На відкритій сторінці британського зарплатного звіту, Income Tax, National Insurance та pension розташовані кожен на окремому рядку. Банківські операції фіксують надходження заробітної плати, а щорічний звіт про пенсійні внески вказує на внески та стан облікового запису. Перед виїздом з Великобританії ці документи можна помістити в один файл.
Це підходить для тих, хто закінчує роботу в Англії та готується переїхати жити за кордон; короткотривалі подорожі не потребують закриття рахунку.
Обліковий запис залишиться, доки останній платіж не надійде
Одним із способів є перерахування залишку перед відправленням та закриття рахунку; другим — перевірка поточних надходжень і платежів, а потім визначення дня закриття рахунку. Я підтримую другий варіант, якщо банк дозволяє тримати цей рахунок після переїзду до місця призначення. У процесі спочатку з’ясуйте обмеження на проживання за кордоном, оновіть справжню адресу та дані про податкового жителя, завантажте історію операцій, потім складіть список неотриманих заробітних плат, депозитів за оренду житла, повернень енергетичних платежів, а також платежів, які все ще мають бути здійснені. Перед заміною номера телефону також слід переконатися у можливості входу за кордоном та способах верифікації, залишити залишок для автоматичних платежів. Якщо банк вимагає закриття рахунку, то спочатку уточніть з платником доступні альтернативні способи отримання коштів, і виконайте процедуру відповідно до терміну, встановленого банком.
Дата закриття може бути визначена залежно від того, чи сплачено суму, і не повинна бути пов'язана з датою рейсу.
Пояснення податкової служби HMRC стосовно виїзду: повернення податків видається лише за адресою в Англії, його можна надіслати особі або визначеному отримувачу, більшість платежів зберігається на особистому або визначеному обліковому записі в Англії. Підказки P85 також наголошують, що HMRC не несе витрат на конвертацію грошей або переказ за межі країни, і пропонують розглянути можливість зберігання облікового запису в Англії, а потім обробляти повернення після отримання коштів.
Адреса отримання, ім'я отримувача та рахунок, на який можна зберігати, краще визначити разом із заявкою.
Спочатку виберіть форму, потім розгляньте оплату зняття
Ті, хто сплачує податки лише через PAYE (податок, знятий з заробітної плати), і не має потреби подавати річну самостійну декларацію, зазвичай обслуговуються P85 при виїзді з країни. Під час звільнення слід звернутися до роботодавця за P45, і подавати його за вимогами; якщо цього документа немає, потрібно пояснити причину. Сума повернення залежить від фактичних доходів та податкових зобов'язань, виїзд з країни не призводить до повного повернення сплаченого податку.
На сторінці P85 є ще один детальний крок: особам, які ще не виїхали, потрібно надіслати поштою, а після виїзду можна подавати заявку онлайн.
Людям, які мають зробити самостійну оцінку (Self Assessment), зазвичай вони подають річну декларацію та додаток SA109 про перебування за кордоном, не заповнюючи окремо P85. Онлайн-сервіс HMRC не підтримує подання цього додаткового документа для повідомлення про виїзд, можна скористатися комерційними програмами, які підтримують цей додаток, або подати паперову декларацію поштою. Люди, які все ще працюють у Великобританії, переїхали за кордон і працюють повний рік, також мають перевірити потребу подавати P85. Якщо людина перебуває за кордоном, але отримує доходи від британського оренду, вона може продовжувати мати обов'язки з оподаткування в Британії.
Податок на доходи повертається лише у разі переплати; ПП (національне страхування) не повертається лише через постійне виїзд з Великобританії.
Пенсійні засоби спочатку зберігаються, а переїзд не потребує їх перенесення
Включіть пенсію до списку "всі гроші витягнути до виїзду", що може призвести до завищення суми, яку можна буде використовувати під час переїзду. Виїзд сам по собі не є підставою для раннього отримання робочої або особистої пенсії. У документі MoneyHelper, що надає офіційні рекомендації з фінансового планування, зазначено два шляхи: залишити пенсію в Британії та керувати нею, або оцінити можливість переносу на іноземну пенсійну програму. Якщо ви залишаєте оригінальну програму, необхідно повідомити орган, що керує нею, про переїзд, оновити контактні дані та зберігати номер члена клубу та річний звіт. Потім, коли ви досягнете умов для отримання пенсії, ви зможете отримати її за програмою, навіть якщо знаходитесь за межами країни. Робоча пенсія та державна пенсія (State Pension), яка обчислюється на основі записів про національне страхування (NI), мають окремі критерії придатності, і обидва типи записів слід зберігати.
Перед міжнародним перенесенням слід отримати письмове пояснення щодо витрат, податкових наслідків та змін у первісних права, а потім прийняти рішення про підписання документа про перенесення.
Моє висновок: особам, які звільнилися з роботи та повернулися додому, а ще не досягли умов отримання пенсії, не потрібно перенаправляти пенсію як частина процедури виїзду. Зручніше зібрати в одному документі інформацію про керівників кожного плану, номер члена, умови отримання пенсії та кореспонденцію за кордоном, ніж швидко перенаправити її перед виїздом. Пізніше, при отриманні пенсії, перевірте оподаткування в Британії та місці проживання; якщо потрібно здійснити перенаправлення, спочатку отримайте професійну пораду від регульованого пенсійного спеціаліста.
Залиште час для завершення обліку, пенсійній службі залиште повний запис, і ці гроші після виїзду з Великобританії матимуть своє призначення.
[Джерело даних] HMRC "Пояснення з податків при виїзді", "Посібник для заповнення заяви P85"; MoneyHelper "Обслуговування пенсій при переїзді за кордон". Дата перевірки: 12 жовтня 2026 року. Цей текст наводиться лише в інформаційних цілях, для конкретних питань звертайтесь до авторизованого адвоката.




