Na britanskih plačilnih listkih so Income Tax, National Insurance in pension na ločenih vrsticah. Izgled bankarjevega računa prikazuje pridobivanje plače, letni račun za pokojnino pa prikazuje prispevke in stanje računa. Pred zapustitvijo Združenega kraljestva lahko te dokumente vključimo v eno mapo.
Ta je primerna za osebe, ki končujejo delo v Združenem kraljestvu in se pripravljajo na prebivanje v tujini; kratkotrajne potovanja ne zahtevajo zaprtja računa.
Račun naj ostane, čakajte, da se končna plačila pripravijo
En način je pred odhodom prenesti preostanek in zaprti račun; drugi način je najprej pregledati prihajajoče in odhajajoče plačila, nato določiti datum zaprtja računa. Predferiram drugega, pod pogojem da banka dovoljuje ohranjanje računa po preklicu v ciljno lokacijo. V operativnem smislu najprej razjasnite omejitve za bivanje v tujini, posodobite resnično naslov in davčne podatke o prebivališču, prenesite zgodovino transakcij, nato sestavite neizplačane plače, varnostne obroke, povračila za energijo ter še vedno treba plačati račune. Pred spremembo telefonskega številke se tudi prepričajte o možnosti prijave iz tujine in načinu preverjanja, ter pustite dovolj sredstev za prihajajoče odvzete kreditne kartice. Če banka zahteva zaprtje, najprej potrdite dostopne nadomestne načine pridobivanja sredstev s strani plačilnih strani in obravnavajte glede na določen časovni okvir, ki ga določi banka.
Datum zaprtja računa je mogoče določiti glede na to, ali je plačilo zaključeno, in ni potrebno povezati z datumom leta.
Pripombe o davčnem odhodu za HMRC navajajo: povračilne čeke se pošiljajo le na angleško naslov, lahko se pošljejo osebi ali določenemu prejemniku, večina jih mora biti zasnovana v osebni ali prejemnikovi angleški račun. Pripomoček P85 opozarja, da HMRC ne nosi stroškov povračila v valuti ali prenosa v tujino in predlaga, da je mogoče ohraniti angleški račun in obdelati povračilo, ko ga bodo prejeli.
Prejemna naslov, ime prejemnika in račun, na katerega je mogoče vložiti denar, je najbolje določiti hkrati pri oddaji zahteve.
Izplačilo davkov najprej izberite obrazec, odvzem je treba razložiti ločeno
Običajno so osebe, ki plačujejo davke le preko PAYE (davki, odvzeti iz plače), in ne potrebujejo podati letne samodeklaracije, ob izhodu iz Združenega kraljestva obdelane z P85. Ko zapustite delo, zahtevajte P45 pri svojem delodajalcu in ga predložite ob prijavi; če tega dokumenta nimate, navedite vzrok. Koliko se vrne, je odvisno od dejanskega prihodka in davečnega obveznosti; izhod iz države ne povzroči povrnitve celotne vsote že plačanih davkov.
Na strani P85 je še ena operacijska podrobnost: osebe, ki še niso zapustile države, morajo izpisati in pošljejo po pošti, po izhodu pa lahko prijavijo spletne.
Osebe, ki potrebujejo opraviti samovrednotenje (self assessment), običajno uporabljajo letni prijave in prilogo SA109 za opis izleta, ne nujno izpolnjujejo P85. HMRC ima lastno spletno storitev za prijavo davkov, ki ne podpira prijave izleta s to prilogo, lahko pa se uporablja komercialno programsko opremo, ki jo podpira, ali pa pošiljanje papirnatih prijav. Osebe, ki še vedno delajo pri britanskem delodajalcu in so v tujini delovale polno zaposlitev vsaj en celoten davčni leto, morajo preveriti tudi zahtevo za hkratno predložitev P85. Če oseba v tujini še vedno ima prihodek iz angleškega najema, je morda še vedno dolžna opraviti angleško davčno prijavo.
Povrnitev presežnega davka na dohodek; nacionalno zavarovanje (NI) se ne more vrniti le zaradi trajnega zapustitve Združenega kraljestva.
Penzija najprej shranjena, premik ni potreben
Vključite tudi penzijo v seznam "vse izvzetje pred odhodom", ker lahko preveč ocenite denar, ki ga lahko uporabite ob premiku. Izstopanje samostojno ne predstavlja razloga za predčasno pridobivanje delovne ali osebne penzije. V zahodni informaciji o pokojnini organizacije javnih finančnih storitev MoneyHelper sta dva načina: upravljati s penzijo še vedno v Združenem kraljestvu ali oceniti prenos v tujinsko penzijsko načrtovanje. Če ohranjate izvirni načrt, morate obvestiti upravljalec o premiku, posodobiti podatke za komunikacijo in si ohraniti številko člana ter letni račun; kasneje, ko boste ustrezno ustreznih pogojev, boste lahko pripravili povrnitev po načrtu, kljub temu da boste v tujini. Delovna penzija in državna penzija (State Pension), ki se izračuna glede na NI zapise, imata svoje lastne pogoje za ustreznost; obe vrsti zapiskov je treba ohraniti.
Pred prenosom prek meji je priporočljivo pridobiti pisno obrazložitev stroškov, davčnih posledic in sprememb obstoječih pravic, preden odločite, ali podpisati prenosni dokument.
Moje presoja je, da osebe, ki se vračajo v domovino po običajnem razpokanju pogodbe in še niso dosegle pogojev za prejem penzije, ne potrebujejo prenašati penzije kot del izhoda. Zbiranje informacij o upravljalcu vsakega načrta, članski številki, pogoju za prejemanje in poštnih podatkih v eni strani je bolj uporabno kot hitro prenos pred odhodom. Pri prihodnjem prejemu bo treba preveriti davčne postopke v Združenem kraljestvu in v bivališču; če je prenos potreben, se lahko najprej posvetujete z registriranim strokovnjakom za penzije.
Račun ima dovolj časa za zaključno obdelavo, penzija pa ima popoln zapis. Te sredstva so po odhodu iz Združenega kraljestva pridobljena.
[Vir za podatke] HMRC "Povzetek o davkih ob izhodu" "Navodila za oddajo P85"; MoneyHelper "Obdelava pensionov pri prebivanju v tujini". Preverjeno dne: 12. oktobra 2026. Ta članek je le informacijske narave; za posebna vprašanja se posvetujte z pristojnim advokatom.




