ஒரு பிரித்தானிய ஊதிய அறிவிப்பில், வருவாய் வரி, தேசிய பங்கு மற்றும் ஓய்வூதியம் ஒவ்வொன்றும் ஒரு வரிசையில் உள்ளது. வங்கி பரிவரத்தில் ஊதியம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஓய்வூதியம் ஆண்டு முடிவு கணக்கில் பிரத்தியேகமாக செலுத்தப்பட்ட தொகை மற்றும் கணக்கின் நிலை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பிரித்தானியாவை விட்டு வெளியேறும் முன், இந்த ஆவணங்கள் ஒரே கோப்பில் வைக்கலாம்.

இந்த கட்டுரை இங்கிலாந்தில் வேலை முடித்து, வெளிநாடு மாறி வாழ தயாராக இருப்பவர்களுக்கு ஏற்றது; குறுகிய பயணங்களுக்கு கணக்கை மூட வேண்டிய அவசியமில்லை.

அக்கவுண்டை விட்டு விடுங்கள், கடைசி பணம் வந்த பிறகு.

ஒரு முறையானது பணம் காலியடித்து கணக்கை மூடுவது; மற்றொன்று வரவு-செலவு செய்யப்படாத அனைத்தையும் சரிப்பார்க்க வேண்டும், பின்னர் கணக்கை மூடும் தேதியை நிர்ணயிக்க வேண்டும். நான் இரண்டாவதை விரும்புகிறேன், ஆனால் விலைமதிப்பில் கணக்கை தொடர்ந்து வைத்துக் கொள்ள வாங்கி விட அனுமதி வழங்கப்பட வேண்டும். செயல்முறையில், முதலில் வெளிநாட்டு தங்கும் கட்டுப்பாடுகளை தெளிவாக கேளுங்கள், உண்மையான முகவரி மற்றும் வரி குடிமக்கள் தகவலை புதுப்பிக்கவும், பண போக்கை பதிவிறக்கவும், வரவு செய்யப்படாத ஊதியம், வாடகை முறையீடு, ஆற்றல் திருப்பிச் செலுத்தல், மற்றும் செலுத்த வேண்டிய கணக்குகளை எழுதி வைக்கவும். மொபைல் எண் மாறுவதற்கு முன், வெளிநாட்டில் பதிவு செய்வதற்கும் சான்றளிப்பதற்கும் வழிமுறைகளை உறுதிப்படுத்தவும், கழிவு செய்யப்பட வேண்டிய தொகைக்கு போதுமான தொகையை வைத்துக் கொள்ளவும். வங்கியால் கணக்கை மூட கேட்கப்பட்டால், முன்பே செலுத்தும் தரப்பினருடன் செலுத்தும் மாற்று ஏற்பாடுகளை உறுதிப்படுத்தவும், வங்கி வழங்கிய காலக்கெடுவில் செயல்முறையை முடிக்கவும்.

செலுத்தப்பட்ட கட்டணம் முடிந்து விட்டதா என்பதை அடிப்படையாக வைத்து கட்டண தேதி தீர்மானிக்கப்படலாம், விமான தேதியுடன் இணைக்கப்படவேண்டியதில்லை.

HMRC-இன் வெளியேறும் வரி விளக்கம் கூறுகிறது: திருப்பிச் செலுத்தும் செக்கை மட்டுமே இங்கிலாந்து முகவரிக்கு அனுப்ப முடியும், அதை நேரடியாக நீங்கள் அல்லது செயலாளருக்கு அனுப்பலாம், பெரும்பாலானவை உங்கள் அல்லது செயலாளரின் இங்கிலாந்து கணக்கில் போட வேண்டும். P85 வழிமுறைகளும் HMRC திருப்பிச் செலுத்தும் விகிதத்தை மாற்ற அல்லது வெளிநாட்டிற்கு மாற்ற பொறுப்பேற்காது என்பதை குறிப்பிடுகின்றன, மேலும் திருப்பிச் செலுத்தும் செக்கு வந்த பிறகு செயலாளர் கணக்கை பராமரிக்க வேண்டும் என்று கருதலாம்.

