W „Biometrycznym zezwoleniu na pobyt” brytyjskiego rządu pisze się o dacie ważności BRP: „przez 24 miesiące od daty ważności wydrukowanej na karcie lub do 31 grudnia 2026 r. – w zależności od tego, co nastąpi wcześniej”.

W oryginalnym artykule podano dwie granice graniczne: 24 miesiące po wygaśnięciu karty lub 31 grudnia 2026 r., w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Zgodnie z aktualną instrukcją z 26 października 2026 r. rzeczywiście pod koniec roku nastąpi moment przejściowy, ale czas pokaże, do czego jeszcze będą mogły zostać wykorzystane stare karty.

Zmień nowe wydanie na eVisa, a stare zależy od okresu ważności.

UKVI potwierdziło w „Fakty i liczby eVisa” zaktualizowanym 12 października 2026 r., że pomyślnie zatwierdzony nowy wniosek został wydany eVisa. To jest oficjalne oświadczenie o postępie, które można zweryfikować w ciągu ostatnich 30 dni. Daty wydania nie można bezpośrednio rozumieć jako ujednoliconej daty ważności starych dokumentów. Obecne wytyczne brytyjskiego rządu dotyczące eVisa są nadal jasne: wydanej ważnej naklejki można używać do czasu jej wygaśnięcia, a jej posiadacz może zdecydować się na uzyskanie dokumentu elektronicznego; osoby posiadające papierowe zaświadczenie o stałym pobycie bez terminu ważności mogą ubiegać się o wydanie zaświadczenia elektronicznego bez limitu czasowego. W przypadku osób, które otrzymały ILR, podczas kontroli muszą także potwierdzić, że ich rzeczywista tożsamość jest nadal ważna i jaki rodzaj dokumentu posiadają. Nie jest jasne, czy mające zastosowanie rozwiązania opierają się wyłącznie na dokumentach „papierowych”, czy „elektronicznych”.

Ze stemplem stałego pobytu w starym paszporcie, wciąż ważną naklejką i przeterminowanym BRP traktuje się na różne sposoby. Nazywanie ich zbiorczo „starymi wizami” ułatwia wybranie niewłaściwego certyfikatu podczas podróży i załatwiania różnych spraw.

Jak długo można używać starej karty? Która data jest wcześniejsza?

Rząd brytyjski BRP stwierdził, że zastrzeżone cele obejmują: założenie konta, zalogowanie się do eVisa i wygenerowanie kodu udostępniającego oraz wystąpienie o przedłużenie zezwolenia na pobyt. Te zastosowania podlegają okresowi początkowemu, pod warunkiem, że posiadane jest jeszcze ważne zezwolenie na pobyt i dostępna jest sama stara karta. Wygasłych kart nie można zwrócić jako dokumentów tożsamości umożliwiających wejście na pokład samolotu lub wynajęcie domu; zapisy elektroniczne powinny być wykorzystywane w innych scenariuszach. Dla tych, których karty wygasają wcześniej, linia 24-miesięczna może dotrzeć przed 31 grudnia 2026 roku.

To rozwiązanie ograniczające korzystanie ze starych kart nie spowoduje automatycznego odnowienia wiz czasowych do końca roku ani nie umożliwi automatycznego wygaśnięcia wizy stałego pobytu z końcem roku.

Moja ocena jest taka: dla tych, którzy nadal logują się tylko na starym BRP i planują podróż, warto połączyć swoje obecne paszporty już teraz, zamiast czekać do końca roku. Podczas kontroli datę ważności karty można odnotować oddzielnie od informacji o uprawnieniach na koncie. Pierwsza służy do obliczenia okresu użytkowania starej karty, druga zaś służy do potwierdzenia statusu pobytowego. Dla tych, którzy nie mają danych elektronicznych, na stronie otwierania konta znajdują się również opcje materialne, takie jak ważny paszport i numer wniosku wizowego; koniec okresu użytkowania starej karty nie oznacza, że ​​zamknięty zostanie także kanał uzyskiwania certyfikatów elektronicznych. Jeśli chodzi o osoby, które mogą już normalnie korzystać z dokumentacji elektronicznej, nie muszą ubiegać się o nową wizę na koniec roku.

Po zalogowaniu należy również sprawdzić paszport podróżny.

Samo otwarcie konta nie wystarczy, aby zakończyć weryfikację podróży. Instrukcje podróży UKVI wymagają, aby do konta został dodany faktycznie ważny paszport, a dane osobowe były zgodne z danymi pasażera przesłanymi linii lotniczej; ci, którzy zmienili paszport, szczególnie muszą sprawdzić numer.

Możesz dopasować numer paszportu na swoim koncie, paszport, którego planujesz używać, oraz dane pasażera przesłane po dokonaniu rezerwacji. Jeśli linia lotnicza wymaga dodatkowej weryfikacji, kod Travel Share jest ważny przez 90 dni i można go ponownie wykorzystać, dzięki czemu można go przygotować z wyprzedzeniem. Zapewnia portal weryfikacyjny online, a sama licencja musi być nadal ważna. Członkowie rodziny, którzy z nimi podróżują, powinni również sprawdzić osobno: jeśli partnerzy i dzieci posiadają zezwolenia jako osoby na utrzymaniu, każde z nich ma własne konto UKVI. Rodzice mogą logować się do własnych rejestrów, ale nie oznacza to, że paszport dziecka również został powiązany. Odprawiając się w ten sposób, będziesz mieć większą pewność niż szukanie starej karty tuż przed wylotem.

W przypadku zmian w informacjach paszportowych należy je przetworzyć za pośrednictwem usługi aktualizacji konta; jeżeli aktualizacja została przesłana, przed podróżą sprawdź, czy wyświetla się poprawnie. Tylko po przeprowadzeniu weryfikacji w tym miejscu będzie można zastosować „posiadanie tożsamości elektronicznej” w przypadku tej podróży.

Ten artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny. W przypadku konkretnych pytań należy skonsultować się z licencjonowanym prawnikiem.

Kiedy następnym razem będziesz wracać do Wielkiej Brytanii, najbardziej chcesz się upewnić, czy nadal możesz zalogować się przy użyciu starej karty lub jak sprawdzić dane po zmianie paszportu? Zapraszamy do omówienia konkretnych linków w obszarze komentarzy.