Imigresen & kediaman tetap · 6 min dibaca

Adakah 10 tahun kependudukan tetap di Britain boleh dikira sebagai tinggal melebihi tempoh? Bagaimana masa menunggu kelulusan dihitung?

Ringkasan

Mengesahkan tempoh penuh yang perlu ditolak dengan contoh rasmi, bezakan bilangan hari lewat, tempoh yang masih dalam proses pengesahan dan syarat tiada jeda.

Pada halaman ini
  1. Bolehkah tinggal terlebih masa dihitung sebagai kekal 10 tahun?
  2. Hanya terlambat sepuluh hari, mengapa dikenakan denda lebih dari enam bulan?
  3. Bolehkah dua bahagian ini disambungkan?
  4. Adakah semua tempoh kosong semasa pandemik juga akan dipotong?
  5. Maklumat lanjut mengenai permohonan visa United Kingdom yang tidak lengkap, dari mana saya perlu mencari?

Aturan Imigrasi semasa, Lampiran LR 11.2 menyatakan: "Tempoh-tempoh berikut tidak akan dikira sebagai tempoh kelayakkan untuk Long Residence:" (tempoh-tempoh berikut tidak dianggap sebagai tempoh kelayakkan untuk tinggal kekal), senarai item termasuk masa tanpa lesen yang memenuhi syarat untuk pengecualian lewat.

Jika pernah terlambat memperbaharui permit, tetapi kemudian berjaya mendapat kelulusan, peraturan ini masih akan mempengaruhi tarikh tamat tempoh tinggal selama sepuluh tahun. Semasa mengira, kena pastikan: berapa lama tempoh tanpa lesen, dan sama ada tempoh kosong ini boleh dikenakan pengecualian kehadiran berterusan.

Bolehkah tinggal terlebih masa dihitung sebagai kekal 10 tahun?

Keterlambatan tinggal (overstay) biasa tidak boleh dikira. Lampiran LR 11.1 menetapkan tempoh tinggal sah selama sepuluh tahun; LR 11.2(b) hingga (d) menyenaraikan keterlambatan lalu dan keterlambatan semasa yang terkena pengecualian sebagai masa yang tidak dikira. "Dilupakan" (disregarded) bermaksud keterlambatan yang layak tidak mengganggu tempoh tinggal berterusan, dan tidak menambahkan tahun yang boleh dikira. Lampiran CR 4.1(d)(i) dan CR 4.2 dalam Peraturan Imigresen perlu dilihat bersama: yang pertama menentukan syarat penyambung, manakala yang kedua mengecualikan hari tanpa lesen. Terdapat pengaturan khas semasa pandemik, yang akan disenaraikan secara individu di bawah ini.

Oleh itu, tempoh kelayakan mungkin kurang daripada sepuluh tahun walaupun seseorang telah tinggal di Britain selama sepuluh tahun dalam kalendar.

Hanya terlambat sepuluh hari, mengapa dikenakan denda lebih dari enam bulan?

Panduan "Continuous residence" yang dikemaskini pada 8 Oktober 2026, memberikan contoh rasmi dalam bahagian "Overstaying exceptions": seorang pemohon mempunyai lesen tiga tahun, dan menghantar permohonan selepas tempoh habis selama sepuluh hari; kelewatan ini mempunyai alasan yang munasabah yang tidak dapat dikawal oleh pemohon sendiri, memenuhi syarat pengecualian terlebih masa; pengesahan mengambil masa enam bulan, kemudian diberi lesen tiga tahun baru. Selepas kedua-dua lesen itu digunakan penuh, jumlahnya adalah enam tahun. Sepuluh hari di tengah-tengah dan enam bulan tidak akan memutuskan keterusan, tetapi keseluruhan tempoh ini tidak dikira dalam tempoh layak. Kepentingan pengecualian ini meliputi tempoh lesen baru yang diperolehi, bukan sahaja sepuluh hari sebelum permohonan ditambahbaik. Ini juga merupakan sebabnya apabila menyemak fail lama, surat kelulusan dan resit penyampaian perlu dicari bersama.

Pendapat saya ialah: bagi individu yang telah disahkan layak untuk pengecualian lewat tempoh, tarikh permohonan perlu ditangguhkan seluruh tempoh tanpa lesen, hanya mengubah tarikh permohonan ke belakang beberapa hari tidak mencukupi.