அனுப்பும் முகவரி, கிடைக்கும் பெயர் மற்றும் சேர்க்க முடியும் கணக்கு, விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கும் போது ஒரே நாளில் தீர்மானிக்க வேண்டும்.

டிசைன் முதலில் தேர்வு செய்யவும், கழிவுகளை பிரித்து பார்க்கவும்

தினசரி பேய்-இ (PAYE) மூலம் வரி செலுத்தும் நபர்கள், ஆண்டு முடிவில் தாமாக வரி அறிக்கை சமர்ப்பிக்க வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை. இங்கிருந்து வெளியேறும் போது பொதுவாக P85 மூலம் வரி விஷயங்கள் தீர்வு செய்யப்படுகின்றன. வேலை நிறைவு செய்யும் போது முதலாளியிடம் P45 ஐ பெறவும், விண்ணப்பிக்கும் போது தேவையான ஆவணங்களை வழங்கவும். இந்த ஆவணம் இல்லையெனில், காரணத்தை கூறவும். திருப்பிச் செலுத்தப்படும் தொகை உண்மையான வருவாய் மற்றும் வரியின் அளவை பொறுத்து இருக்கும். வெளியேறுவது செலுத்தப்பட்ட வரியை முழுமையாக திருப்பிச் செலுத்தாது.

P85 பக்கத்தில் ஒரு செயல்முறை விவரம் உள்ளது: வெளியேறவில்லை என்றால் அச்சிட்டு அனுப்ப வேண்டும், வெளியேறிய பின் ஆன்லைனில் மனு செய்யலாம்.

செல்ப் மதிப்பீடு (Self Assessment) செய்ய வேண்டியவர்கள், ஆண்டு தொகுபயிர் மற்றும் SA109 தங்கும் பகுதி பூர்த்தி மூலம் வெளிநாடு செல்லும் நிலையை விளக்குவார்கள், P85ஐ தனியாக பூர்த்தி செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை. HMRC இன் தனியார் ஆன்லைன் வரி புகைப்படம் இந்த பகுதியை வெளிநாடு செல்லும் நிலையை பதிவு செய்ய ஆதரவு வழங்காது, வணிக மென்பொருள் மூலம் இதனை ஆதரவு செய்யலாம், அல்லது காகித பூர்த்தியை மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பலாம். இங்கிலாந்தில் வேலையில் இருந்து வெளிநாட்டில் ஒரு முழு வரி ஆண்டுக்கு குறைந்தது முழு நேர வேலையில் இருப்பவர்கள், P85ஐ ஒரே நேரத்தில் அனுப்ப வேண்டும் என்ற கட்டாயத்தை சரிபார்க்க வேண்டும். வெளிநாட்டில் இருந்து இங்கிலாந்தில் வாடகை வருமானம் போன்ற வருமானம் உள்ளவர்கள், இன்னும் இங்கிலாந்தில் வரி புகைப்படம் செய்ய கடமைப்பட்டிருக்கலாம்.

இன்கம் டெக்ஸ் மட்டுமே பெரிய செலுத்தல் செய்யப்பட்டால் திருப்பித் தரப்படும்; நேசனல் இன்சூரன்ஸ் (NI) நிலையான இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறினால் மட்டும் திருப்பித் தரப்படாது.

