Immigració i residència permanent · 5 minuts de lectura

ILR Exempció de l'examen d'anglès: cal certificar el títol britànic?

Resum

Com preparar els materials en anglès per a la residència permanent: esbrineu la institució que la concedeix, els certificats substitutius dels certificats caducats i els documents necessaris per a l'avaluació de la qualificació acadèmica a l'estranger.

En aquesta pàgina
  1. Quins títols d'anglès es poden utilitzar per a la residència permanent al Regne Unit?
  2. La ubicació de la classe no determina si cal o no certificació.
  3. El certificat encara no ha arribat, què puc utilitzar?
  4. ENIC Qui queda a aquest pas?
  5. Fes aquestes tres coses abans d'enviar

"Un títol d'una universitat britànica pot estar exempt de la prova d'anglès per a la residència permanent? Encara necessito la certificació ENIC?" "Un títol britànic que compleixi els requisits es pot utilitzar per demostrar l'anglès, i normalment no es requereix cap certificació addicional; la clau depèn de qui l'ha concedit i del que poden demostrar els materials".

Quins títols d'anglès es poden utilitzar per a la residència permanent al Regne Unit?

Les situacions típiques que es poden utilitzar directament són els títols de grau, màster i doctorat concedits per institucions acreditades al Regne Unit i impartits o investigats en anglès. L'apèndix actual d'anglès EL 5.2(a) de les normes d'immigració britàniques estableix la trajectòria de la titulació del Regne Unit, mentre que EL 5.4 estipula que les qualificacions acadèmiques concedides per institucions estrangeres s'han d'avaluar i confirmar per separat. Quan organitzeu els materials, podeu començar per comprovar el nom, el títol de la titulació, la institució que concedeix i la data d'atorgament al certificat; Les presentacions de cursos o els avisos d'admissió no poden substituir les proves de premi.

La prova d'anglès per a la resolució de títols i els requisits de coneixement de la vida de Life in the UK encara s'han de comprovar per separat.

La ubicació de la classe no determina si cal o no certificació.

Les directrius en anglès del govern del Regne Unit per als títols deixen clar que un títol qualificatiu atorgat per una institució del Regne Unit i ensenyat o estudiat en anglès, fins i tot si s'ha estudiat fora del Regne Unit, es pot utilitzar per demostrar l'anglès. Quan una educació cooperativa o un campus a l'estranger inclou diverses institucions, hauríeu de tornar a l'organisme adjudicador (institució adjudicadora) al certificat per comprovar si està reconegut pel Regne Unit. La institució docent pot ser diferent de la institució adjudicadora i la presència de "Regne Unit" al nom del projecte no és suficient per completar aquest judici.

Si heu fet cursos al Regne Unit, no podeu determinar que teniu un títol britànic simplement en funció del lloc d'estudi.

El certificat encara no ha arribat, què puc utilitzar?

Crec que les persones que han obtingut un títol britànic qualificador i han complert altres condicions per a la residència permanent haurien d'obtenir primer un certificat de conformitat substitutiu i no cal que posposaran la seva sol·licitud només per esperar la cerimònia de graduació. Anglès L'apèndix EL 5.3 accepta certificats de grau, transcripcions oficials o cartes oficials de l'escola que continguin informació sobre el certificat equivalent. Per a les sol·licituds que s'apliquen a l'annex KoLL, el paràgraf 4.10A estipula específicament l'evidència quan el certificat no s'ha graduat oficialment, o el certificat es perd i no es pot tornar a emetre: utilitzeu una carta de l'escola, que ha de tenir un capçal oficial, indicant el nom, el títol de la titulació, el premi o l'hora prevista d'adjudicació, i la data d'emissió del certificat o la confirmació d'aquesta no es pot emetre; Utilitzeu una transcripció, que ha de tenir una capçalera oficial, nom, institució, nom del curs i confirmació de premi.

Aquest pas és fàcil de perdre: el paràgraf 4.10A de KoLL requereix transcripcions per confirmar l'elegibilitat. Amb només puntuacions de l'assignatura i sense confirmació del premi, el contingut de l'evidència encara està incomplet.

ENIC Qui queda a aquest pas?

Si teniu previst utilitzar un títol concedit per una universitat xinesa i impartit completament en anglès, heu de realitzar una avaluació Ecctis d'acord amb les directrius del govern britànic. Després de cercar la "certificació ENIC", hauríeu de continuar comprovant les qualificacions acadèmiques designades oficialment i els serveis lingüístics; si necessiteu acreditar tant les titulacions acadèmiques com el domini de l'anglès, podeu consultar el projecte Comparació de qualificacions i competències en anglès. L'avaluació inclou si la titulació acadèmica compleix els estàndards corresponents de la titulació britànica i el domini de l'anglès requerit per obtenir la titulació.

La llista de materials per a aquest servei és clara: els documents han de ser expedits per la institució que concedeix el títol, i els documents dels centres docents cooperatius no es poden substituir.

Els documents requerits inclouen el certificat final de grau, un expedient oficial signat i datat amb una llista de totes les assignatures i qualificacions, prova del mitjà d'ensenyament (MoI) i prova d'identitat. Els documents no anglesos han d'anar acompanyats de traduccions jurades; si la denominació actual és diferent de la documentació acadèmica, s'ha de complementar la base del canvi de nom. Després de preparar tots els materials, registreu un compte i completeu la verificació d'identitat, el pagament i l'enviament. El número UPI obtingut després de l'avaluació satisfactòria s'utilitza per a les sol·licituds d'immigració; Quan es tracta de la verificació de la universitat, també es pot demanar al sol·licitant que ajudi a contactar amb la institució adjudicadora.

Aquest article és només per a referència. Si us plau, consulteu un advocat amb llicència per a preguntes específiques.

[Font de dades] "Directrius per als certificats d'anglès per als títols" del govern britànic; Apèndix en anglès i apèndix KoLL a les "Normes d'immigració britàniques" actuals; Descripció dels títols acadèmics oficials d'Ecctis i del material d'avaluació lingüística.

Fes aquestes tres coses abans d'enviar

  1. Obriu el certificat de grau, registreu la institució oficial que concedeix el títol, el nom del títol i la data d'atorgament al catàleg de materials i comproveu l'estat de reconeixement de la institució britànica que atorga.
  2. Sol·licitar documents que falten a l'escola: si el certificat de grau britànic no ha arribat, prepareu un expedient oficial o una carta de l'escola segons l'annex aplicable; si es requereix una avaluació de la qualificació acadèmica a l'estranger, prepareu els documents d'acord amb la llista de verificació d'avaluació i confirmeu amb la institució que atorga la manera de gestionar el certificat d'idioma docent i la verificació de la qualificació acadèmica.
  3. Comproveu el formulari de sol·licitud i els fitxers adjunts perquè coincideixin amb el títol adoptat, els documents acreditatius i els números d'avaluació aplicables un per un i, a continuació, comproveu per separat els requisits de coneixement de la vida.
WeChat codi QR per a JustiScript

Preguntes? Escaneja per xatejar a WeChat

O correu electrònic [email protected]. Normalment responem en 24 hores laborables.

Sobre aquest article

Publicat per JustiScript, operat per Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Aquest article és informació general amb enllaços a fonts oficials, no assessorament legal sobre la vostra situació. Les versions en idiomes diferents de l'original es tradueixen automàticament. Has detectat un error? Correu electrònic [email protected].

Comparteix aquest article

Tots els articles