Immigration et résidence permanente · 6 min de lecture

Combien de pages faut-il soumettre pour les relevés bancaires et les fiches de paie ILR ?

En bref

Établissez la liste des documents pour la résidence permanente au Royaume-Uni selon les voies du visa de travail et du visa de conjoint, et vérifiez les mois couverts, les dates des documents ainsi que les versements de salaire.

Sur cette page
  1. Vérifier d'abord la période de couverture des documents ILR.
  2. À la réception de votre salaire, vérifiez le montant net effectivement versé.
  3. Les documents électroniques sont également soumis à des exigences d'authentification.
  4. Vérifier l'intégrité et la lettre de l'employeur avant le téléversement

Pour demander la résidence permanente, un relevé de compte fait une bonne dizaine de pages. Peut-on se contenter de ne soumettre que la page où figure le versement du salaire ?

Home Office stipule des périodes et des formats de preuves distincts pour les demandes de visa de travail et les demandes par la voie familiale ; le nombre de pages doit être déterminé en fonction des exigences spécifiques. Je vous conseille de conserver les relevés de compte complets pour la période requise et d'établir un tableau de correspondance des virements de salaire ; en cas d'écart de montant, priez votre employeur d'en détailler la composition avant de soumettre la demande. Ne capturer que la ligne de crédit risque de faire disparaître les informations relatives au titulaire du compte et à la période couverte.

Vérifier d'abord la période de couverture des documents ILR.

La ligne relative au permis de travail est établie conformément à la section 22.5 des Directives sur l'examen des demandes de permis de travail ; le tableau énumère les documents généralement requis, et toute demande de pièce complémentaire spécifique sera traitée au cas par cas.

Cas d'application Bulletins de salaire et relevés de compte correspondants Date du document
Demandeur principal du visa pour travailleurs qualifiés Couvrant le salaire du mois dernier Dans les 31 jours précédant la demande
Voie conjointe familiale Catégorie A 6 mois précédant la demande la partie la plus récente dans les 28 jours précédant la demande
Voie familiale pour conjoints, catégorie B Période d'emploi pertinente au cours des 12 mois précédents La partie la plus récente au cours des 28 jours précédant la demande

La voie familiale indiquée dans le tableau se limite au titre de séjour permanent pour conjoints sur cinq ans, fondé sur des revenus d'emploi généraux au Royaume-Uni et répondant à l'exigence de revenu minimum. Les « Lignes directrices sur l'exigence de revenu minimum pour l'immigration familiale » traitent séparément les catégories A et B : la catégorie A exige généralement d'avoir travaillé chez l'employeur actuel pendant au moins six mois et de satisfaire aux critères selon la méthode de cette catégorie ; en cas de durée d'emploi chez l'employeur actuel inférieure à six mois, ou en cas de calcul selon la catégorie B, il convient de vérifier les bulletins de salaire et les relevés bancaires correspondants pour la période d'emploi concernée au cours des douze mois précédant la demande, tout en calculant le revenu actuel et les revenus réels perçus au cours des douze derniers mois. Pour les travailleurs indépendants, les revenus de certaines sociétés à responsabilité limitée, l'épargne en espèces et les familles soumises à la norme d'entretien adéquat, les documents requis font l'objet de dispositions spécifiques et ce tableau ne saurait être appliqué tel quel.

Les limites de 31 et 28 jours s'appliquent à la récence des documents, et la période de couverture doit également être respectée. Les salariés payés à la semaine doivent fournir l'intégralité des bulletins de paie pour la période requise ; 6 mois ne sauraient être simplement représentés par 6 feuilles de papier.

À la réception de votre salaire, vérifiez le montant net effectivement versé.

Lors de la constitution du dossier, faites correspondre transaction par transaction le montant net figurant sur la fiche de paie avec le montant crédité sur le compte bancaire, la date et le payeur. Le salaire brut est utilisé pour calculer les revenus selon les règles applicables ; le montant perçu sur le compte bancaire correspond généralement à la somme restante après déduction des impôts, des cotisations à l'assurance nationale et des cotisations retraite, entre autres. Si le salaire et les remboursements de frais sont versés en un seul virement, ou s'ils sont crédités en deux transactions distinctes, il est recommandé de demander à l'employeur d'en détailler la composition et de conserver les pièces justificatives, afin d'éviter que l'agent instructeur ne soit contraint de faire des suppositions en se fondant uniquement sur les montants.

