Kymmenen vuoden asuminen maassa, riittää jo siihen, että erottaa "asumisoikeuden" ja "pitkäaikaisen asumisoikeuden".
Käyttäen samanlaista viiden vuoden visumakerrosta, hakemalla pysyvää asuinpaikkaa ja hakemalla kahden vuoden väliaikaisesta oleskelupaasta voi kohtaa kaksi eri tulosta. 27. syyskuuta 2026 asti nykyinen "Immigration Rules" liite Long Residence säilyttää näitä kahdelta mahdollisuudelta: täyttää kaikki ehdot pysyvän asuinpaikan saamiseksi, voidaan hakea ILR; on täyttynyt viiden vuoden laillinen oleskelu, jatkuva oleskelu ja soveltuvuusehdot, mutta puuttuu englannin kielen tai brittiläisen elämäntavan tieto, niin väliaikainen lupaa voidaan arvioida. Tässä "soveltuvuus" sisältää, onko koskettu maahanmuutto-oikeuden estopykälää. Ainoastaan "olen ollut viisi vuotta" tämä numero ei riitä valitsemaan hakemusta. Tämä määrittää myös, tarvitseeko maksaa lääketieteellistä lisämaksua ja milloin pitää järjestää uudelleen pysyvän asuinpaikan hakeminen.
Olen varma: henkilöt, joiden tilapäinen oleskelulupa on voimassa ja joiden pysyvä asuinlupa ei ole vielä saavutettu, arvioidaan suoraan tilapäisestä oleskeluluvusta, eikä tarvitse maksaa pysyvän asuinlupakustannuksia ja siirtymistä ensin.
Kymmenen vuoden kelpoisuus: ILR puuttuva englannin kieli tai elämäntieto
Tämän luokan edellytykset ovat erittäin tarkkoja: täydet kymmenen vuotta vastaavat sääntöjä, myös henkilöllisyys ja muut liittyvät ehdot ovat täytetty, puuttuu vain englannin kielen todistus tai Life in the UK (YK:n elämä). Home Office 2026年8月3日版 1. osassa selkeästi säilytetään tämä väliaikainen asumispolku. Jos toinen näistä kahdesta tiedosta ei ole saavutettu, on mahdollista harkita sitä, mutta ei vaadita molempien puuttumista; niille, jotka ovat täyttäneet sovellettavan poikkeuksen, tulisi esittää todistuksia poikkeuksen mukaisesti.
Hyväksytyn määräajan pituus on 24 kuukautta. Se on erääntyvä, mutta se kuuluu aikarajattomaan oleskeluun.
Katsotaan eroa esimerkkikäytännöllä: hakijalla on varmistettu kaikki muut kuin kymmenen vuoden asumisvaatimukset, nykyinen lupakin lähellä päättymistään, mutta hän ei ole läpäissyt elämäntietokokeesta eikä ole poikkeusmahdollisuutta. Hän voi vertailla alkuperäistä jatkosovellusta ja pitkäaikaista tilapäistä lupaa, valitsemalla sen perusteella, mitkä laatuvaatimukset, maksut ja perhejärjestelyt sopivat parhaiten. Jos nykyinen lupa riittää valmistautumiseen kokeeseen, tulee arvioida, voidaanko pysyvän asuinlupan edellytyksiä täyttää vielä luvan voimassaoloaikana, eikä ole tarpeen vaihtaa suuntaa vain siksi, että koe ei ole läpäisty. Tällainen päätös vaikuttaa siihen, maksetaanko lisäksi hakemismaksu ja lääketieteellinen lisäkulu.
Kaksi vuotta on myönnetyn luvan kesto, ja valinta siitä, valitseeko sen tai ei, riippuu nykyisestä oikeudellisesta asemastaan.
Tämän luvan vaikutus elämäntilanteeseen tulee ottaa mukaan. Sisällytä myös se, että henkilö voi työskennellä, mukaan lukien itsenäinen työ ja vapaaehtoinen työ, sekä opiskella, mutta opintosuunnitelmat tulee vastata ATAS:n akateemisen teknologian hyväksyntävaatimuksia; lisenssillä on rajoitus siitä, ettei voida saada public funds - (erityisiä julkisia apua) rahastoja. Työssä olevilla henkilöillä tulee varmistaa työoikeudet työnantajan kanssa sen jälkeen, kun lupa on hyväksytty; perheenjäsenten tapauksessa tulee tarkistaa jokaisen henkilön omat soveltuvuusehdot yksitellen.
