Dešimt metų gyvenant, jau pakanka išskirti "gyvenamąją vietą" ir "pastovų gyvenamąjį vietą".
Naudojant tą pačią dešimties metų vizų registraciją, taikantis į amžinąją gyvenamąją vietą ir taikantis į dvejų metų laikiną gyvenamąją vietą, gali būti du skirtingi rezultatai. Iki 2026 m. rugsėjo 27 d., dabartinė „Immigration Rules“ Appendix Long Residence vis dar išlaiko šiuos du išėjimus: jei atitinka visas amžinai gyvenančiojo reikalavimus, galima pateikti prašymą ILR; jau atitiko dešimties metų teisėkūros, nuolatinio gyvenimo ir tinkamumo reikalavimus, tačiau nepakankamai žino angliškai arba apie Britanijos gyvenimą, tai leidžiama vertinti laikiną leidimą. Šis „tinkamumas“ apima ar nesiekia migracijos taisyklių atsisakymo priežasčių. Tik žiūrėti į „dešimt metų“ skaičių, negalima pasirinkti prašymo. Tai taip pat nulemia, ar reikia mokėti sveikatos draudimo mokesčius, bei kada vėl planuoti amžinai gyvenančio prašymą.
Mano nuomonė aiški: asmenys, kurie patvirtinti neatsitinka laikinai gyvenimo sąlygų, bet atitinka ilgalaikio laikino leidimo sąlygas, tiesiogiai vertinami antrasis variantas yra ekonomiškesnis, nereikia mokėti nuolatinio gyvenimo mokesčio ir pereiti į jį.
Dešimt metų praejo: ILR trūksta anglų kalbos ar gyvenimo žinių
Šios kategorijos sąlygos yra labai konkrečios: visus dešimt metų atitinka nuostatas, taip pat asmeninis statusas ir kiti susiję reikalavimai, trūksta tik anglų kalbos patvirtinimo arba „Life in the UK“ (gyvenimas Jungtinėje Karalystėje). Home Office 2026 m. rugsėjo 3 d. versijoje pirmame skyriuje aiškiai išlaikoma ši laikina gyvenamasis kelias. Jei neįvykdyta viena iš dviejų žinių reikalavimų, gali būti reikalinga ją apsvarstyti, nereikia, kad abu reikalavimai nebūtų įvykdyti; tiems, kurie tenkina taikomus išimtis, turėtų pateikti įrodymus pagal išimtį.
Patvirtintas laikotarpis yra 24 mėnesius. Jis turi pabaigos datą, tačiau vis tiek priklauso nuo laiko apriboto gyvenimo.
Per vieną įsivaizduojamą situaciją galima matyti skirtumus: asmeniui, kurio dešimties metų gyvenimo sąlygos ir kitos sąlygos patvirtintos, dabartinis leidimas artėja prie galiojimo pabaigos, jis dar nepraėjo gyvenimo žinių egzamino ir nėra išimtis. Jis gali lyginti pradinį paskyrimo pratęsimo būdą su laikinu ilgametės gyvenamosios vietos leidimu, pasirinkdamas pagal savo kvalifikaciją, mokesčius ir šeimos planus. Jei dabartinis leidimas vis dar pakankamas paruošti egzaminą, turėtų būti vertinama, ar galima užbaigti nuolatinio gyvenamojo vietos reikalavimus per leidimo galiojimo laikotarpį, ir nėra reikalo keisti kelio dėl vieno nepateisto egzamino. Šis sprendimas gali paveikti, ar reikės mokėti papildomai už prašymo mokesčius ir medicinos papildomą mokesčių.
Dvi metai yra suteikto leidžiamo laikotarpis, pasirinkimas ar ne, priklauso nuo to, ar esama statusas turi būti pratęstas.
Šis leidimas taip pat turėtų būti įtrauktas į gyvenimo planavimą. Pagal ilgalaikio gyvenimo vadovą, suteikiamos sąlygos nurodo, kad laikinasis leidimas leidžia dirbti, įskaitant savarankiškai ir paruošti darbą, taip pat mokytis, tačiau taikomos kursos turi atitikti ATAS mokslinių technologijų patvirtinimo reikalavimus; leidimas yra su apribojimu, neleidžiančiu gauti public funds (nurodytas viešųjų paslaugų). Darbuotojai gali patikrinti savo darbo teises su darbdaviu po suteikimo; asmenys su šeima turi patikrinti kiekvieną asmenį pagal savo prašymo pagrindą.
