Na britském výkazu příjmů je Income Tax, National Insurance a důchod zobrazeno každý na samostatném řádku. Bankovní výpis obsahuje záznamy o přijetí platby, roční výpisy důchodových příspěvků uvádějí příspěvky a stav účtu zvlášť. Před opuštěním Británie lze tyto dokumenty uložit do jednoho složky.

Tento článek je vhodný pro lidi, kteří končí pracovní působení ve Velké Británii a připravují se na život v zahraničí; krátké cesty nemusíte dodržovat pravidla uzavření účtu.

Účet zůstane, až bude zaplacený konečný platební závazek

Jedna možnost je před odjezdem převést zbytek peněz a uzavřít účet; druhá možnost je nejprve ověřit čekající příjmy a výdaje, a poté určit den uzavření účtu. Mám raději druhou možnost, za předpokladu, že banka umožňuje udržovat účet i po přesunu do cílového místa. V praxi je třeba nejprve zjistit omezení pro bydliště v zahraničí, aktualizovat skutečnou adresu a daňové obyvatelské informace, stáhnout transakce, poté uvést nezaplacené mzdy, zálohy za nájemné, náhrady za energii a další zaplacené faktury. Před změnou telefonního čísla je také třeba potvrdit způsoby přihlášení a ověření v zahraničí a nechat na účtu dostatečnou částku pro budoucí odpočty. Pokud banka vyžaduje uzavření účtu, nejprve se se stranou platby domluví na alternativním způsobu přijetí plateb a uplatní termín, který banka stanovila.

Datum uzavření účtu může být určeno podle toho, zda je platební požadavek vyrovnán, a nemusí být spojeno s datem letu.

Doklad HMRC o odjezdovém daňovém přehledu uvádí: nárok na vrácení zálohy je posílán pouze na britskou adresu, může být doručen osobě nebo určenému příjemci, většinou se musí uložit do britského účtu osoby nebo příjemce. Příručka P85 upozorňuje, že HMRC nepřebírá náklady na převod peněz nebo převod zpět do zahraničí a doporučuje zvážit udržování britského účtu a zpracovat vrácení peněz po jejich přijetí.

Adresa pro doručení, jméno příjemce a účet, na který lze uložit peníze, by měly být určeny společně při podání žádosti.

Nejprve vyberte formulář pro vrácení daní, odpočty je třeba sledovat zvlášť

Lidé, kteří platí daň pouze prostřednictvím PAYE (daně odpočítané z příjmu) a nemusí podávat roční samostatné prohlášení o daních, jsou obvykle zvládnuti P85 při opuštění Velké Británie. Při ukončení zaměstnání si vyžádejte P45 od zaměstnavatele a předložte jej podle požadavků; pokud tento dokument nemáte, uveďte důvod. Kolik se vrátí závisí na skutečném příjmu a daňovém základu, opuštění země neznamená návrat celého zúčtovaného daňového poplatku.

Na stránce P85 je další detail operace: osoby, které ještě neopustily zemi, musí vytisknout a odeslat poštou, po opuštění země lze podat žádost online.

Lidé, kteří musí provádět sebehodnocení (self assessment), obvykle používají roční daňový přiznání a přílohu SA109 k vysvětlení odjezdu, bez vyplňování P85. HMRC nepodporuje tento způsob odevzdání odjezdu pomocí svého online daňového služby, lze použít komerční software podporující tuto přílohu nebo odeslat papírové přiznání poštou. Lidé, kteří stále pracují pro britského zaměstnavatele a pracují plným úvazkem v zahraničí alespoň jeden celý daňový rok, by měli také ověřit požadavek na současné podání P85. Pokud má osoba v zahraničí stále příjmy z britského nájemného bytu, může i nadále být povinna podávat daňové přiznání v Británii.

Daň z příjmu se vrátí pouze v případě přeplatku; Národní pojištění (NI) nelze vrátit jen proto, že se opustí trvalé bydliště ve Velké Británii.

Příspěvky do penzijního fondu se nejprve archivují, přesun nemusí být přenášen

Zahrnout důchody do seznamu "všechno vybrat před odjezdem" může vést k nadhodnocení částky, kterou lze využít při přesunu. Samotné opustění země není důvodem pro předčasné vyplácení pracovního nebo soukromého důchodu. Oficiální veřejná finanční služba MoneyHelper uvádí dvě možnosti pro důchody v zahraničí: spravovat je v Británii nebo posoudit převod do zahraničního plánu důchodu. Při zachování původního plánu je třeba informovat správce o změně bydliště, aktualizovat kontakt a uložit číslo člena a roční výpis; později, pokud bude splněn podmínky pro výplatu, lze výplatu uplatnit i při pobytu v zahraničí. Pracovní důchod a State Pension (státní důchod) založený na záznamech o sociálním pojištění mají samostatné podmínky pro přístup, oba typy záznamů je třeba uchovávat.

Před mezinárodní přepravou je vhodné získat písemné vysvětlení o nákladech, daňových důsledcích a změnách původních právních postihů, a poté rozhodnout, zda podepsat přesunutí dokumentu.

Moje úvaha je, že lidé, kteří odcházejí zpět do země a ještě nesplňují podmínky pro výplatu důchodu, nemusí považovat převod důchodu za součást opatření při opuštění země. Je praktičtější shrnout správce každého plánu, číslo člena, podmínky pro výplatu a mezinárodní komunikační informace na jedné stránce, než se snažit přenést důchod před odjezdem. Při budoucím vyplácení bude možné ověřit daňové zpracování ve Spojeném království a místě bydliště; v případě potřeby lze nejprve získat odborný názor odbaveného důchodového plánu.

Zůstatek zůstane na účtu pro vyřízení, důchody zůstanou s plným záznamem a tyto peníze po odjezdu z Velké Británie budou vyřešeny.

[Zdroj dat] HMRC "Daňové informace o odchodu zemi" "Příručka pro podání žádosti P85"; MoneyHelper "Zpracování důchodu při přesunu do zahraničí". Datum ověření: 12. října 2026. Tento článek je pouze informační, konkrétní otázky se prosím obrátit na oprávněného advokáta.