"ใบอนุญาตผู้พำนักแบบไบโอเมตริกซ์" ของรัฐบาลอังกฤษเขียนเกี่ยวกับวันหมดอายุของ BRP: "เป็นเวลา 24 เดือนหลังจากวันหมดอายุที่พิมพ์บนบัตร หรือจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2026 แล้วแต่ว่ากรณีใดจะเกิดขึ้นก่อน"
บทความต้นฉบับระบุบรรทัดตัดไว้สองบรรทัด: 24 เดือนหลังจากบัตรหมดอายุ หรือ 31 ธันวาคม 2026 แล้วแต่ว่ากรณีใดจะถึงก่อน ตามคำแนะนำปัจจุบันเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2026 จะมีจุดเปลี่ยนแน่นอนในช่วงปลายปี แต่การ์ดเก่าๆ ที่สามารถนำมาใช้ทำอะไรได้อีกนั้นยังคงต้องรอดูกันต่อไป
เปลี่ยนการออกใหม่เป็น eVisa และฉบับเก่าจะขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่มีผลใช้บังคับ
UKVI ยืนยันใน "ข้อเท็จจริงและตัวเลข eVisa" ที่อัปเดตเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2026 ว่าขณะนี้ได้ออกใบสมัครใหม่ที่ได้รับอนุมัติเรียบร้อยแล้ว eVisa นี่คือคำแถลงความคืบหน้าอย่างเป็นทางการที่สามารถตรวจสอบได้ในช่วง 30 วันที่ผ่านมา วันที่เผยแพร่ไม่สามารถเข้าใจได้โดยตรงว่าเป็นวันหมดอายุแบบรวมของเอกสารเก่า คำแนะนำ eVisa ของรัฐบาลอังกฤษในปัจจุบันยังคงชัดเจน: สติกเกอร์ที่ถูกต้องที่ออกแล้วสามารถใช้ได้จนกว่าจะหมดอายุ และผู้ถือสามารถเลือกรับบันทึกอิเล็กทรอนิกส์ได้ ผู้ที่ถือใบรับรองการมีถิ่นที่อยู่ถาวรแบบกระดาษโดยไม่มีวันหมดอายุสามารถยื่นขอใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ได้ไม่จำกัดเวลา สำหรับผู้ที่ได้รับ ILR เมื่อตรวจสอบแล้วจะต้องยืนยันตัวตนจริงด้วยว่าตนยังใช้งานได้และเอกสารประเภทใดที่ตนมีอยู่ ยังไม่ชัดเจนว่าการจัดการที่เกี่ยวข้องนั้นใช้ "กระดาษ" หรือ "อิเล็กทรอนิกส์" เพียงอย่างเดียว
ตราประทับที่อยู่ถาวรในหนังสือเดินทางเล่มเก่า สติกเกอร์ที่ยังใช้งานได้ และ BRP ที่หมดอายุ จะได้รับการจัดการด้วยวิธีที่แตกต่างกัน การเรียกพวกเขารวมกันว่า "วีซ่าเก่า" ทำให้ง่ายต่อการเลือกใบรับรองที่ไม่ถูกต้องเมื่อเดินทางและทำสิ่งต่างๆ
บัตรเก่าสามารถใช้ได้นานเท่าไร? ว่าแต่วันไหนจะเร็วกว่ากัน?
