En brittisk lønnsskjema har Income Tax, National Insurance og pensjon hver på en egen linje. Banktransaksjonshistorikken viser inngående lønn, mens pensjonsårskjemaet har separate opplysninger om avdrag og kontoen. Før man forlater Storbritannia kan disse dokumentene plasseres i samme mappe.

Denne er egnet for personer som ønsker å avslutte jobben i Storbritannia og forberede seg på å flytte til utlandet; kortferdetrav behøver ikke følge Kanno.

Kontoen blir beholdt, vente på at sluttbetalingen kommer inn

En metode er å overføre balansen før reisen og lukke kontoen; den andre er å først kontrollere det som skal mottas og betales, og deretter bestemme dato for kontoavslutning. Jeg støtter den siste metoden, forutsatt at banken tillater å beholde kontoen etter flytting til målstedet. I praksis må man først spørre om begrensninger ved utlandsbosetting, oppdatere virkelig adresse og skatteborgereinformasjon, laste ned transaksjonshistorikk, og liste opp lønn, leieavkorting, energiretur og forpliktelser som ennå skal betales. Man må også bekrefte innlogging og verifiseringsmetoder utenlands før man bytter telefonnummer, og la tilstrekkelig saldo til avtrekk. Hvis banken krever å lukke kontoen, må man først bekrefte alternative mottararrangementer med betalingsmottaker, og håndtere det i henhold til bankens tidsfrister.

Avslutningsdato kan bestemmes ut fra om beløpet er betalt, og trenger ikke å være knyttet til flyreisedato.

HMRCs reiseavgiftsinformasjon sier at refusjonsbrevet bare sendes til en britisk adresse, og kan sendes til deg selv eller en tildelt mottaker. De fleste må settes inn på en britisk konto til deg selv eller mottakeren. P85-veiledningen opplyser også at HMRC ikke tar ansvar for kostnader ved valutaregning eller overføring til utlandet, og foreslår å holde en britisk konto, og håndtere det når refusjonen kommer.

Mottakadresse, navn på mottaker og konto som kan ta imot pengene bør bestemmes sammen ved søknaden.

Velg først skattevedtak, og se på avdrag separat

Vanligvis skattes ved PAYE (skatt trekkes fra lønna), og det er ikke nødvendig å sende inn årsoppgjør for egen uttelling, håndteres vanligvis med P85 når man forlater Storbritannia. Når du mister jobben, bør du hente P45 fra arbeidsgiveren, og oppgi dette når du søker; hvis du ikke har denne dokumentasjonen, må du forklare hvorfor. Månedlig tilbakebetaling av skatt avhenger av faktisk inntekt og skattelønn, og at du forlater landet vil ikke føre til full tilbakebetaling av all tidligere betalt inntektskatt.

P85-side har en annen operasjonsdetalj: Personer som ikke har forlatet landet må skrive ut og sende per post, mens det kan gjøres online etter at man har forlatet landet.

Personer som må gjøre en Self Assessment (selvavgjørelse), vil vanligvis bruke årsoppgjør og SA109-bekreftelsen om opphold for å forklare avreise, uten å fylle ut P85 separat. HMRCs egen online skattemeldingstjeneste støtter ikke denne vedlegg for å rapportere avreise, men det finnes kommersielle programmer som støtter det, eller man kan sende papirskjema per post. Personer som fremdeles er ansatt av en britisk arbeidsgiver og reiser til utlandet for å jobbe fulltid i minst ett helt skatteår, bør også kontrollere kravet om å levere P85 samtidig. Personer som har inntekt fra britiske leiligheter selv når de er utenlands, kan fortsatt ha skattemeldingsplikt i Storbritannia.

Inntektskatt betales tilbake kun hvis det er overbetalt; NI (nasjonal forsikring) kan ikke refunnes bare fordi man forlater Storbritannia permanent.

Pensjonen blir først arkivert, flytting behøver ikke følge med

Legg pensjonen også til i "liste over alt å ta med seg før avreise", kan det føre til en overestimering av pengene som er tilgjengelig ved flytting. Avreise selv er ikke grunn for å ta ut arbeids- eller privat pensjon tidligere. Den offentlige finansstøtte tjenerenheten MoneyHelper har informasjon om pensjon utenfor Storbritannia, og viser to alternativer: å beholde pensjonen i Storbritannia eller vurdere overføring til en utenlandsk pensjonsplan. Ved å beholde den opprinnelige planen må du varsle administratoren om flytting, oppdatere kontaktinformasjonen og huske medlemsnummeret og årsoppgjøret; når du senere oppfyller kravene for å ta ut pensjonen, kan du gjøre det etter planen selv om du er utenlands. Arbeidspensjon og State Pension (statspensjon) basert på NI-registrering har egne kriterier, og begge registreringene bør beholdes.

Det er anbefalt å få en skriftlig forklaring om kostnader, skattefølger og endringer i opprinnelige rettigheter før en krysstransfer, og deretter beslutte om man skal signere overføringsdokumentet.

Min vurdering er at vanlige medarbeidere som melder seg ut og returnerer til hjemlandet, og som ennå ikke oppfyller kravene for å få pensjon, ikke trenger å overføre pensjonen som en del av avgangstilgangen. Det er mer praktisk å samle informasjon om hver plan, administratør, medlemsnummer, krav for uttak og internasjonale kommunikasjonsopplysninger på en side, enn å overføre det rett før reisen. Når det kommer til fremtidig uttak, bør man kontrollere skattehåndtering i Storbritannia og oppholdsplass; hvis det faktisk kreves å overføre, kan man først få råd fra en regulert pensjonsfagperson.

Kontoen har fått tid til å avslutte, pensjonsfondet har en fullstendig rekkefølge, og disse pengene etter å ha forlatte Storbritannia har nå en løsning.

[Datakilde] HMRC "Telling av skatt ved avgang", "Retningslinjer for P85-søknad"; MoneyHelper "Behandling av pensjonsfond når du flytter utlandet". Sjekkdato: 12. oktober 2026. Denne artikkelen er kun til informasjonsformål, spør en lisensiert advokat om det gjelder spesifikke spørsmål.