Kun Iso-Britannian viisumin haltijat ja ILR:n haltijat ostavat talon, täsmentäkää lausunnon kirjoittaminen ja varojen lähde lahjoituksen tai lainan mukaan.
Käsirahalahjaotteessa on yleensä vanhempien ja lasten nimet, summa ja ostoosoite sekä alareunassa allekirjoituspaikka ja päivämäärä. Se laitetaan asunnon ostomateriaalipakettiin tiliotteen kanssa.
Valmistele erikseen sen mukaan, palautetaanko vai ei.
Tämä artikkeli sisältää ohjeet asunnon ostamiseen Englannissa ja Walesissa asuntolainalla. UK Financen Mortgage Lender's Handbookin kohdassa 5.13.1 ja lainanantajan erityisissä ohjeissa luetellaan varojen luonne, takaisinmaksujärjestelyt ja kotipääoma pääasiallisina tarkastuskohteina. Jos vanhemmat antavat rahaa ehdoitta, eivät pyydä palautusta eivätkä pidä omaa pääomaa talossa, he voivat valmistaa sen puhtaana lahjana; jos he suostuvat maksamaan rahat takaisin tulevaisuudessa, jakamaan myyntitulot tai säilyttämään kiinnitysoikeudet, heidän tulee ilmoittaa vastaava laina- tai osakejärjestely. Ison-Britannian viisumin ja ILR:n haltijoiden tulee ilmoittaa lainanantajalle asuinpaikkansa, vanhempiensa asuinpaikka ja maa, jossa varat sijaitsevat. Se, hyväksytäänkö vai ei, määräytyy tietyn lainapolitiikan mukaan.
Arvioni on: Perheet, joiden vanhempien on vielä saatava rahat takaisin, tulee ensin hyväksyä lainaan perustuva lainasuunnitelma, eikä tule allekirjoittaa lupausta, jota ei tarvitse maksaa takaisin, jotta se sopisi lahjalomakkeeseen.
Puhdas lahja: lausunnossa tulee mainita selvästi nämä asiat
Lahjatalletuskirje (ennakkomaksulahjakirje) voidaan laatia seuraavan sisällön mukaan: lahjoittajan ja asunnon ostajan nimi ja osoite, heidän suhteensa, talon osoite, lahjan määrä ja valuutta, rahan lähde, ehdoton ja ilman takaisinmaksua, eikä talossa ole pääomasijoituksen vuoksi omaa pääomaa, sekä allekirjoitukset ja päivämäärät. Kun kaksi vanhempaa osallistuvat yhdessä, sijoituksen määrä on ilmoitettava erikseen ja varsinaisen lahjoittajan allekirjoitus. Jos lainanantajalla on määrätty lomake, käytä sen versiota; Mitä tulee lisäkysymyksiin, kuten vanhempien sisäänkirjautumiseen, täytä ne todellisten järjestelyjen mukaisesti. Luonnos soveltuu päättävän asianajajan tarkastettavaksi, jotta lainanantajan vaatimat sanamuodot eivät puuttuisi.
Jotkut UK Financen julkaisemat lainanantajaohjeet sallivat ehdot täyttävien perhelahjojen vapauttamisen asianajajien erillisestä ilmoituksesta, mutta lahjakirje on silti hankittava ja säilytettävä arkistossa. Tämä poikkeus ei tarkoita, että hakija voi pidättäytyä paljastamasta.
Suostu maksamaan rahat takaisin: luovuta ehdot pankille
Jos on olemassa takaisinmaksujärjestely, materiaalista tulee ilmetä lainan määrä, korko, takaisinmaksuaika ja takuun olemassaolo; jos vanhemmat haluavat pitää osuutensa talosta, heidän tulee toimittaa se myös lakimiehelle selvitystä varten. Pankki hyväksyy sen omien ohjeidensa mukaan. Lainanantajan erityisehtojen joukossa on järjestelyjä, joiden mukaan tietyt vanhemmat voivat lahjoittaa varoja toiseen asuntolainaan, ja vastaavat kuukausimaksut sisältyvät kohtuuhintaisuusarviointiin, ja on myös järjestelyjä, jotka rajoittavat lainan käsirahaa. Nämä ehdot voivat asettaa ehtoja pysyvälle oleskelulle, eikä niitä voida soveltaa suoraan kaikkiin Yhdistyneen kuningaskunnan viisumin haltijoihin.
