英国の給与明細では、Income Tax(所得税)、National Insurance(国民保険)およびpension(年金)がそれぞれ1行ずつ記載されています。銀行の取引明細では給与の入金が記録され、年金の年間明細書には支払いと口座状況が別途記載されます。イギリスを離れる前に、これらの書類を同じファイルにまとめることが可能です。
この記事は、イギリスでの仕事の終わりを控え、海外に移住する準備をしている人に適しています。短期旅行には関戸を参考にする必要はありません。
口座はそのままにしておき、最終支払いが入るのを待ちます。
一つの方法は、出発前に残高を送金し、口座を閉鎖することです。もう一つは、未収・未払の金額を確認した上で、口座閉鎖日を決定することです。私は後者を支持しますが、その前提是銀行が目的に移動した後もこの口座を保持できる許可を与えることです。操作上では、まず海外での居住制限を確認し、実際の住所と税務上の居住者情報を更新し、取引明細をダウンロードして、まだ受け取っていない給与、家賃の預り金、エネルギーの返還金、およびまだ支払う必要がある請求書をリストアップしてください。携帯電話の番号変更を行う前には、海外からのログインおよび認証方法を確認し、引き落とし用の残高を確保してください。もし銀行が口座を閉鎖するよう求めた場合は、まず支払い元と代替の入金手配を確認し、銀行が提示した期限に従って処理してください。
支払いが清算されているかどうかによって決まるため、フライト日付に結びつける必要はありません。
HMRCの出国税に関する説明では、「還付金の支払いはイギリスの住所にのみ発送される」と記載されており、本人または指定された受取人に送付可能で、多くの場合、本人または受取人のイギリス口座に振り込まれます。P85のガイドラインでも、HMRCは還付金の為替手数料や海外への振込費用を負担しないことを示しており、イギリスの口座を保持し、還付金が到着してから処理することを検討するよう提案しています。
受領住所、受取人名および入金可能な口座は、申請時に一緒に確定するのが望ましいです。
還付先選択表、引き落としは別で確認してください
通常、毎月給与から源泉徴収される税金(PAYE)を支払っているだけで、年間の自己申告書を提出する必要がない人は、イギリスを離れる際にはP85で処理されます。退職時に雇い主からP45を取得し、申請時に必要な書類として提出してください。この書類がなければ、その理由を説明してください。返還額は実際の収入と課税額によりますが、出国してもすでに支払った所得税は一括して返還されません。
P85ページには別の操作の詳細があります:出国していない人は印刷して郵送する必要があります。出国後はオンラインで申請できます。
自己評価(Self Assessment)を行う必要がある人は、通常、年間申告およびSA109の居住状況に関する添付書類を使用して出国状況を説明し、別途P85を記入する必要はありません。HMRCが提供するオンライン税申告サービスでは、この添付書類による出国申告はサポートされていません。商業用ソフトウェアで対応可能なものを選ぶか、紙の申告書を郵送する必要があります。英国の雇主に雇用されたまま、海外で少なくとも1つの完全な課税年度にわたってフルタイムで勤務する人は、同時にP85を提出する必要があるかどうかを確認する必要があります。海外に滞在しているにもかかわらず、イギリスでの家賃などの収入がある場合、引き続きイギリスの税申告義務を負う可能性があります。
所得税は過払いがある場合にのみ還付されます。NI(国民保険)は、永続的にイギリスを離れたからといってただちに還付されるわけではありません。
年金を先に保存し、引っ越しの際には引き継ぐ必要がない
「出発前にすべて引き出す」リストに年金を含めると、引越時に使用できるお金が過大評価されてしまう。退去自体が職業年金や個人年金の早期受給の理由にはならない。公式の公共金融サービスMoneyHelperの海外での年金に関する説明では、2つの選択肢が示されている。英国で年金を管理し続けるか、または海外の年金計画に移すかである。元の計画を維持する場合、引っ越しを管理機関に通知し、連絡先情報を更新し、会員番号と年間明細を保管しておく必要がある。その後、受給資格が満たされた場合、海外にいても計画に従って受給手続きを行うことができる。職業年金と国民保険(NI)記録に基づく国家年金(State Pension)はそれぞれ異なる資格があり、両方の記録を保存しておくべきである。
移転前には、費用、税務上の影響および既存の権利の変化に関する書面による説明を取得し、その後で移転文書に署名するかどうかを決定することが望ましいです。
私の判断では、通常の退職で祖国に戻る人で、受給条件に達していない人は、退職金を移すことを離境手続きとして行う必要はありません。各計画の管理機関、会員番号、受給条件および海外への連絡先情報を1ページに整理しておくことは、出発前に移すよりも実用的です。将来受給する際には、イギリスと居住地の税務処理を確認してください。転送が必要な場合は、まず規制された年金専門家の意見を取得してください。
口座には決済のための時間を確保し、年金には完全な記録を残しておけば、イギリスを離れた後のこれらの資金に見通しがつく。
[データソース] HMRC「出国税務説明書」「P85申請ガイドライン」;MoneyHelper「海外移住時の年金の取り扱い」。確認日:2026年10月12日。本文は参考情報であり、具体的な問題については認可された弁護士に相談してください。




