Immigration & permanent ophold · 4 min læst

ILR Engelsk eksamensfritagelse: Skal den britiske grad certificeres?

Resumé

Sådan forbereder du engelske materialer til permanent ophold: Find ud af den bevilgende institution, erstat certifikater for udløbne certifikater og dokumenter, der kræves til oversøisk akademisk kvalifikationsevaluering.

På denne side
  1. Hvilke engelske grader kan bruges til permanent ophold i Storbritannien?
  2. Klassens placering afgør ikke, om der kræves certificering eller ej.
  3. Certifikatet er ikke ankommet endnu, hvad kan jeg bruge?
  4. ENIC Hvem er overladt til dette trin?
  5. Gør disse tre ting, før du indsender

"Kan en grad fra et britisk universitet fritages for den engelske prøve for permanent ophold? Har jeg stadig brug for ENIC-certificering?" "En britisk grad, der opfylder kravene, kan bruges til at bevise engelsk, og normalt kræves der ingen yderligere certificering; nøglen afhænger af, hvem der har tildelt graden, og hvad materialerne kan bevise."

Hvilke engelske grader kan bruges til permanent ophold i Storbritannien?

Typiske situationer, der kan bruges direkte, er bachelor-, master- og doktorgrader, der tildeles af akkrediterede institutioner i Storbritannien og undervises eller forskes på engelsk. Det nuværende engelske tillæg EL 5.2(a) til de britiske immigrationsregler angiver den britiske gradsti, mens EL 5.4 bestemmer, at akademiske kvalifikationer tildelt af oversøiske institutioner skal vurderes og bekræftes særskilt. Når du organiserer materialer, kan du starte med at tjekke navn, grads titel, tildelingsinstitution og tildelingsdato på certifikatet; kursusintroduktioner eller optagelsesmeddelelser kan ikke erstatte bevis for tildeling.

Bevis på engelsk for gradsopløsning og Life in the UK livsvidenkrav skal stadig kontrolleres separat.

Klassens placering afgør ikke, om der kræves certificering eller ej.

Den britiske regerings engelske vejledning for grader gør det klart, at en kvalificerende grad udstedt af en britisk institution og undervist i eller studeret på engelsk, selvom de studeres uden for Storbritannien, kan bruges til at demonstrere engelsk. Når en kooperativ uddannelse eller oversøisk campus involverer flere institutioner, skal du vende tilbage til det tildelte organ (tildelingsinstitution) på certifikatet for at kontrollere, om det er anerkendt af Storbritannien. Undervisningsinstitutionen kan være forskellig fra den belønnende institution, og tilstedeværelsen af ​​"UK" i projektnavnet er ikke nok til at fuldende denne bedømmelse.

Hvis du har taget kurser i Storbritannien, kan du ikke fastslå, at du har en britisk uddannelse blot baseret på studiestedet.

Certifikatet er ikke ankommet endnu, hvad kan jeg bruge?

Jeg tror, ​​at folk, der har fået tildelt en kvalificerende britisk grad og har opfyldt andre betingelser for permanent ophold, først skal få et erstatningsbevis for overholdelse og ikke behøver at udsætte deres ansøgning bare for at vente på dimissionsceremonien. Engelsk Bilag EL 5.3 accepterer eksamensbeviser, officielle udskrifter eller officielle breve fra skolen, der indeholder tilsvarende certifikatoplysninger. For ansøgninger, der gælder for KoLL-tillægget, angiver punkt 4.10A specifikt beviset, når certifikatet ikke er officielt uddannet, eller certifikatet er tabt og ikke kan genudstedes: Brug et brev fra skolen, som skal have et officielt brevpapir, der angiver navn, grads titel, præmie eller forventet tildelingstidspunkt, og certifikatets udstedelsesdato eller bekræftelse af, at det ikke kan gentages; bruge et udskrift, som skal have et officielt brevpapir, navn, institution, kursusnavn og prisbekræftelse.

Dette trin er let at gå glip af: KoLL afsnit 4.10A kræver transskriptioner for at bekræfte berettigelse. Med kun emnescore og ingen bekræftelse af prisen er bevisindholdet stadig ufuldstændigt.

ENIC Hvem er overladt til dette trin?

Hvis du planlægger at bruge en grad, der er tildelt af et kinesisk universitet, og som udelukkende undervises på engelsk, skal du udføre en Ecctis-vurdering i overensstemmelse med den britiske regerings retningslinjer. Efter at have søgt efter "ENIC certificering", bør du fortsætte med at kontrollere de officielt udpegede akademiske kvalifikationer og sprogtjenester; hvis du har brug for at bevise både akademiske kvalifikationer og engelskkundskaber, kan du tjekke projektet English Proficiency and Qualification Comparison. Vurderingen omfatter, om den akademiske kvalifikation opfylder de tilsvarende britiske gradsstandarder og de engelskkundskaber, der kræves for at opnå kvalifikationen.

Listen over materialer til denne service er klar: Dokumenter skal udstedes af den gradsbevilgende institution, og dokumenter fra kooperative undervisningssteder kan ikke erstattes.

Nødvendige dokumenter inkluderer afsluttende gradsbevis, officiel underskrevet og dateret udskrift med alle fag og karakterer, bevis på undervisningsmedie (MoI) og bevis for identitet. Ikke-engelske dokumenter skal ledsages af certificerede oversættelser; hvis det nuværende navn er forskelligt fra de faglige dokumenter, skal grundlaget for navneændringen suppleres. Efter at have forberedt alt materiale, skal du registrere en konto og fuldføre identitetsbekræftelse, betaling og indsendelse. UPI-nummeret opnået efter vellykket evaluering bruges til immigrationsansøgninger; når det kommer til college-verifikation, kan ansøgeren også blive bedt om at hjælpe med at kontakte den tildelte institution.

Denne artikel er kun til reference. Kontakt venligst en autoriseret advokat for specifikke spørgsmål.

[Datakilde] Den britiske regerings "Guidelines for English Certificates for Degrees"; engelsk appendiks og KoLL appendiks til de nuværende "British Immigration Rules"; Ecctis officielle akademiske kvalifikationer og sprogvurderingsmaterialebeskrivelse.

Gør disse tre ting, før du indsender

  1. Åbn eksamensbeviset, optag den officielle tildelingsinstitution, gradsnavn og tildelingsdato i materialekataloget, og kontroller anerkendelsesstatus for den britiske tildelingsinstitution.
  2. Anmod om manglende dokumenter fra skolen: Hvis det britiske eksamensbevis ikke er ankommet, skal du udarbejde en officiel karakterudskrift eller et brev fra skolen i henhold til det relevante bilag; hvis en oversøisk akademisk kvalifikationsevaluering er påkrævet, skal du udarbejde dokumenter i henhold til evalueringstjeklisten og bekræfte med den tildelte institution, hvordan du håndterer undervisningssprogsbeviset og akademisk kvalifikationsbekræftelse.
  3. Tjek ansøgningsskemaet og vedhæftede filer for at matche den vedtagne grad, støttedokumenter og gældende vurderingsnumre én efter én, og kontroller derefter livsvidenkravene separat.
WeChat QR-kode for JustiScript

Spørgsmål? Scan for at chatte på WeChat

Eller e-mail [email protected]. Vi svarer typisk inden for 24 arbejdstimer.

Om denne artikel

Udgivet af JustiScript, drevet af Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Denne artikel er generel information med links til officielle kilder, ikke juridisk rådgivning om din situation. Andre sprogversioner end originalen oversættes automatisk. Har du opdaget en fejl? E-mail [email protected].

Del denne artikel

Alle artikler