Prieš pateikiant prašymą, atskirai apskaičiuokite: laikinąją leidimą paprastai reikia mokėti IHS (medicinos mokesčio), o tiesiogiai pateikus prašymą ILR nereikia mokėti.
Pagal Home Office 2026 m. esamą mokamųjų paslaugų sąrašą, ilgalaikio laikinio leidžiamojo prašymo mokėtina suma yra £1 407, o ILR – £3 226. Jei suaugęs prašytojas neturi IHS išimties ar nuolaidos, du metų sveikatos draudimo mokesčiai skaičiuojami pagal £1 035 per metus, viso £2 070. Direkčiai prašant dviejų metų leidžiamojo, abi sumos sudaro £3 477. Šiame skaičiavime naudojamas pilnas 24 mėnesių laikotarpis, neįtraukiant parinktinių paslaugų mokesčių; tikslų mokėjimo dydį reikia nustatyti pagal asmeninį prašymą.
Tiems, kurie jau pateikė ILR, taip pat yra nustatyta konversijos procedūra.
Dabartinės „Immigration Rules“ Appendix Long Residence LR15.2–15.4 numato, kad kai atitinkamas asmuo manoma, kad galėtų atitikti nustatytą kelią, pvz., ilgalaikio gyvenimo leidžiamąjį leidimą, pateikta prašymas bus pakeistas ir asmuo praneštas. Nereikia mokėti papildomai už laikiną leidimą, nebus grąžintas originalus nuolatinio gyvenamojo vietos prašymo mokėjimas, taip pat reikės mokėti IHS. pagal aukščiau minėtą du metus suaugusiųjų atvejį, išlaidos siekia £5 296, kas yra £1 819 daugiau nei tiesiogiai pateikus prašymą dėl laikino leidimo. Po perėjimo vis tiek reikės atlikti atitinkamą kvalifikacijos vertinimą, gavus pranešimą nereiškia, kad prašymas jau buvo patvirtintas.
Naudoti privalo greitai tvarkyti; neapmokėtas IHS, taip pat nesuteikta ir patvirtinta atleidimas, pakeistos prašymas bus laikomas neteisėtu.
Jei gavote pakeitimo pranešimą, manau, kad verta iš eilės perskaityti keturis punktus: kokia kategorija buvo pakeista pradinė prašymas, kurią maršrutą planuojama laikyti, kokius dokumentus reikia pateikti papildomai ir koks yra mokėjimo ar atsakymo galiojimo terminas. Atsakyti galima naudoti prašymo numerį, kuris nurodytas pranešime, atsakyti pagal punktus ir išlaikyti patvirtinimą dėl pateikimo. Po mokėjimo IHS, laikykite mokėjimo įrašus, kad būtų galima patikrinti; jei planuojamas IHS nuolaida, patikrinkite, ar prašymas tinka, kokius įrodymus reikia ir ar jis jau buvo suteiktas. Šiame sąraše pateikiami pranešimų apdorojimo patikrinimo metodai, konkrečios terminų laikymasis turi būti pagal gautą oficialų pranešimą.
Apmokėta nuolatinio gyvenamojo vietos mokesčio suma, tačiau tai negali būti naudojama kaip išvažiavimas nuo medicinos papildomo mokesčio pranešimo.
Būsimas nuolatinio gyvenimo leidžiamas vis dar reikės patikrinti visus sąlygas, kurių buvo tada. Esamas LR11.3 paprastai reikalauja, kad prašymo dieną būtų praeję 12 mėnesių esamoje kryptyje; LR11.4 išimtys taikomos tiems, kuriems dabartinis leidimas buvo suteiktas iki 2024 m. balandžio 11 d. Pagal LR13.1, jei prašymas pateikiamas iki 2027 m. kovo 26 d., ne išimtys turės bent B1 lygį anglų kalbos kalbėjimo ir klausymo įgūdžių; prašymo dieną ir vėliau – bent B2 lygį. Tiems, kurie ruošiasi pereiti prie laikinio nuolatinio gyvenimo leidžiamo, turėtų atsižvelgti į naujos krypties pradžios datą, anglų kalbos reikalavimų keitimo datą ir numatomą ILR prašymo datą, negalima tiesiogiai laikyti egzamino dienos kaip galimos pateikti prašymo dienos.
