"Permit kediaman biometrik" kerajaan British menulis tentang tarikh tamat tempoh BRP: "selama 24 bulan selepas tarikh tamat tempoh yang dicetak pada kad, atau sehingga 31 Disember 2026 - yang mana dahulu."

Artikel asal memberikan dua baris potong: 24 bulan selepas kad tamat tempoh, atau 31 Disember 2026, yang mana lebih awal. Mengikut arahan semasa pada 26 Oktober 2026, memang akan ada titik peralihan pada akhir tahun, tetapi untuk apa lagi kad lama yang boleh digunakan masih belum dapat dilihat.

Tukar terbitan baharu kepada eVisa, dan terbitan lama bergantung pada tempoh sah.

UKVI mengesahkan dalam "fakta dan angka eVisa" yang dikemas kini pada 12 Oktober 2026, bahawa permohonan baharu yang berjaya diluluskan kini telah dikeluarkan eVisa. Ini ialah kenyataan kemajuan rasmi yang boleh disahkan dalam tempoh 30 hari yang lalu. Tarikh keluaran tidak boleh difahami secara langsung sebagai tarikh tamat tempoh bersatu dokumen lama. Panduan eVisa semasa kerajaan British masih jelas: pelekat sah yang telah dikeluarkan boleh digunakan sehingga tamat tempoh, dan pemegang boleh memilih untuk mendapatkan rekod elektronik; mereka yang memegang sijil kertas perakuan kediaman tetap tanpa tarikh luput boleh memohon sijil elektronik melalui Tiada Had Masa. Bagi mereka yang telah menerima ILR, semasa membuat semakan, mereka juga mesti mengesahkan identiti sebenar mereka masih sah dan jenis dokumen yang mereka miliki. Tidak jelas sama ada susunan yang berkenaan adalah berdasarkan "kertas" atau "elektronik" sahaja.

Setem kediaman tetap dalam pasport lama, pelekat yang masih sah dan BRP tamat tempoh ditangani dengan cara yang berbeza. Memanggil mereka secara kolektif "visa lama" memudahkan untuk memilih sijil yang salah semasa melancong dan melakukan sesuatu.

Berapa lama kad lama boleh digunakan? Mana-mana tarikh lebih awal?

Kerajaan British BRP menyatakan bahawa tujuan terpelihara termasuk: mencipta akaun, log masuk untuk melihat eVisa dan menjana kod perkongsian, dan memohon pelanjutan permit kediaman. Penggunaan ini tertakluk kepada tempoh awal, dengan syarat masih ada permit kediaman yang sah dan kad lama itu sendiri tersedia. Kad yang telah tamat tempoh tidak boleh dipulihkan sebagai dokumen pengenalan diri untuk menaiki kapal terbang atau menyewa rumah; rekod elektronik harus digunakan dalam senario lain. Bagi mereka yang kadnya tamat tempoh lebih awal, talian 24 bulan mungkin tiba sebelum 31 Disember 2026.

Pengaturan pemotongan ini mengehadkan penggunaan kad lama dan tidak akan memperbaharui visa masa terhad secara automatik sehingga akhir tahun, dan tidak akan membenarkan kediaman tetap tamat tempoh secara automatik pada akhir tahun.

Penghakiman saya ialah: Bagi mereka yang masih hanya bergantung pada BRP lama untuk log masuk dan merancang untuk melancong, adalah berbaloi untuk memautkan pasport semasa mereka sekarang dan bukannya menunggu sehingga akhir tahun. Semasa pemeriksaan, tarikh luput pada kad boleh direkodkan secara berasingan daripada maklumat kebenaran dalam akaun. Yang pertama digunakan untuk mengira tempoh penggunaan kad lama, dan yang terakhir digunakan untuk mengesahkan status kediaman. Bagi mereka yang tidak mempunyai rekod elektronik, halaman pembukaan akaun juga menyenaraikan pilihan material seperti pasport dan nombor permohonan visa yang sah; tamat tempoh penggunaan kad lama tidak bermakna saluran untuk mendapatkan sijil elektronik juga ditutup. Bagi mereka yang sudah boleh menggunakan rekod elektronik seperti biasa, mereka tidak perlu memohon visa baharu untuk tarikh akhir tahun ini.

Selepas log masuk, anda juga perlu menyemak pasport perjalanan anda.

Hanya membuka akaun tidak mencukupi untuk melengkapkan pengesahan perjalanan. Arahan perjalanan UKVI memerlukan pasport sah yang sebenarnya dibawa telah ditambahkan ke akaun, dan maklumat peribadi adalah konsisten dengan maklumat penumpang yang diserahkan kepada syarikat penerbangan; mereka yang telah menukar pasport mereka terutamanya perlu menyemak nombor.

Anda boleh memadankan nombor pasport dalam akaun anda, pasport yang anda rancang untuk digunakan dan maklumat penumpang yang diserahkan selepas membuat tempahan. Jika syarikat penerbangan memerlukan pengesahan tambahan, kod bahagian perjalanan sah selama 90 hari dan boleh digunakan semula, jadi ia boleh disediakan lebih awal. Ia menyediakan portal pengesahan dalam talian, dan lesen itu sendiri mesti masih sah. Ahli keluarga yang melancong bersama mereka juga harus menyemak secara berasingan: apabila pasangan dan anak memegang permit sebagai tanggungan, masing-masing mempunyai akaun UKVI sendiri. Ibu bapa boleh log masuk ke rekod mereka sendiri, tetapi ini tidak bermakna pasport anak itu juga telah dikaitkan. Dengan menyemak dengan cara ini, anda akan lebih yakin daripada mencari kad lama anda sebelum berlepas.

Apabila terdapat perubahan dalam maklumat pasport, ia perlu diproses melalui perkhidmatan kemas kini akaun; jika kemas kini telah diserahkan, semak sama ada ia dipaparkan dengan betul sebelum melakukan perjalanan. Hanya apabila pengesahan dilakukan di sini, "mempunyai identiti elektronik" boleh dilaksanakan untuk perjalanan ini.

Artikel ini adalah untuk rujukan sahaja. Sila rujuk peguam berlesen untuk soalan khusus.

Lain kali anda kembali ke UK, perkara yang paling anda ingin sahkan ialah sama ada anda masih boleh log masuk dengan kad lama anda, atau cara menyemak rekod selepas menukar pasport anda? Selamat datang untuk bercakap tentang pautan khusus di ruang komen.