ಒಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೇತನ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೀಮಾ ಮತ್ತು ಪಿನ್ಸನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಲೆಕ್ಕ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ವೇತನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪಿನ್ಸನ್ ವರ್ಷಾನಂತರ ಲೆಕ್ಕ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಭರಿಸಲಾದ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಖಾತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬೇರೆಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಟನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮುನ್ನ, ಈ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಬಹುದು.

ಈ ಲೇಖನವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿ, ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ; ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಕ್ಲೋಸ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಲೆಕ್ಕವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಅದರ ನಂತರ ಕೊನ್ನಾಗಿ ಹಣ ಬರುವವರೆಗೆ.

ಒಂದು ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೊದಲು ಬಾಕಿ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಖಾತೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು; ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವ ಮೊತ್ತಗಳನ್ನು ತನಿಕೆಮಾಡಿ, ನಂತರ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ದಿನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು. ನಾನು ಎರಡನೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರಮವಾಗಿ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಜವಾದ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ, ಲೆಕ್ಕ ಚಲನೆಯನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲದ ವೇತನ, ಕೊಠಡಿ ಠೇವಣಿ, ಶಕ್ತಿ ಮಾನ್ಯತೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ. ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಲಾಗಿನ್ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಣ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ, ಕಾಯಿಲೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಿ. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಕೇಳಿದರೆ, ಮೊದಲು ಪಾವತಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ನೀಡಿದ ಕಾಲಕಾಂತರದಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಿ.

ಕೊಟ್ಟು ಪಡಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹಣ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಮಾನದ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಹಾರ್ಮನ್ ರೆವೆನ್ಯೂ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ (HMRC) ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ, ತಿರುಗುವಂತಹ ಚೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲೀ ಅಥವಾ ನಿಯೋಗಿತ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗಾಗಲೀ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಸ್ವಂತ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಖಾತೆಗೆ ಡೆಪಾಸಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. P85 ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯು HMRC ಅವರು ತಿರುಗುವಂತಹ ಹಣವನ್ನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಅಥವಾ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಹೊಣೆಯಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಿರುಗುವಂತಹ ಹಣ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಪರಿಹರಿಸಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಆಮದು ಮಾಡುವ ವಿಳಾಸ, ಪಡೆಯುವವನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಒಟ್ಟಾರೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮೊದಲು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಕ್ರೆಡಿಟ್ ತೆಗೆಯುವುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ PAYE (ಆದಾಯ ಕೊಡುಗೆ) ಮೂಲಕ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವ, ವಾರ್ಷಿಕ ಸ್ವ-ಮೌಲ್ಯಮಾನ ಹೇರಿಕೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಜನರಿಗೆ, ಬ್ರಿಟನ್ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಾಗ P85 ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೌಕರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ನಿಮ್ಮ ನೌಕರಿದಾತನಿಂದ P45 ಅನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುವಂತೆ ನೀಡಿ; ಈ ದಸ್ತಾವೇಜು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳಿ. ತಿರುಗಿಕೊಡುವ ಮೊತ್ತ ಖಚಿತವಾಗಿ ವಾಸ್ತವ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ಬೆಳಕಿನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಉಚ್ಛೇಷಣೆಯು ಪಾವತಿಸಲಾದ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

P85 ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರ್ಯತತ್ವವಿದೆ: ಅಸ್ತಮಿತರಾಗಿಲ್ಲದವರು ಮಾತ್ರ ಮುದ್ರಿಸಿ ಕಳಿಸಬೇಕು, ಅಸ್ತಮಿತರಾದ ನಂತರ ಆನ್ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

ಆತ್ಮ-ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ (Self Assessment) ಮಾಡಿಸಬೇಕಾದವರು, ವಾರ್ಷಿಕ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು SA109 ನಿವಾಸ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊರಡುವ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, P85 ಅನ್ನು ಬೇರೆಯಾಗಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. HMRC ಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆನ್ಲೈನ್ ತೆರಿತಿ ಸೇವೆಗಳು ಈ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ಕಾಗದದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಂಪನಿಯ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿರುವವರು, ಒಂದು ಪೂರ್ಣ ತೆರಿತಿ ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವರು, P85 ಅನ್ನು ಸಹ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಠಡಿ ಬೆಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತೆರಿತಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು.

ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಅತಿ ಪಾವತಿಸಿದರೆ ಮರುಪಾವತಿ; ಜನರ ಸಂಸ್ಥೆ (NI) ಸ್ಥಾಯಿಯಾಗಿ ಬ್ರಿಟನ್ ತೊರೆದರೆ ಮಾತ್ರ ಮರುಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಪೆನ್ಷನ್ ಮೊದಲು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮಾಡಲು ಬೇಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು "ಮೊದಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವುದು, ಮನೆ ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಹಣವನ್ನು ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಕೆಲಸದ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ಪೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಧಿಕೃತ ಜನಪ್ರಿಯ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯ ಸೇವೆಗಳಾದ MoneyHelper ರ ವಿದೇಶದ ಪೆನ್ಷನ್ ನಿಯಮಗಳು ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತದೆ: ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು, ಅಥವಾ ವಿದೇಶದ ಪೆನ್ಷನ್ ಯೋಜನೆಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು. ಮೂಲ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವಾಗ, ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು, ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ನಂತರ ಅನುಕೂಲವಾದ ಪಡೆಯುವ ಸಂದರ್ಭ ಬಂದಾಗ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವಾಗಲೂ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಕೆಲಸದ ಪೆನ್ಷನ್ ಮತ್ತು ನಿಯೋಗಿ ಸಂಖ್ಯೆಯ (NI) ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೆನ್ಷನ್ (State Pension) ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅರ್ಹತೆಗಳಿವೆ, ಈ ಎರಡು ವರ್ಗಗಳ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು.

ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮುನ್ನ, ಖರ್ಚುಗಳು, ತೆರಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲಿಖಿತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.

ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟು ಮರಳಿರುವವರು, ಪೆನ್ಷನ್ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹತೆ ಇಲ್ಲದವರು, ತಮ್ಮ ಪೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯೋಜನೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರು, ಸದಸ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ, ಪಡೆಯುವ 条件 ಮತ್ತು ಹೊರದೇಶದ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು, ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುವಾಗ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಳದ ಕರುಡಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ; ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪೆನ್ಷನ್ ವಿಶೇಷತೆಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಪಡೆಯಿರಿ.

ಲೆಕ್ಕ ಮುಚ್ಚಲು ಸಮಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಪೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಡಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತೊರೆದ ನಂತರದ ಈ ಹಣವನ್ನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

[ಡೇಟಾ ಸ್ರೋತ] HMRC ಅವರ ವಿಮೋಚನಾ ತೆರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು, P85 ಆಕ್ರಮಣ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ; MoneyHelper ಅವರ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ವಯಸ್ಸಾದವರ ಪೆನ್ಷನ್ ಪರಿಹಾರ. ಪರಿಶೀಲನಾ ದಿನಾಂಕ: 2026-10-12. ಈ ಲೇಖನವು ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಪರವಾನಗಿಯುಕ್ತ ವಕೀಲರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.