รัฐบาลอังกฤษ BRP ระบุว่าวัตถุประสงค์ที่สงวนไว้ ได้แก่ การสร้างบัญชี เข้าสู่ระบบเพื่อดู eVisa และสร้างรหัสแบ่งปัน และการยื่นขอต่ออายุใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ การใช้งานเหล่านี้ขึ้นอยู่กับระยะเวลาเริ่มแรก โดยมีเงื่อนไขว่าใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ที่ถูกต้องและบัตรเก่ายังสามารถใช้ได้ บัตรที่หมดอายุไม่สามารถคืนเป็นเอกสารประจำตัวสำหรับการขึ้นเครื่องบินหรือเช่าบ้านได้ บันทึกอิเล็กทรอนิกส์ควรใช้ในสถานการณ์อื่น สำหรับบัตรที่หมดอายุก่อน ระยะเวลา 24 เดือนอาจมาถึงก่อนวันที่ 31 ธันวาคม 2569
ข้อตกลงการตัดสิทธิ์นี้จำกัดการใช้บัตรเก่า และจะไม่ต่ออายุวีซ่าแบบจำกัดเวลาโดยอัตโนมัติจนกว่าจะถึงสิ้นปี และจะไม่อนุญาตให้ถิ่นที่อยู่ถาวรหมดอายุโดยอัตโนมัติในช่วงปลายปี
การตัดสินของฉันคือ: สำหรับผู้ที่ยังคงใช้เพียง BRP เก่าในการเข้าสู่ระบบและกำลังวางแผนจะเดินทาง ควรผูกหนังสือเดินทางปัจจุบันทันทีแทนที่จะรอจนถึงสิ้นปี ในระหว่างการตรวจสอบ สามารถบันทึกวันหมดอายุบนบัตรแยกจากข้อมูลการอนุญาตในบัญชีได้ แบบแรกใช้เพื่อคำนวณระยะเวลาการใช้บัตรเก่า และแบบหลังใช้เพื่อยืนยันสถานะการพำนัก สำหรับผู้ที่ไม่มีบันทึกทางอิเล็กทรอนิกส์ หน้าเปิดบัญชียังแสดงรายการตัวเลือกวัสดุต่างๆ เช่น หนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุและหมายเลขใบสมัครวีซ่า การสิ้นสุดระยะเวลาการใช้บัตรเก่าไม่ได้หมายความว่าช่องทางการรับใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์จะปิดเช่นกัน ส่วนผู้ที่สามารถใช้บันทึกอิเล็กทรอนิกส์ได้ตามปกติอยู่แล้วก็ไม่จำเป็นต้องยื่นขอวีซ่าใหม่สำหรับวันสิ้นปีนี้
หลังจากเข้าสู่ระบบแล้ว คุณจะต้องตรวจสอบหนังสือเดินทางของคุณด้วย
แค่เปิดบัญชีก็ไม่เพียงพอที่จะยืนยันการเดินทางให้เสร็จสิ้น คำแนะนำการเดินทาง UKVI กำหนดให้เพิ่มหนังสือเดินทางที่ถูกต้องที่ถือมาจริงในบัญชี และข้อมูลส่วนบุคคลจะต้องสอดคล้องกับข้อมูลผู้โดยสารที่ส่งไปยังสายการบิน ผู้ที่เปลี่ยนหนังสือเดินทางโดยเฉพาะต้องตรวจสอบหมายเลข
คุณสามารถจับคู่หมายเลขหนังสือเดินทางในบัญชีของคุณ หนังสือเดินทางที่คุณวางแผนจะใช้ และข้อมูลผู้โดยสารที่ส่งมาภายหลังการจอง หากสายการบินต้องการการตรวจสอบเพิ่มเติม รหัสแบ่งการเดินทางจะมีอายุ 90 วัน และสามารถนำมาใช้ซ้ำได้ จึงสามารถเตรียมล่วงหน้าได้ มีพอร์ทัลการยืนยันออนไลน์ และใบอนุญาตจะต้องยังคงใช้งานได้ สมาชิกในครอบครัวที่เดินทางด้วยควรตรวจสอบแยกกันด้วย: เมื่อคู่รักและเด็กถือใบอนุญาตเป็นผู้อยู่ในความอุปการะ แต่ละคนจะมีบัญชี UKVI ของตัวเอง ผู้ปกครองสามารถเข้าสู่ระบบบันทึกของตนเองได้ แต่ไม่ได้หมายความว่าหนังสือเดินทางของเด็กจะเชื่อมโยงด้วย การเช็คอินด้วยวิธีนี้จะทำให้คุณมั่นใจมากกว่าการค้นหาบัตรเก่าก่อนออกเดินทาง
เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลหนังสือเดินทางควรดำเนินการผ่านบริการอัพเดตบัญชี หากมีการส่งการอัปเดตแล้ว ให้ตรวจสอบว่าแสดงอย่างถูกต้องก่อนการเดินทางหรือไม่ เมื่อทำการยืนยันที่นี่แล้วเท่านั้นจึงจะสามารถ "มีบัตรประจำตัวอิเล็กทรอนิกส์" สำหรับการเดินทางครั้งนี้ได้
บทความนี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น โปรดปรึกษาทนายความที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับคำถามเฉพาะเจาะจง
ครั้งต่อไปที่คุณกลับมาอังกฤษ สิ่งที่คุณต้องการยืนยันมากที่สุดคือคุณยังสามารถเข้าสู่ระบบด้วยบัตรเก่าได้หรือไม่ หรือจะตรวจสอบบันทึกหลังจากเปลี่ยนหนังสือเดินทางได้อย่างไร ยินดีต้อนรับสู่พูดคุยเกี่ยวกับลิงก์เฉพาะในพื้นที่แสดงความคิดเห็น




