В „Биометричните разрешения за пребиваване“ на британското правителство пише за датата на изтичане на BRP: „за 24 месеца след датата на изтичане, отпечатана на картата, или до 31 декември 2026 г. – което от двете настъпи първо“.

Оригиналната статия даде две крайни линии: 24 месеца след изтичане на картата или 31 декември 2026 г., което от двете настъпи по-рано. Според сегашните инструкции на 26 октомври 2026 г. наистина ще има преходна точка в края на годината, но за какво още могат да се използват старите карти, предстои да видим.

Сменете новата емисия на eVisa, а старата зависи от срока на валидност.

UKVI потвърди в „eVisa факти и цифри“, актуализиран на 12 октомври 2026 г., че успешно одобреното ново заявление вече е издадено eVisa. Това е официално изявление за напредъка, което може да бъде потвърдено през последните 30 дни. Датата на издаване не може да се разбира директно като унифицирана дата на изтичане на старите документи. Настоящите насоки на британското правителство eVisa все още са ясни: валиден стикер, който е бил издаден, може да се използва до изтичането му и притежателят може да избере да получи електронен запис; тези, които притежават удостоверение за постоянно пребиваване на хартиен носител без дата на валидност, могат да кандидатстват за електронно удостоверение чрез No Time Limit. За тези, които са получили ILR, при проверка трябва също да потвърдят, че действителната им самоличност е все още валидна и какъв тип документ имат. Не е ясно дали приложимите договорености се основават само на „хартиен носител“ или „електронен“.

Печатът за постоянно пребиваване в стария паспорт, стикерът, който все още е валиден, и изтеклия BRP се третират по различни начини. Наричането им заедно „стари визи“ улеснява избора на грешен сертификат, когато пътувате и правите неща.

Колко време може да се използва старата карта? Коя дата е по-ранна?

Британското правителство BRP заяви, че запазените цели включват: създаване на акаунт, влизане, за да видите eVisa и генериране на код за споделяне, и кандидатстване за удължаване на разрешението за пребиваване. Тези употреби са предмет на първоначалния период, при условие че все още има валидно разрешение за пребиваване и самата стара карта е налична. Изтеклите карти не могат да бъдат възстановени като документи за самоличност за качване на самолет или наемане на къща; електронните записи трябва да се използват в други сценарии. За тези, чиито карти изтичат по-рано, 24-месечната линия може да пристигне преди 31 декември 2026 г.

Тази договореност за прекъсване ограничава използването на стари карти и няма да подновява автоматично визите за ограничено време до края на годината, нито ще позволява автоматично изтичане на валидността на постоянното пребиваване в края на годината.

Моята преценка е: За тези, които все още разчитат само на стария BRP за влизане и планират да пътуват, струва си да свържат текущите си паспорти сега, вместо да чакат до края на годината. По време на проверката датата на изтичане на картата може да бъде записана отделно от информацията за разрешение в акаунта. Първата се използва за изчисляване на периода на използване на старата карта, а втората се използва за потвърждаване на статута на пребиваване. За тези, които нямат електронни досиета, страницата за откриване на сметка също изброява съществени опции като валиден паспорт и номер на заявлението за виза; краят на срока на ползване на старата карта не означава, че е затворен и каналът за получаване на електронни сертификати. Що се отнася до тези, които вече могат да използват нормално електронните записи, те не трябва да кандидатстват за нова виза за тази дата в края на годината.

След като влезете, трябва да проверите и паспорта си за пътуване.

Само отварянето на сметката не е достатъчно, за да завършите проверката за пътуване. Инструкциите за пътуване на UKVI изискват действително носеният валиден паспорт да е добавен към акаунта и личната информация да е в съответствие с информацията за пътника, предоставена на авиокомпанията; тези, които са сменили паспортите си, особено трябва да проверят номера.

Можете да съпоставите номера на паспорта във вашия акаунт, паспорта, който планирате да използвате, и информацията за пътника, изпратена след резервацията. Ако авиокомпанията изисква допълнителна проверка, кодът за споделяне на пътуване е валиден 90 дни и може да се използва повторно, така че може да бъде подготвен предварително. Той предоставя портал за онлайн проверка, а самият лиценз все още трябва да е валиден. Членовете на семейството, които пътуват с тях, също трябва да проверят отделно: когато партньори и деца притежават разрешителни като зависими лица, всеки има своя собствена сметка в UKVI. Родителите могат да влизат в собствената си документация, но това не означава, че паспортът на детето също е свързан. Чекирайки се по този начин, ще бъдете по-уверени, отколкото да търсите старата си карта точно преди заминаване.

Когато има промени в паспортната информация, тя трябва да бъде обработена чрез услугата за актуализиране на акаунта; ако актуализацията е изпратена, проверете дали се показва правилно, преди да пътувате. Едва когато проверката е извършена тук, може да се приложи "притежаване на електронна идентичност" за това пътуване.

Тази статия е само за справка. Моля, консултирайте се с лицензиран адвокат за конкретни въпроси.

Следващия път, когато се върнете в Обединеното кралство, това, което най-много искате да потвърдите, е дали все още можете да влезете със старата си карта или как да проверите записите след смяна на паспорта си? Добре дошли да поговорим за конкретните връзки в областта за коментари.