Le tableau de correspondance établi par vos soins sert uniquement à faciliter le repérage et ne saurait se substituer à la fiche de paie de l'employeur ni à un justificatif bancaire.

Les documents électroniques sont également soumis à des exigences d'authentification.

La voie familiale comporte un détail souvent négligé : l'actuelle « Immigration Rules Appendix FM-SE », au paragraphe 1(a)(v), exige que les relevés bancaires électroniques soient accompagnés d'une lettre d'authentification sur papier à en-tête de la banque, ou qu'ils soient tamponnés par la banque sur chaque page. Le simple fait de les télécharger au format PDF ne permet pas en soi de satisfaire à cette exigence de vérification. Les bulletins de salaire sont vérifiés conformément au paragraphe 1(bb) : ils doivent être officiellement délivrés par l'employeur et porter son nom, ou être accompagnés d'une lettre d'authentification sur papier à en-tête de l'employeur, signée par un cadre supérieur.

Voici les dispositions spécifiques de la voie familiale ; le format des documents pour la demande de visa de travail doit néanmoins être vérifié conformément aux exigences qui lui sont propres.

Vérifier l'intégrité et la lettre de l'employeur avant le téléversement

Ma méthode d'organisation consiste à regrouper les documents par « bulletins de salaire, relevés bancaires correspondants, lettre de l'employeur », en précisant dans le nom du fichier le titulaire et la période couverte, et en conservant la page d'informations sur le compte, la numérotation continue et le détail des transactions. Après avoir fusionné les fichiers, rouvrez-les pour vérifier que les montants sont clairement lisibles et qu'aucune page ne manque. Pour la route familiale, il convient également de vérifier la lettre de l'employeur prévue au paragraphe 2(b) de l'annexe susmentionnée : la situation professionnelle et le salaire annuel brut, la durée de l'emploi, la période pendant laquelle ce niveau de salaire est maintenu, ainsi que le type de contrat doivent tous y être clairement indiqués. Même si un contrat de travail est déjà fourni, cette lettre doit tout de même être vérifiée.

Les documents traités ici sont de nature financière ; quant aux autres éléments de preuve, ils doivent continuer à être préparés conformément aux règles applicables et à la liste de la présente demande.

Un autre élément permet également de réduire le nombre de pièces jointes : le paragraphe 1(aa) de l'annexe susmentionnée autorise la substitution des relevés bancaires par une lettre à en-tête d'une banque éligible. Cette lettre doit mentionner le numéro de compte, la date d'émission, le nom et le logo de la banque, ainsi que les informations requises sur les transactions et les mouvements de fonds pour la période considérée, et répondre aux exigences relatives, entre autres, à la titularité du compte. Si la banque est en mesure de délivrer ce document conformément aux prescriptions, il n'est pas nécessaire de téléverser les relevés page par page ; le document peut être plus court, à condition que les informations devant être attestées soient complètes.

Le présent article est fourni à titre indicatif uniquement. Pour toute question spécifique, veuillez consulter un avocat agréé.

[Source des données] Home Office, section 22.5 des « Directives sur le traitement des demandes de visa de travail » ; « Directives sur l'exigence de revenu minimum pour l'immigration familiale » ; l'actuelle « Annexe FM-SE des règles d'immigration ».

WeChat Code QR pour JustiScript

Des questions ? Scannez pour discuter sur WeChat

Ou envoyez un e-mail au [email protected]. Nous répondons généralement dans les 24 heures ouvrables.

À propos de cet article

Publié par JustiScript, exploité par Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Ce guide est une information générale avec des liens vers des sources officielles, et non des conseils juridiques sur votre situation. Les versions linguistiques autres que l'original sont traduites automatiquement. Vous avez repéré une erreur ? Envoyez un e-mail à [email protected].

Partagez cet article

Tous les articles