Vaikka sovittaisiin, että korkoa ei tule tai se palautetaan vasta kun talo myydään, se on silti julkistettava; "ei tarvitse maksaa takaisin" täyttäminen on ristiriidassa osapuolten välisen todellisen sopimuksen kanssa.
Rahan lähdettä tarkistettaessa se jäljitetään vanhempien tilille.
SRA:n tammikuussa 2026 päivittämässä rahanpesun vastaisessa Q&A:ssa samassa sarakkeessa luetellaan kolmannen osapuolen lahjat ja lainat, ja se edellyttää ymmärtämistä ja todisteiden hankkimista sijoittajan alkuperäisestä varojen lähteestä. Voit laatia tarvittaessa vanhemman henkilöllisyystodistuksen sekä todisteen osoitteesta ja sukulaisuudesta ja sitten kohdentaa materiaalit rahan lähteen mukaan: palkkasäästöt vastaavat tulotodistuksia ja kertymätositteita; sijoituslunastus vastaa omistus-, lunastus- ja tilikirjausta. Ulkomaiset maksut yhdistetään sitten vanhemman tilin vähennyksiin, vaihtoseteleihin ja maksutilin talletuksiin. Jos summa on erilainen valuuttakurssien tai maksujen vuoksi, voit liittää mukaan yksisivuisen selvityksen.
Lahjakirjeessä selitetään vanhemmilta saadun rahan ehdot; lähdemateriaali selittää, kuinka rahat muodostuivat. Molemmat tulee valmistaa erikseen. Vaikka pankki on kerännyt rahat, se ei voi korvata asianajajan omaa tarkastusta.
Ennen kuin lähetät, luettele aukot
Suosittelen järjestämään materiaalit yksisivuiseksi sisällysluetteloksi: laita samalle riville kukin sijoittaja, summa, lähde, siirtotietue ja vastaava asiakirjanumero ja merkitse se, mikä puuttuu. Vahvista ensin kiinalaisten materiaalien käännös- ja sertifiointivaatimukset ennen käsittelyn järjestämistä; Järjestäjän tulee vahvistaa todellisen rahalähteen ja riskien perusteella, kuinka kauan virtausta on seurattava. Kun saat lisäasiakirjapyynnön, voit pyytää toista osapuolta ilmoittamaan, haluatko tarkistaa lahjoitusehdot, henkilöllisyyden tai rahan lähteen, jotta perheesi voi täydentää tietoja kohdistetusti. Vanhempien tulee myös päivittää kuvaus ja vahvistaa lainaehdot uudelleen, jos he myöhemmin muuttavat maksunsa määrää tai takaisinmaksujärjestelyjä.
Tämä artikkeli on tarkoitettu vain viitteeksi. Ota yhteyttä lisensoituun asianajajaan erityisissä kysymyksissä.
[Tietolähde] UK Financen "Hortgage Lender's Handbook" kohta 5.13.1 ja lainanantajan erityiset ohjeet; SRA:n "Rahanpesun torjuntaa koskevat kysymykset ja vastaukset".
SRA:n alkuperäinen teksti: "Varojen lähde ei ole todiste varoista." Varmistaaksesi varojen lähteen vuonna , sinun on selitettävä, mistä rahat tulevat. Pelkkä tasapainon näyttäminen ei riitä.
Kysymyksiä? Skannaa keskusteluun WeChat
Tai lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected]. Vastaamme yleensä 24 tunnin sisällä.
Tietoja tästä artikkelista
Julkaisija JustiScript, ylläpitäjä Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Tämä artikkeli on yleistietoa ja linkkejä virallisiin lähteisiin, ei oikeudellisia neuvoja tilanteestasi. Muut kieliversiot kuin alkuperäinen käännetään automaattisesti. Huomasitko virheen? Sähköposti [email protected].