Imigresen & kediaman tetap · 5 min dibaca

Adakah keputusan Life in the UK sudah luput tempoh? Kebolehjadian Bahasa Inggeris untuk Kewarganegaraan Kekal 2027 meningkat kepada B2

Ringkasan

Peraturan yang diterangkan dengan jelas: keputusan adalah sah sepanjang hayat, bagaimana mengisi URN, siapa yang boleh diampuni, serta tarikh penukaran Bahasa Inggeris B1 kepada B2 untuk ILR.

Pada halaman ini
  1. Kata "diluluskan" ini menentukan sama ada keputusan itu dianggap.
  2. Satu siri nombor, iaitu prestasi itu sendiri
  3. Selepas "diluluskan": Kebangsaan dan Permohonan Pemilikan Kewarganegaraan menggunakan kali ini sahaja
  4. Tiada perkataan dalam bahasa Inggeris dalam perenggan ini.
  5. Pengecualian hanya meliputi separuh, separuh lagi akan diuji
"... menyediakan nombor rujukan digital sah daripada institusi pendidikan atau individu lain yang diluluskan untuk tujuan ini oleh Menteri Negara, yang menunjukkan mereka telah lulus ujian Kehidupan di UK."
—— Aturan Imigresen, Lampiran KOL UK (Kriteria Kehidupan Membaca)

Yang dikenali sebagai "bab ujian" dalam permohonan kependudukan tetap, dalam aturan imigresen semasa adalah ayat di atas. Tiga puluh kata dalam bahasa Inggeris, tidak menyebutkan skor lulus, juga tidak menyebutkan tahap kebolehahlian Bahasa Inggeris. Garisan-garisan seperti permit kerja, kependudukan tetap selama sepuluh tahun, menetap untuk kehidupan keluarga dan peribadi yang telah ditulis semula, semua mengarahkan syarat kehidupan ilmiah ini kepada Appendix KOL UK ini.

Dalam ayat ini, terdapat empat frasa yang masing-masing menangani satu perkara dalam proses peninjauan kes sebenarnya, dan memahami setiap frasa secara terpisah lebih berguna daripada menghafal peraturan.

Kata "diluluskan" ini menentukan sama ada keputusan itu dianggap.

Perkara yang diterima bukanlah "lulus ujian tentang Britain", tetapi keputusan daripada badan yang diluluskan oleh Menteri Negara. Dalam amalan, hanya ada satu pintu masuk: halaman tempahan rasmi di GOV.UK, sebanyak £50 sekali, dengan lebih dari tiga puluh pusat peperiksaan di seluruh England, dan tempahan atas talian perlu dibuat sekurang-kurangnya tiga hari sebelumnya. Peperiksaan ini mengambil masa 45 minit dengan 24 soalan, dan lulus jika menjawab 18 soalan betul (75%).

Aplikasi latihan soalan di telefon bimbit, pelbagai kertas ujian simulasi, tidak menghasilkan sebarang nombor yang boleh diisi ke dalam borang permohonan. Selain itu, Dokumen "Kekangan Pengesahan" rasmi telah dikemaskini pada Jun 2026, dokumen yang perlu dibawa semasa peperiksaan akan dirujuk kepada dokumen ini, jika dokumen tidak sesuai, pendaftaran akan ditolak dan yuran tidak akan dikembalikan.

Satu siri nombor, iaitu prestasi itu sendiri

Peraturan memerlukan nombor rujukan digital, bukan surat notis, bukan gambar sijil. Cukup masukkan nombor rujukan unik (URN) yang diperolehi selepas lulus, nombor pengesahan yang dikeluarkan pada masa itu digunakan untuk keputusan tahun yang lebih awal.

Panduan asalnya ditulis seperti ini: Sejak 17 Disember 2019, pemeriksa boleh mengeluarkan rekod keputusan secara dalam talian melalui pintu masuk pengesahan online, dan laman ini mempunyai gambar calon pada hari ujian. Dengan kata lain, bukanlah mengesahkan sama ada nombor yang dicopinya betul atau tidak, tetapi mengesahkan sama ada rekod di sebalik nombor itu dan orang yang menyemak permohonan tersebut adalah sama. Panduan pemeriksaan yang sama untuk "Knowledge of language and life in the UK" (edisi 18 Disember 2025) juga menulis bahagian yang kedua: Jika terdapat laporan penipuan, atau tahap kemahiran Bahasa Inggeris yang ditunjukkan oleh pemohon jelas tidak selaras dengan kelayakannya, pemeriksa boleh tidak menerima keputusan tersebut, tetapi tidak boleh menolak permohonan secara langsung, mereka perlu memberitahu secara tulisan alasan penolakan tersebut, dan memberi peluang kepada pemohon untuk mengambil peperiksaan semula atau mengambil ujian B1 yang lain. Langkah ini mudah dilupakan - orang yang menerima surat ini seringkali menganggapnya sebagai notis penolakan, sebenarnya ia merupakan tingkap penyelesaian yang mempunyai tempoh masa tertentu.

Selepas "diluluskan": Kebangsaan dan Permohonan Pemilikan Kewarganegaraan menggunakan kali ini sahaja

Perkara ini menggunakan bentuk tamat tanpa sebarang tempoh masa. Halaman ujian GOV.UK menyatakan perkara ini dengan jelas: mereka yang telah lulus tidak perlu mengambil ujian semula, contohnya seseorang yang telah lulus semasa memohon kekal tinggal, boleh menggunakan keputusan ujian yang sama untuk memohon kewarganegaraan selepas itu.