Tempoh menunggu yang dikemukakan pada masanya perlu dihitung secara berasingan. Mengikut Seksyen 3C Akta Imigresen 1971 dan Panduan Sokongan Home Office, jika permohonan lanjutan atau perubahan yang sah telah dikemukakan dalam talian dengan lesen yang sah, tempoh lesen tersebut akan terus diterima sehingga keputusan dibuat selepas tempoh kelulusan lesen asal, selama memenuhi syarat-syarat tertentu, kelulusan akan diperbaharui secara undang-undang. Jika lesen asal termasuk dalam kategori yang boleh dihitung, tempoh penggal ini boleh dihitung. Permohonan baharu yang terlambat tidak mempunyai kesan penggal automatik yang sama, hanya kerana kelulusan kemudian tidak dapat mengubah tempoh menunggu kepada kehadiran yang sah. Walaupun kedua-dua fail menyebutkan "menunggu kelulusan enam bulan", hasil pengiraan mungkin berbeza.

Bolehkah dua bahagian ini disambungkan?

Adakah sambungan antara kedua-duanya, perlu mencari keterkecualian yang sesuai, hanya hasil pengemaskinian yang dulu tidak cukup untuk mengira.

Bagi permohonan yang terlambat yang telah diperbaharui kemudian, CR 4.1(d)(i) memerlukan pengecualian lewat tempoh yang memenuhi kelayakan Part. Kebiasaan SUI 13.1(a) melibatkan permohonan yang dibuat dalam tempoh 14 hari selepas tempoh kelulusan asal berakhir, dan menyertakan penjelasan permohonan mengenai alasan yang cukup bahawa pihak berkenaan atau wakilnya tidak dapat mengawal perkara tersebut yang menyebabkan tidak dapat menghantar pada masa yang ditetapkan, dengan penilaian oleh pegawai yang bertanggungjawab sama ada menerima atau tidak. Mereka yang membuat permohonan pada masa yang ditetapkan, kemudian mengalami penolakan atau prosedur lain, mungkin juga melibatkan syarat-syarat kumpulan yang lain dalam SUI 13.1(b), yang memerlukan semakan rekod prosedur yang lengkap. Terdapat peraturan tambahan untuk sejarah yang lebih awal: CR 4.1(d)(iv) menetapkan syarat-syarat seperti penghantaran dalam tempoh 28 hari selepas tempoh berakhir dan keberhasilan kelulusan bagi tempoh tanpa kelulusan sebelum 24 November 2016. Fail lama perlu disemak mengikut tarikh yang sepadan, dan jumlah hari tertentu tidak boleh menjadi jaminan umum.

Kecuali yang berkenaan, selepas mengurangkan hari kosong masih boleh menyambung; kelewatan yang tidak memenuhi mana-mana pengecualian yang berkenaan akan memutuskan tempoh tinggal secara berterusan, hanya tinggal lebih lama dengan jumlah hari yang sama tidak dapat memperbaikinya.

Adakah semua tempoh kosong semasa pandemik juga akan dipotong?

Rekod pandemik perlu membezakan nama dasar. Kebenaran Pengembangan Koronavirus (Coronavirus Extension Concession) dari 24 Januari hingga 31 Julai 2020, memperpanjang kebenaran kepada mereka yang layak; selepasnya, tempoh aman dari 1 hingga 31 Ogos 2020, masa yang memenuhi syarat CR 4.1(d)(v), dianggap sebagai masa sah di Britain mengikut CR 4.3, boleh dimasukkan. Syarat termasuk memiliki kebenaran sebelum tempoh tanpa kebenaran tersebut. Tidak boleh hanya kerana individu berada di Britain pada masa itu, keseluruhan fasa pandemik akan dimasukkan ke dalam tempoh kelayakan; semasa mencari, tarikh tamat kebenaran asal perlu disepadukan dengan tempoh dasar yang diliputi.

Tempoh dari 1 September 2020 hingga 28 Februari 2023, keistimewaan yang diberikan (Exceptional Assurance) tidak akan menambahkan tempoh kelayakan untuk mendapatkan status peribumi.

Panduan khas untuk wabak ini dengan jelas menyatakan: jaminan khas untuk memberikan perlindungan dalam tempoh yang ditetapkan tidak memberi lesen kekalahan. Tempoh yang memenuhi peraturan ini boleh teruskan tempoh tinggal berterusan, tetapi masih perlu dikurangkan daripada masa yang boleh dikumpulkan. Menyimpan notis pengesahan lanjutan atau notis jaminan khas akan mengubah keputusan kiraan; semasa penyusunan, notis lengkap, tarikh permulaan dan akhir kelulusan, serta rekod lesen sebelumnya perlu disimpan. Hanya dokumen pembatalan penerbangan tidak boleh menggantikan pengesahan tentang peraturan yang sebenarnya dikenakan kepada individu tersebut, dan juga tidak boleh menggunakan satu notis sahaja untuk menutupi bulan-bulan lain yang tidak diluluskan.

