thường chỉ đóng thuế qua PAYE (thuế được khấu trừ từ lương) và không cần nộp báo cáo đánh giá tự động hàng năm, thường được xử lý về mặt thuế khi rời Anh bằng P85. Khi nghỉ việc, hãy yêu cầu người sử dụng lao động cung cấp P45 và cung cấp theo yêu cầu khi nộp hồ sơ; nếu không có tài liệu này, hãy giải thích lý do. Số tiền hoàn lại phụ thuộc vào thu nhập thực tế và số thuế phải nộp, việc rời khỏi nước không khiến số thuế đã nộp được hoàn toàn.
Trên trang P85 còn có một chi tiết thao tác: Những người chưa rời khỏi nước phải in và gửi bằng đường bưu điện, sau khi rời khỏi nước có thể nộp đơn trực tuyến.
Những người cần thực hiện tự khai thuế (Self Assessment), thường thông qua khai báo hàng năm và phụ lục về tình trạng cư trú SA109 để mô tả việc rời khỏi nước Anh, không cần điền P85 riêng biệt. Dịch vụ khai thuế trực tuyến do HMRC cung cấp không hỗ trợ khai báo việc rời khỏi nước bằng phụ lục này, có thể chọn phần mềm thương mại hỗ trợ, hoặc gửi khai thuế bằng bản in. Những người vẫn được công ty Anh tuyển dụng, đi làm toàn thời gian ở nước ngoài ít nhất một năm thuế đầy đủ cũng nên kiểm tra yêu cầu nộp P85 đồng thời. Những người đang ở nước ngoài vẫn có thu nhập từ tiền thuê nhà tại Anh, cũng có thể tiếp tục phải thực hiện nghĩa vụ khai thuế tại Anh.
Thuế thu nhập chỉ được hoàn lại nếu đã đóng thừa; Bảo hiểm quốc gia (NI) không thể hoàn lại chỉ vì rời khỏi Anh vĩnh viễn.
Lưu trữ lương hưu trước, dọn nhà không cần phải chuyển theo
Đưa quỹ hưu trí vào danh sách "rút hết trước khi rời đi" dễ dẫn đến đánh giá sai lệch về số tiền có thể sử dụng khi dọn nhà. Việc rời khỏi nước Anh không phải là lý do hợp lệ để rút trước quỹ hưu trí từ công việc hoặc quỹ hưu trí cá nhân. Hướng dẫn về hưu trí ở nước ngoài của dịch vụ tài chính công chính thức MoneyHelper đưa ra hai lựa chọn: duy trì quản lý tại Anh hoặc xem xét chuyển sang kế hoạch hưu trí ở nước ngoài. Khi giữ nguyên kế hoạch, cần thông báo cho đơn vị quản lý về việc chuyển nhà, cập nhật thông tin liên lạc và lưu giữ số thành viên cũng như sao kê hàng năm; sau này, khi đủ điều kiện nhận hưu trí, dù đang ở nước ngoài vẫn có thể thực hiện theo kế hoạch. Quỹ hưu trí từ công việc và Quỹ Hưu Trí Quốc Gia (State Pension) dựa trên hồ sơ NI đều có các điều kiện riêng, cả hai loại hồ sơ này nên được lưu giữ.
Trước khi chuyển khoản, nên nhận được bản thuyết minh bằng văn bản về chi phí, hậu quả thuế và sự thay đổi của quyền lợi ban đầu, sau đó mới quyết định có ký tài liệu chuyển khoản hay không.
Đánh giá của tôi là, những người nghỉ việc trở về nước, chưa đủ điều kiện nhận lương hưu, không cần phải chuyển lương hưu như một thủ tục xuất cảnh. Việc ghi chép lại thông tin về bên quản lý từng chương trình, số hiệu thành viên, điều kiện nhận lương hưu và thông tin liên lạc ở nước ngoài trên một trang giấy sẽ hữu ích hơn việc chuyển tiền trước khi rời đi. Khi nhận lương hưu trong tương lai, hãy kiểm tra cách xử lý thuế tại Anh và nơi cư trú; nếu thực sự cần chuyển, có thể trước tiên tìm lời khuyên chuyên nghiệp từ các quỹ hưu trí được quản lý.
Giữ lại thời gian để hoàn tất tài khoản, lưu lại hồ sơ đầy đủ về lương hưu, những khoản tiền này sau khi rời Anh đã có chỗ đi.
[Nguồn dữ liệu] HMRC "Hướng dẫn Thuế Xuất cảnh" "Hướng dẫn Yêu cầu P85"; MoneyHelper "Xử lý Quỹ hưu trí khi Di cư ra nước ngoài". Ngày xác minh: 12 tháng 10 năm 2026. Bài viết này chỉ mang tính tham khảo, vui lòng tham vấn luật sư có giấy phép cho các vấn đề cụ thể.