Pandangan saya ialah peperiksaan ini seharusnya diambil secepat mungkin, tidak perlu menunggu sehingga tiga bulan sebelum tempoh penghantaran untuk mendaftar. Alasannya adalah tiga perkara yang berlapis — keputusan peperiksaan tidak mempunyai tempoh tamat, kandungan peperiksaan sendiri dalam putaran ini tidak berubah, dan ia tidak terletak dalam senarai yang sama dengan penyesuaian ambang batas bahasa Inggeris pada tahun 2027. Di pihak bahasa Inggeris, tempoh sah dan syarat pengiktirafan ditentukan secara berasingan, jadi mengambil peperiksaan SELT beberapa tahun lebih awal tidak bernilai.

Sama-sama persediaan, dua kali permohonan digunakan, ini adalah satu-satunya pelaburan sekaligus yang jarang berlaku dalam keseluruhan rantai.

Tiada perkataan dalam bahasa Inggeris dalam perenggan ini.

Jadikan "KoLL" sebagai lampiran yang mengurus dua perkara, sudah tidak tepat bagi laluan yang telah ditulis semula. Struktur semasa adalah terpisah: Kehidupan Pengetahuan melihat Appendix KOL UK, Bahasa Inggeris melihat Appendix English Language, masing-masing mempunyai syarat pengecualian mereka sendiri, perlu disemak secara berasingan; hanya beberapa kategori yang belum ditulis semula masih terletak dalam Appendix KoLL, satu lampiran mengurus dua perkara.

Projek Berdasarkan piawaian semasa
Ujian Kehidupan Pengetahuan Lampiran KOL UK Boleh lulus, tiada tarikh luput
Bahasa Inggeris (menetap) Lampiran Bahasa Inggeris Sebelum 26 Mac 2027 B1, selepas itu B2

B2 Perubahan ini berasal daripada HC 1691 pada 5 Mac 2026. Home Office Panduan kes untuk "Long residence" yang terkini adalah: permohonan yang dikemukakan sebelum 26 Mac 2027, Bahasa Inggeris mengikut B1; permohonan yang dikemukakan pada tarikh tersebut atau selepasnya, mengikut B2, kecuali terdapat pengecualian. ambang had ditentukan berdasarkan tarikh penghantaran, bukan pada hari anda mencapai tempoh yang diperlukan .

Pengecualian hanya meliputi separuh, separuh lagi akan diuji

GOV.UK Terdapat empat jenis keadaan yang boleh diberi kekecualian daripada peperiksaan: di bawah 18 tahun, 65 tahun atau lebih, telah lulus sebelumnya, atau mempunyai keadaan kesihatan jangka panjang dengan menghantar borang kekecualian atau surat keterangan doktor. Untuk kekecualian perubatan, terdapat syarat tertentu bagi pihak yang menyediakan: mestilah ditandatangani oleh GP pemohon sendiri atau GP dari klinik yang sama, atau oleh seorang pakar yang berdaftar dengan GMC, dan doktor tersebut mestilah melihat pemohon secara langsung serta menilai kemampuan pemohon untuk memenuhi syarat yang diperlukan. Surat yang dikemukakan secara tidak langsung biasanya tidak diterima.

Pihak yang lebih mudah terpesong adalah pihak lain. Kelayakan untuk diberi pengecualian daripada syarat bahasa Inggeris diberikan kepada individu yang memperoleh ijazah yang diajar dalam bahasa Inggeris, atau warganegara negara yang menggunakan bahasa Inggeris sebagai bahasa utama; panduan perumahan menyebutkan bahawa pengecualian ini hanya diberikan untuk bahagian bahasa Inggeris, dan pemohon tetap perlu memenuhi syarat kehidupan pengetahuan. Mereka yang mempunyai ijazah UK, atau memiliki pasport Amerika Syarikat, Kanada, atau Australia, tetap perlu mengambil peperiksaan ini.

Tidak pasti tentang tempatnya berada di dalam lampiran atau kategori pengecualian mana sahaja, membayar £5 di justiscript.com untuk mendapatkan jawapan tulisan daripada peguam Britain yang sah mengenai isu ini lebih selamat daripada mengikuti jalan orang lain.

Kemudian lakukan tiga perkara ini

1. Mendaftar ujian melalui laman rasmi GOV.UK, semak dokumen yang perlu dibawa pada hari ujian mengikut "Kekelapan Kebenaran".
2. Selepas lulus, simpan URN secara berasingan, dan catat bersama nomor pasport dan ejaan nama, nombor ini akan digunakan semasa memperoleh kewarganegaraan.
3. Pastikan jalur kekalapan anda merujuk kepada Appendix KOL UK atau Appendix KoLL, kemudian mengikut tarikh penghantaran yang jatuh sebelum atau selepas 26 Mac 2027, tentukan sama ada perlu bersedia untuk Bahasa Inggeris B1 atau B2.

Artikel ini adalah untuk rujukan sahaja, sila berunding dengan peguam yang berdaftar untuk isu-isu tertentu. Kos dan peraturan adalah mengikut pengumuman terkini GOV.UK.

[Sumber Data]
gov.uk/guaidah/imigresi-panduan/aturan-imigresi-lampiran-kol-uk
gov.uk/hidup-di-uk-uji
gov.uk/kerajaan/penyeluran/pengetahuan-hidup-dan-bahasa-di-uk

WeChat kod QR untuk JustiScript

Soalan? Imbas untuk bersembang di WeChat

Atau e-mel [email protected]. Kami biasanya membalas dalam masa 24 jam perniagaan.

Mengenai artikel ini

Diterbitkan oleh JustiScript, dikendalikan oleh Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Artikel ini ialah maklumat umum dengan pautan ke sumber rasmi, bukan nasihat undang-undang tentang situasi anda. Versi bahasa selain daripada yang asal diterjemahkan secara automatik. Ternampak kesilapan? E-mel [email protected].

Kongsi artikel ini

Semua artikel