Když si držitelé víz do Spojeného království a držitelé ILR koupí dům, ujasněte si prosím písemné prohlášení a zdroj finančních materiálů podle daru nebo půjčky.
Na dárkovém výpisu zálohy jsou obvykle uvedena jména rodičů a dětí, částka a adresa nákupu, dole je místo pro podpis a datum. Spolu s výpisem z účtu bude vložen do balíku materiálu pro nákup domu.
Připravte se zvlášť podle toho, zda jej vrátit nebo ne.
Tento článek obsahuje pokyny pro nákup domu s hypotékou na bydlení v Anglii a Walesu. Odstavec 5.13.1 Příručky hypotečního věřitele UK Finance a konkrétní pokyny věřitele uvádějí jako klíčové body pro ověření povahu fondů, ujednání o splácení a vlastní kapitál v domácnosti. Pokud rodiče dají peníze bezpodmínečně, nežádají o vrácení a neponechají si majetek v domě, mohou je připravit jako čistý dar; pokud souhlasí se splacením peněz v budoucnu, s podílem na výnosech z prodeje nebo se zachováním hypotečních práv, měli by prohlásit odpovídající úvěrové nebo majetkové ujednání. Držitelé britských víz a ILR by měli věřitele informovat o svém pobytovém statusu, místě bydliště rodičů a zemi, kde se finanční prostředky nacházejí. O tom, zda přijmout či nikoli, rozhoduje konkrétní úvěrová politika.
Můj úsudek je: Rodiny, jejichž rodiče ještě potřebují získat peníze zpět, by měly nejprve schválit úvěrový plán založený na půjčce a neměly by podepisovat slib, který není třeba splácet, aby se vešel do formy daru.
Čistý dárek: ve výpisu by měly být tyto položky jasně uvedeny
Darovaný vkladový list (zálohový darovací dopis) lze připravit podle následujícího obsahu: jméno a adresa dárce a kupujícího domu, jejich vztah, adresa domu, částka a měna daru, zdroj finančních prostředků, bezpodmínečné a bez nutnosti splácení a žádný vlastní kapitál v domě z důvodu kapitálového vkladu, jakož i podpisy a data. Pokud finanční prostředky přispívají dva rodiče společně, měla by být výše investice uvedena samostatně a podepsána skutečným dárcem. Pokud má zapůjčitel určený formulář, použijte jeho verzi; pokud jde o doplňující otázky, jako je přihlášení rodičů, vyplňte je podle skutečného uspořádání. Návrh je vhodný ke kontrole závěrečným právníkem, aby se předešlo chybějícím formulacím požadovaným věřitelem.
Některé pokyny pro věřitele zveřejněné společností UK Finance umožňují, aby rodinné dary, které splňují podmínky, byly osvobozeny od samostatného hlášení právními zástupci, ale dopis o daru je stále nutné získat a uchovávat v evidenci. Tato výjimka neznamená, že se žadatel může zdržet zveřejnění.
Souhlaste se splacením peněz: předejte podmínky bance
Pokud existuje ujednání o splácení, materiály by měly odrážet výši půjčky, úroky, dobu splácení a zda existuje záruka; chtějí-li si rodiče ponechat svůj podíl na domě, měli by to také předložit právníkovi k vysvětlení. Zda jej banka akceptuje, musí potvrdit podle vlastních pokynů. Mezi speciální podmínky poskytovatele úvěru patří ujednání, která umožňují konkrétním rodičům přispět finančními prostředky na dorovnání druhé hypotéky a příslušné měsíční splátky jsou zahrnuty do posouzení dostupnosti a nechybí ani ujednání, která stanovují limity na akontace úvěru. Tyto podmínky mohou ukládat podmínky pro trvalý pobyt a nelze je přímo uplatňovat na všechny držitele víz do Spojeného království.
I když se dohodne, že nebude úrok, nebo se vrátí až při prodeji domu, je třeba to zveřejnit; vyplnění „není potřeba splácet“ bude v rozporu se skutečnou dohodou mezi oběma stranami.
Při kontrole zdroje peněz budou vysledovány zpět na účet rodičů.
Otázky a odpovědi proti praní špinavých peněz aktualizované SRA v lednu 2026 uvádí dary a půjčky třetích stran ve stejném sloupci a vyžaduje pochopení a získání důkazů o původním zdroji finančních prostředků investora. Můžete si připravit doklad totožnosti rodičů a doklad o adrese a vztahu podle potřeby a poté přidělit materiály podle zdroje peněz: úspora mzdy odpovídá potvrzení o příjmu a záznamům o akumulaci; odkup investice odpovídá záznamům o držení, odkupu a zápisu na účet. Zahraniční platby jsou pak propojeny se srážkami z mateřského účtu, směnnými složenkami a vklady na platebním účtu. Pokud se částka liší z důvodu směnných kurzů nebo poplatků, lze připojit jednostránkové vysvětlení.
Dárkový dopis vysvětluje podmínky pro peníze od rodičů; zdrojový materiál vysvětluje, jak byly peníze vytvořeny. Obě by měly být připraveny samostatně. I když banka peníze inkasovala, nemůže nahradit vlastní ověření advokáta.
Před odesláním uveďte seznam mezer
Navrhuji uspořádat materiály do jednostránkového obsahu: uveďte každého investora, částku, zdroj, záznam o převodu a odpovídající číslo dokumentu na stejný řádek a označte, co chybí. U čínských materiálů nejprve potvrďte požadavky na překlad a certifikaci před zajištěním zpracování; jak dlouho je potřeba tok sledovat, by měl potvrdit pořadatel na základě skutečného zdroje peněz a rizik. Když obdržíte žádost o doplňující dokumenty, můžete druhou stranu požádat, aby uvedla, zda si přejete ověřit podmínky darování, identitu nebo zdroj peněz, aby vaše rodina mohla informace cíleně doplnit. Rodiče by také měli aktualizovat popis a znovu potvrdit podmínky půjčky, pokud následně změní výši svého příspěvku nebo podmínky splácení.
Tento článek je pouze orientační. S konkrétními dotazy se prosím obraťte na licencovaného právníka.
[Zdroj údajů] „Příručka pro hypotečního věřitele“ UK Finance, odstavec 5.13.1 a konkrétní pokyny věřitelů; SRA „Otázky a odpovědi týkající se dodržování pravidel proti praní špinavých peněz“.
Původní text SRA: "Source of funds is not proof of funds." Chcete-li ověřit zdroj finančních prostředků v , musíte vysvětlit, odkud peníze pocházejí. Jen ukázat rovnováhu nestačí.
Otázky? Naskenujte pro chat na WeChat
Nebo e-mail [email protected]. Obvykle odpovídáme do 24 pracovních hodin.
O tomto článku
Publikoval JustiScript, provozuje Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Tento článek obsahuje obecné informace s odkazy na oficiální zdroje, nikoli právní rady týkající se vaší situace. Jiné jazykové verze než originál jsou přeloženy automaticky. Všimli jste si chyby? E-mail [email protected].