У «Біометричних дозволах на проживання» британського уряду написано про термін дії BRP: «протягом 24 місяців після дати закінчення терміну дії, зазначеної на картці, або до 31 грудня 2026 року - залежно від того, що настане раніше».

У оригінальній статті були дві межі: 24 місяці після закінчення терміну дії картки або 31 грудня 2026 року, залежно від того, що настане раніше. Відповідно до чинних інструкцій 26 жовтня 2026 року перехідна точка дійсно буде наприкінці року, але для чого ще можна використати старі картки – ще невідомо.

Змініть новий випуск на eVisa, а старий залежить від терміну дії.

UKVI підтвердив у «eVisa фактах і цифрах», оновленому 12 жовтня 2026 року, що успішно схвалена нова заявка вже видана eVisa. Це офіційна інформація про прогрес, яку можна перевірити за останні 30 днів. Дату випуску не можна безпосередньо розуміти як уніфікований термін дії старих документів. Поточні вказівки британського уряду eVisa все ще чіткі: дійсну наклейку, яка була видана, можна використовувати до закінчення терміну її дії, і її власник може обрати отримання електронного запису; ті, хто має паперову посвідку на постійне проживання без терміну дії, можуть подати заявку на отримання електронної довідки через No Time Limit. Для тих, хто отримав ILR, під час перевірки вони також повинні підтвердити, що їх фактична особа все ще дійсна та який тип документа вони мають. Незрозуміло, чи застосовні домовленості базуються лише на «паперовому» чи «електронному» вигляді.

Штамп про постійне проживання в старому паспорті, наклейка, яка ще дійсна, і прострочений BRP розглядаються по-різному. Називаючи їх разом «старими візами», ви можете легко вибрати неправильний сертифікат під час подорожі та роботи.

Як довго можна використовувати стару картку? Яка дата буде раніше?

Британський уряд BRP заявив, що зарезервовані цілі включають: створення облікового запису, вхід для перегляду eVisa та створення коду спільного доступу, а також подання заявки на продовження дозволу на проживання. Ці види використання залежать від початкового періоду, якщо ще є дійсний дозвіл на проживання та є сама стара картка. Прострочені картки не можна відновити як документи, що посвідчують особу, для посадки на літак або оренди житла; електронні записи слід використовувати в інших сценаріях. Для тих, чиї картки закінчуються раніше, 24-місячна лінія може надійти до 31 грудня 2026 року.

Ця домовленість обмежує використання старих карток і не дозволить автоматично поновлювати обмежені за часом візи до кінця року, а також не дозволить автоматично закінчувати термін дії постійного місця проживання в кінці року.

Я вважаю: тим, хто досі покладається лише на старий BRP для входу в систему та планує подорожувати, варто прив’язати свої поточні паспорти зараз, а не чекати до кінця року. Під час перевірки термін дії картки може бути зафіксований окремо від інформації про дозвіл в обліковому записі. Перший використовується для розрахунку терміну користування старою картою, а другий – для підтвердження статусу проживання. Для тих, хто не має електронних записів, сторінка відкриття облікового запису також містить перелік важливих параметрів, таких як дійсний паспорт і номер візової заяви; закінчення терміну використання старої картки не означає, що також закривається канал отримання електронних сертифікатів. Що стосується тих, хто вже може нормально користуватися електронними документами, їм не потрібно подавати заяву на отримання нової візи на цю дату закінчення року.

Після входу вам також потрібно перевірити свій закордонний паспорт.

Для підтвердження подорожі недостатньо просто відкрити обліковий запис. Інструкції щодо подорожі UKVI вимагають, щоб дійсний паспорт був доданий до облікового запису, а особиста інформація відповідала інформації про пасажира, наданій авіакомпанії; тим, хто змінив паспорт, особливо потрібно перевірити номер.

Ви можете зіставити номер паспорта у своєму обліковому записі, паспорт, яким ви плануєте скористатися, та інформацію про пасажира, надану після бронювання. Якщо авіакомпанія потребує додаткової перевірки, код спільного використання дійсний протягом 90 днів і може бути використаний повторно, тому його можна підготувати заздалегідь. Він забезпечує онлайн-портал перевірки, а сама ліцензія все ще має бути дійсною. Члени сім’ї, які подорожують з ними, також повинні перевірити окремо: якщо партнери та діти мають дозвіл як утриманці, кожен має власний рахунок UKVI. Батьки можуть увійти в свій обліковий запис, але це не означає, що прив'язаний і паспорт дитини. Пройшовши перевірку таким чином, ви будете впевненіші, ніж шукати стару картку перед вильотом.

При зміні паспортних даних їх необхідно обробляти через сервіс оновлення облікового запису; якщо оновлення було подано, перевірте, чи правильно воно відображається перед подорожжю. Лише після перевірки тут можна запровадити «електронну ідентичність» для цієї поїздки.

Ця стаття лише для ознайомлення. З конкретних питань проконсультуйтеся з ліцензованим адвокатом.

Наступного разу, коли ви повернетеся до Великобританії, ви найбільше хочете перевірити, чи можете ви все ще увійти за допомогою своєї старої картки або як перевірити записи після зміни паспорта? Ласкаво просимо поговорити про конкретні посилання в області коментарів.