Maklumat lanjut mengenai permohonan visa United Kingdom yang tidak lengkap, dari mana saya perlu mencari?

Saya cadangkan membuat satu pita masa, setiap ruang kosong disusun secara berasingan, menyimpan nama fail dan nombor permohonan, untuk memudahkan semula carian.

Paksi masa mesti menyenaraikan tarikh tamat lesen asal, tarikh penghantaran permohonan yang sah, tarikh berkuatkuasa lesen baru, serta sama ada terdapat penggalan bahagian 3C di antaranya. Selepas itu, salinan resit penghantaran, surat keputusan dan dokumen penjelasan mengenai keterlambatan perlu ditempatkan pada titik yang sepadan; jika terdapat penolakan, semakan semula atau keputusan untuk menarik balik, notis berkaitan juga perlu dimasukkan. Untuk setiap tempoh tanpa lesen, perlu jelas menyatakan "tidak dikira berapa hari" dan "berdasarkan mana-mana ketentuan masih boleh disambungkan". Ini adalah kaedah penyusunan, tidak boleh hanya mengisi nombor pengecualian dalam jadual untuk membuat penilaian undang-undang. Apabila surat keputusan tidak menyebut secara terus bagaimana mengendalikan tempoh melebihi, perlu memeriksa rekod permohonan dan penyelesaian tahun tersebut secara lengkap, mengelakkan menulis kesimpulan yang telah dikesahkan sebagai andaian sendiri.

Bagaimana cara menangani kes lama yang terlebih dahulu melebihi tempoh, juga mempunyai keperluan penyemakkan rasmi.

Panduan "Kediaman berterusan" bahagian "Bagaimana mengenal pasti kelewatan" memerlukan pegawai menyemak kes-kes lalu untuk menentukan sama ada kelewatan sebelumnya telah dikenal pasti sebagai pengecualian. Jika dokumen tidak lengkap, permohonan Subject Access Request (Permohonan Akses Subjek) boleh diajukan kepada Home Office untuk mendapatkan tarikh permohonan dan keputusan, surat keputusan tertentu atau fail berkaitan, serta menjelaskan julat rekod yang diperlukan. Penjelasan rasmi mengenai akses kepada data peribadi membenarkan permohonan ini. Selepas mendapatkan fail tersebut, masih perlu mengira kelayakan sendiri atau dengan bantuan profesional; hasil semakan digunakan untuk merekabentuk garis masa dan tidak memberikan kesimpulan terus bahawa "boleh memohon kewarganegaraan tetap".

Selepas penilaian, perlu semula memeriksa: sama ada tarikh tamat yang baru berada dalam tempoh sah lesen semasa. Jika lesen tamat terlebih dahulu, perlu menilai semula susunan pengemaskinian secara terpisah, tidak boleh hanya menambahkan bilangan hari dalam kiraan mundur.

Artikel ini adalah untuk rujukan sahaja, sila berunding dengan peguam yang berdaftar untuk isu-isu khusus.
[sumber data] Home Office Peraturan Kebangsaan Semasa; Lampiran Kewarganegaraan Tetap; Panduan Penilaian Kewarganegaraan Tetap; Panduan Penilaian Kewarganegaraan Tetap. Dua panduan penilaian ini telah disemak mengikut versi terkini yang diperbaharui pada 8 Oktober 2026.

Home Office"Kediaman yang lama" panduan asal:
"Tempoh-tempoh melebihi tempoh tinggal yang diabaikan tidak akan memutuskan kediaman berterusan tetapi tidak akan dikira dalam tempoh kelayakan 10 tahun."
Tempoh melebihi tempoh tinggal yang memenuhi syarat pengecualian, tidak akan memutuskan kediaman berterusan, tetapi tidak akan dikira dalam tempoh kelayakan 10 tahun.
WeChat kod QR untuk JustiScript

Soalan? Imbas untuk bersembang di WeChat

Atau e-mel [email protected]. Kami biasanya membalas dalam masa 24 jam perniagaan.

Mengenai artikel ini

Diterbitkan oleh JustiScript, dikendalikan oleh Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Artikel ini ialah maklumat umum dengan pautan ke sumber rasmi, bukan nasihat undang-undang tentang situasi anda. Versi bahasa selain daripada yang asal diterjemahkan secara automatik. Ternampak kesilapan? E-mel [email protected].

Kongsi artikel ini

Semua artikel