மைன் பென்சன் முதலில் கொடுக்கப்பட வேண்டும், மாற்ற தேவையில்லை

"பென்சியனை முழுமையாக எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்" என்ற பட்டியலில் சேர்க்க வேண்டாம், இது நீங்கள் மாற்றுவதற்கு பயன்படுத்த முடியும் தொகையை அதிகமாக மதிப்பிட வழிவகுக்கும். வெளிநாடு செல்வது உங்கள் வேலை அல்லது தனியார் பென்சியனை முன்கூட்டியே பெற காரணமாக இருக்காது. அதிகாரப்பூர்வ பொது நிதி சேவை MoneyHelper-இன் வெளிநாட்டு பென்சியன் குறித்த விளக்கம் இரண்டு வழிகளை குறிப்பிடுகின்றது: இங்கிலாந்தில் மேலும் நிர்வகிக்க வேண்டும், அல்லது வெளிநாட்டு பென்சியன் திட்டத்திற்கு மாற்ற மதிப்பீடு செய்ய வேண்டும். தற்போதைய திட்டத்தை பராமரிக்க வேண்டும் என்றால், நிர்வாக தரப்பினருக்கு உங்கள் மாற்றத்தை அறிவிக்க வேண்டும், தகவல் பரிமாற்ற விவரங்களை புதுப்பிக்க வேண்டும், மற்றும் உறுப்பினர் எண் மற்றும் ஆண்டு முடிவு காப்பு வைக்க வேண்டும்; பின்னர் உங்கள் பென்சியன் பெற தகுதியுள்ள காலகட்டத்தை அடைந்தால், உங்கள் வெளிநாட்டில் இருந்தாலும் திட்டத்தின் படி பென்சியனை பெறலாம். வேலை பென்சியன் மற்றும் நியூமெரிக் இன்ஸ்யூரன்ஸ் (NI) பதிவுகளில் கணக்கிடப்படும் நாட்டு பென்சியன் (State Pension) இரண்டும் தனித்தனியாக தகுதிகளை கொண்டுள்ளன, இரண்டு வகை பதிவுகளையும் பராமரிக்க வேண்டும்.

முன்னர் கட்டணம், வரியின் தாக்கம் மற்றும் முந்தைய உரிமைகளில் ஏற்படும் மாற்றங்களை எழுத்துருவில் பெற்று, பெறுமான மாற்று செயல் மேற்கொள்ள வேண்டும்.

என் கருத்து, பொதுவான விலகல் மற்றும் பென்சியை பெற தகுதி இல்லாதவர்கள், பென்சியை மாற்றுவதை வெளியேறும் செயல்முறையாக கருதத் தேவையில்லை. ஒவ்வொரு திட்டத்தின் நிர்வாகியின் பெயர், உறுப்பினர் எண், பென்சியை பெற தகுதி மற்றும் வெளிநாட்டு தகவல் பதிவை ஒரு பக்கத்தில் அமைத்து, புறப்படுவதற்கு முன்பு மாற்றுவதை விட பயனுள்ளதாக இருக்கும். எதிர்காலத்தில் பென்சியை பெறும் போது, பிரித்தானியாவில் மற்றும் தங்கியிருக்கும் இடத்தில் வரியை சரிபார்க்கவும்; தேவைப்பட்டால், முன்னரே கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பென்சியின் நிபந்தனைகளை பெறவும்.

அக்கவுண்டில் முடிவு செய்ய நேரம் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, ஓய்வூதியம் முழு பதிவை விட்டுச்செல்ல வேண்டும், இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறிய பின் இந்த சில பணங்களுக்கு இடம் கிடைத்துவிடும்.

[மூலம்] HMRC-யின் 'இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறும் மக்களுக்கான வரி வழிகாட்டி' மற்றும் 'P85 விண்ணப்ப வழிகாட்டி'; MoneyHelper-யின் 'வெளிநாட்டிற்குச் செல்லும்போது ஓய்வூதியங்களைக் கையாளுதல்'. சரிபார்க்கப்பட்ட தேதி: 12 அக்டோபர் 2026. இந்தக் கட்டுரை தகவல் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே; குறிப்பிட்ட ஆலோசனைக்கு தகுதிவாய்ந்த வழக்கறிஞரை அணுகவும்.