Taip pat reikia atskirai numatyti budėjimo mokesčius ateityje, pagal tada galiojančius standartus.
Dešimt metų nepakanka: du metų leidimas negalės pakeisti
Kitas atvejis – prašytojas dar neatitinka dešimties metų kvalifikacijos laikotarpio arba nepaisant taikomų taisyklių vis dar negali atitikti nuolatinio gyvenimo reikalavimų. Esami LR3.1 ir LR4.1 įtraukia abi sąlygas į laikiną leidimą, todėl dviejų metų leidimas negali būti naudojamas užpildyti trūkstamų metų. Net jei anglų kalbos ir gyvenimo žinios jau įrodytos, jos negali pakeisti šių sąlygų. Jei dabartinis ginčas yra dėl to, ar tam tikra patirtis gali būti įskaičiuota, naudingesnis klausimas konsultacijoje yra: pagal kurią taisyklę ši patirtis bus nagrinėjama, ir po to, ar ji galės pasiekti laikino leidimo pačios slenkstį.
Šis sakinys „Nebent laikinai nepasiekia sąlygų“ turi būti išskirtas į konkrečią poziciją, kad jis turėtų reikšmę.
Kai asmuo tikrai netinka ilgalaikės laikinosios leidžiamosios (LR6.2) kategorijai, dabartinėje LR6.2 yra numatyta galimybė pernašti prašymą į Appendix FM (šeimos gyvenimą) arba Appendix Private Life (asmeninį gyvenimą). Ar šis prašymas bus patvirtintas, priklausys nuo atitinkamų taisyklių. Paskelbtas 2026 m. rugsėjo 3 d. pakeitimo dokumentas HC584 bus taikomas nuo 2026 m. spalio 8 d.: jei bylų vertintojas manys, kad asmuo gali atitikti aukščiau nurodytą kryptį, jis pakeis prašymą ir praneš suinteresuotajam; papildomos mokėjimo nebus reikalingos, tačiau būtina sumokėti reikiamą IHS. Šis pakeitimas taikomas laikinosios leidžiamosios kategorijos keitimui į kitą kryptį, jis nepanaikina dešimties metų ilgalaikio gyvenamojo leidžiamojo slenksties, taip pat nekeičia visų netinkamų prašymų į dviejų metų leidžiamąjį.
Iki šios straipsnio patikrinimo datos šie spalvos pakeitimai lapkričio mėnesį dar nėra įsigalioję; ILR prašymo konvertavimo pagrindas vis dar yra minėtas LR15.
Kai ruošiu dokumentus, aš suspaudžiu klausimus specialistas į vieną puslapį: kokią leidimą tikrai prašote, kokius kriterijus jau atitinkate, ko trūksta įrodymų, kokie papildomi dokumentai reikalingi, jei bus perduota kitu keliu. Jei kalbama apie šeimos ar asmeninės gyvenimo pagrindus, tada santykius, vaikus ir gyvenamąjį vietą bei susijusius įrodymus surikiuoju pagal tikrąsias priežastis, ne viena „prašome suteikti leidimą“ paaiškinimo. Toks struktūruotas požiūris tinka tiems, kurie neturi laiko išplaukti iš vizos, taip pat turintys laiko tarp egzaminų ir išlaikymo. Tai leidžia susitelkti į tikrąsias problemas, kurios gali paveikti rezultatą.
Konsultacijose pirmoje medžiagos pusėje nurodykite pradinio leidimo galiojimo datą, bet kurią alternatyvų susitarimą reikia vertinti remiantis šia diena.
[Šaltinis] Home Office Ilgalaikės registracijos pridėtinis ir teisinių procedūrų vadovas; HC584 pakeitimo dokumentas; Jungtinės Karalystės vyriausybės prašymo mokami ir medicinos papildomos kainos.
Šis tekstas pateikiamas tik informacijos tikslais, konkrečius klausimus reikia konsultuoti su suteiktuoju advokatu.
Jungtinės Karalystės vyriausybės dešimties metų nuolatinio gyvenimo vadovas rašo apie dvių metų išplaukimo sąlygą:
„Jums jau reikia būti teisėtai gyvenę Jungtinėje Karalystėje 10 metų be pertraukų.“
Vertimas į kiniečių kalbą: Prašytojas turi būti teisėtai ir nuolat gyvenęs Jungtinėje Karalystėje penkerius metus.




