L'attuale "Immigration Rules", all'Appendice LR 11.2 sulla residenza di lungo periodo, recita: "I seguenti periodi non saranno conteggiati ai fini del periodo qualificante per Long Residence:" (ovvero, i seguenti periodi non concorrono a formare il periodo utile per la residenza di lungo periodo), e le voci elencate includono i periodi trascorsi senza permesso che rientrano nell'eccezione per il superamento dei termini.
Se in passato è stata presentata in ritardo la domanda di rinnovo, per poi ottenerne la regolare approvazione, questa disposizione influirà comunque sulla data di maturazione dei 10 anni di residenza di lungo periodo. In fase di calcolo, è necessario verificare con precisione: la durata del periodo privo di permesso e se tale intervallo possa beneficiare dell'eccezione per la residenza continuativa.
La permanenza oltre i termini consentiti può ancora essere conteggiata ai fini della residenza permanente decennale?
Il normale overstaying non può essere conteggiato. L'Appendice LR 11.1 sulla lunga residenza richiede dieci anni di soggiorno legale; le sezioni da LR 11.2(b) a LR 11.2(d) classificano i periodi di overstaying storici e quelli attuali soggetti a eccezioni come periodi non conteggiabili. Il termine "ignorato" (disregarded) indica che i periodi di overstaying ammissibili non interrompono la residenza continua e non si aggiungono al periodo cumulabile. Le corrispondenti sezioni CR 4.1(d)(i) e CR 4.2 dell'Appendice sulla Residenza Continua delle Immigration Rules devono essere lette congiuntamente: la prima stabilisce le condizioni di continuità, la seconda esclude i giorni privi di autorizzazione. Durante la pandemia sono state inoltre previste disposizioni speciali, elencate separatamente di seguito.
Pertanto, anche avendo risieduto nel Regno Unito per un periodo di calendario di dieci anni pieni, si potrebbe comunque non totalizzare dieci anni di periodo di qualificazione.
Solo 10 giorni di ritardo, perché trattenere più di mezzo anno?
Nella guida "Continuous residence" aggiornata da Home Office l'8 ottobre 2026, la sezione "Overstaying exceptions" fornisce un esempio ufficiale di calcolo: il richiedente era titolare di un permesso triennale e ha presentato la domanda con un ritardo di dieci giorni dalla scadenza; il ritardo è dovuto a motivi validi e indipendenti dalla sua volontà, rientrando così nell'eccezione per il superamento dei termini; l'istruttoria è durata sei mesi, al termine dei quali è stato rilasciato un nuovo permesso triennale. Dopo aver fruito integralmente di entrambi i permessi, il periodo cumulabile è di sei anni. I dieci giorni e i sei mesi intermedi non interrompono la continuità, ma l'intero periodo non viene comunque conteggiato ai fini del periodo di qualificazione. L'esclusione si estende fino al rilascio del nuovo permesso, pertanto non è possibile conteggiare esclusivamente i dieci giorni precedenti la presentazione della domanda tardiva. Questo è anche il motivo per cui, durante la revisione dei vecchi archivi, è necessario recuperare congiuntamente la notifica di approvazione e la ricevuta di presentazione.
Ritengo che, per i soggetti a cui è stata confermata l'applicazione dell'eccezione per il soggiorno oltre i termini consentiti, la data di priorità debba essere rettificata sottraendo l'intero periodo di soggiorno non autorizzato; non è sufficiente posticipare la data di presentazione dei soli pochi giorni di ritardo.
Il periodo di attesa per le domande presentate tempestivamente deve essere calcolato a parte. Ai sensi della sezione 3C dell'Immigration Act 1971 e delle relative linee guida Home Office, presentando una domanda valida di proroga o modifica mentre ci si trova nel Paese con un permesso valido, qualora la decisione sia ancora in sospeso alla scadenza del permesso originario, quest'ultimo viene prorogato per legge, a condizione che ne ricorrano i requisiti. Qualora il permesso originario rientri in una categoria ammissibile, tale periodo di proroga può essere conteggiato. Le nuove domande presentate in ritardo non beneficiano dello stesso effetto di proroga automatica, né la successiva approvazione consente di considerare retroattivamente il periodo di attesa come soggiorno legale. Pertanto, anche se due fascicoli riportano entrambi la dicitura "in attesa di approvazione da sei mesi", il risultato del calcolo potrebbe comunque differire.
Le due parti, prima e dopo, si possono ancora collegare?
Per verificare la continuità tra i periodi precedenti e successivi e individuare le clausole di eccezione applicabili, il mero fatto di aver ottenuto un precedente rinnovo non è sufficiente a completare il calcolo.
Per le domande tardive presentate sul territorio nazionale successivamente approvate, il CR 4.1(d)(i) richiede la conformità all'eccezione per superamento dei termini prevista dalla Parte Suitability. La comune disposizione SUI 13.1(a) prevede la presentazione della domanda entro 14 giorni dalla scadenza del permesso originale, allegando alla domanda adeguate motivazioni che dimostrino come circostanze indipendenti dalla volontà del richiedente o del suo rappresentante abbiano impedito la presentazione tempestiva; spetta poi all'istruttore valutare se accettarle. I richiedenti che hanno presentato domanda in tempo utile e sono successivamente incorsi in un rifiuto o in altre procedure potrebbero essere soggetti a un ulteriore set di condizioni ai sensi dell'SUI 13.1(b), rendendo necessaria la verifica dell'intero iter procedurale. Per le lacune storiche precedenti si applicano disposizioni specifiche: il CR 4.1(d)(iv) stabilisce, per i periodi privi di permesso antecedenti al 24 novembre 2016, condizioni quali la presentazione della domanda entro 28 giorni dalla scadenza e la sua successiva approvazione. I fascicoli precedenti devono essere esaminati in base alle date corrispondenti; un determinato numero di giorni non può costituire una garanzia universale.
Qualora si applichino le eccezioni, previa deduzione dei periodi di interruzione, la continuità può essere comunque preservata; al contrario, il superamento dei termini di soggiorno che non rientra in alcuna eccezione applicabile interrompe la residenza continuativa, e il semplice prolungamento del soggiorno per un pari numero di giorni non è sufficiente a sanare l'interruzione.
Anche quel periodo di inattività durante la pandemia va detratto per intero?
Nelle registrazioni relative al periodo pandemico è necessario distinguere la denominazione delle politiche. La "Coronavirus Extension Concession" (Concessione di proroga per il Coronavirus), valida dal 24 gennaio al 31 luglio 2020, ha prorogato i permessi per gli aventi diritto; il successivo periodo di grazia, dal 1° al 31 agosto 2020, prevede che il tempo che soddisfa i requisiti di cui al CR 4.1(d)(v) sia considerato, ai sensi del CR 4.3, come periodo di soggiorno legale nel Regno Unito e possa essere conteggiato. Le condizioni includono il possesso di un permesso valido immediatamente prima di tale periodo privo di permesso. Non è possibile includere l'intero periodo pandemico nel periodo di qualificazione basandosi esclusivamente sulla presenza fisica dell'interessato nel Regno Unito in quel momento; in fase di consultazione, è necessario far corrispondere la data di scadenza del permesso originale con il periodo di copertura della politica.
L'Exceptional Assurance (Garanzia Eccezionale) concessa nel periodo dal 1° settembre 2020 al 28 febbraio 2023 non viene conteggiata ai fini del periodo di residenza necessario per ottenere la residenza permanente.
Le linee guida specifiche sulla pandemia di Home Office precisano chiaramente che la garanzia speciale di tutela per un periodo determinato non conferisce di per sé un permesso di soggiorno. I periodi coperti da tale disposizione possono non interrompere la continuità della residenza, ma devono comunque essere detratti dal tempo utile ai fini del cumulo. Il risultato del calcolo varia a seconda che il documento conservato sia una notifica di proroga del permesso o una notifica di garanzia speciale; in fase di riordino, è necessario conservare la notifica integrale, le date di inizio e fine approvate, nonché i registri dei permessi precedenti e successivi. Il possesso della sola documentazione relativa alla cancellazione del volo non può sostituire la verifica di quale disposizione si applichi effettivamente al richiedente, né è possibile utilizzare un'unica notifica per coprire altri mesi non approvati.
I vecchi registri dei visti per il Regno Unito sono incompleti, da dove iniziare le ricerche?
Suggerisco di creare una linea temporale, elencando separatamente ogni intervallo vuoto, mantenendo i nomi dei file e i numeri di richiesta, per agevolarne la consultazione successiva.
La linea temporale deve riportare almeno la data di scadenza del permesso originario, la data di presentazione della domanda valida, la data di entrata in vigore del nuovo permesso, nonché l'eventuale applicazione della proroga di cui alla Sezione 3C nel periodo intercorrente. Successivamente, inserire nei corrispondenti snodi temporali la ricevuta di presentazione, la lettera di decisione e la documentazione giustificativa del ritardo; qualora vi siano stati un rifiuto, una richiesta di riesame o la revoca della decisione, occorre includere anche le relative notifiche. Per ciascun periodo di assenza di permesso, occorre specificare chiaramente il "numero di giorni non conteggiati" e la "disposizione normativa in base alla quale è comunque possibile mantenere la continuità". Questo rappresenta il metodo di riordino: non è possibile esaurire la valutazione giuridica limitandosi a inserire il numero dell'eccezione nella tabella. Qualora la lettera di decisione non specifichi esplicitamente come gestire il superamento dei termini, è necessario verificare la domanda completa e i registri di elaborazione relativi all'anno in questione, evitando così di riportare come conclusioni già confermate quelle che sono mere supposizioni personali.
Anche per le modalità di gestione dei casi arretrati oltre i termini sono previsti requisiti formali di verifica.
La guida "Continuous residence", nella sezione "How to identify overstaying", richiede all'istruttore di verificare i casi precedenti per confermare se il soggiorno oltre i termini sia stato in precedenza riconosciuto come eccezione. In caso di documenti mancanti, è possibile presentare una Subject Access Request (richiesta di accesso ai dati personali) a Home Office per ottenere le date di presentazione della domanda e di decisione, specifiche lettere di decisione o fascicoli pertinenti, specificando l'ambito dei registri richiesti. Le istruzioni ufficiali per l'accesso ai dati personali consentono questo tipo di richieste. Una volta ottenuti i fascicoli, è comunque necessario verificare autonomamente o tramite un professionista il possesso dei requisiti; i risultati dell'accesso servono a ricostruire la cronologia e non forniscono direttamente la conclusione che "si può fare domanda per la residenza permanente".
Dopo il calcolo, occorre inoltre verificare se la nuova data di scadenza rientra nel periodo di validità della licenza attuale. Qualora la licenza scada prima, sarà necessario valutare separatamente le modalità di rinnovo, senza limitarsi ad aggiungere semplicemente giorni al conto alla rovescia.
Il presente articolo è fornito a solo scopo informativo; per questioni specifiche, si prega di consultare un avvocato abilitato.
[Fonte dei dati] Home Office l'attuale Appendice sulla residenza di lungo periodo delle "Immigration Rules"; le linee guida per l'istruttoria sulla "Residenza continua"; le linee guida per l'istruttoria sulla "Residenza di lungo periodo". Entrambe le linee guida per l'istruttoria sono state verificate rispetto alla versione aggiornata dell'8 ottobre 2026.
Home OfficeTesto originale delle linee guida sul "Long residence":
"I periodi di soggiorno oltre i termini oggetto di deroga non interrompono la residenza continua, ma non concorrono al periodo di qualifica di 10 anni."
I periodi di soggiorno oltre i termini che soddisfano i requisiti per essere ignorati non interrompono la residenza continua, ma non sono conteggiati ai fini del periodo di qualifica di 10 anni.