Ennen hakemista lasketaan erikseen: tilapäiselle lupaa yleensä kerätään IHS (terveyslisäraha), mutta suoraan hakemalla ILR ei tarvitse maksaa.
Mukaan Home Office:n vuoden 2026 nykyiseen maksutaulukkoon pitkäaikaisen väliaikaisen lupakirjepohjan hakemiskulu on £1 407, ja ILR on £3 226. Jos täysikasvuinen hakija ei ole saanut poikkeusta tai alennusta IHS: n suhteen, kaksivuotinen terveysmaksu lasketaan joka vuosi £1 035, yhteensä £2 070. Suoraan kahden vuoden luvan hakeminen, molemmat yhteensä £3 477. Tässä lasketaan täydet 24 kuukautta, ei sisällytettyä vaihtoehtoisia palvelumaksuja; tarkka maksusuuruus riippuu henkilökohtaisesta laskelmasta.
Kaikille, jotka ovat jättäneet ILR, on säädetty muutospohja.
Nykyinen Immigraatiisäännöt, liite Long Residence LR15.2–15.4 määrää, että kun tarkastaja pitää hakijaa mahdollisesti sopivana pitkäaikaiselle tilapäiselle lupahakemukseen tai muille määrätyille reiteille, hän muuttaa hakemuksen ja ilmoittaa sen henkilölle. Ei tarvitse maksaa erillistä tilapäisen luvan hakemiskustannusta, ja alkuperäinen pysyvän asuinpaikan hakem maksu ei palauteta, vaan tarvittavat IHS maksut on maksettava. edellä mainitun tapauksen mukaisesti, kustannus on £5 296, mikä on £1 819 enemmän kuin suoraan tilapäisen luvan hakeminen. Muutoksen jälkeen on edelleen annettava vastaava laillisuustarkastus, ja ilmoitus ei tarkoita, että hakemus on hyväksytty.
Maksuvarojen täydennyksen ilmoitus on käsiteltävä ajoissa; epäilty IHS ei ole maksettu eikä hakemuksessa ole saatu vähennystä, ja muutetun hakemuksen tarkistus katsotaan epäkelvooksi.
Jos saadat muutostietoa, suosittelen lukemaan neljä sisältöä yksitellen: miksi alkupäästö on muutettu luokkaan, mitä tietoa tarkastellaan, mitä lisäaineita tarvitaan ja minkä päivämäärän mennessä maksu tai vastaus on tehtävä. Vastauksessa voidaan käyttää tiedotuksessa olevaa hakemustunnusta ja vastata kohdasta kohdasta ja säilyttää lähetysvahvistus. Kun olet maksanut IHS, pidä maksunmuistio varmistaaksesi; jos haluat hakea IHS vähennystä, tarkista hakemuksen soveltuvuus, vaadittavat todistukset ja onko se jo hyväksytty. Tässä on tarkistusmenetelmä tiedon käsittelyyn, mutta tarkat aikarajat riippuvat virallisesta tiedotuksesta.
Maksanut jo asukaskelpoisuusmaksun, ei voida siihen perustuen ohittaa lääketieteellisen lisäkertoimen ilmoitusta.
Tulevaisuudessa pysyvän asuinlupan hakeminen vaatii edelleen kaikkien ehtojen tarkistamista. Nykyinen LR11.3 vaatii yleensä, että hakijalla on ollut nykyisellä reitillä vähintään 12 kuukautta päivänä, jona hakemus esitetään; LR11.4 poikkeus koskee niitä, joiden nykyinen lupa on saatu hyväksyttyä ennen 11. huhtikuuta 2024. LR13.1:n mukaan hakemus jätetään ennen 26. maaliskuuta 2027, ei-poikkeuksella olevilla täytyy olla englannin suullinen ja kuulovaraisuus vähintään B1-tasolla; päivänä ja myöhemmin hakemisessa vähintään B2-tasolla. Nämä henkilöt, jotka valmistautuvat siirtymään pitkäaikaiseen tilapäislupaan, tulisi harkita uuden reitin alkamispäivää, englannin kielen vaatimusten vaihtopäivää ja odotettua ILR-hakemuspäivää yhdessä, eivätkä voita käyttää kokeen läpäisy-päivää suoraan hakemuspäivänä.
Myös budjetissa on erikseen varattava myöhemmän asuinpaikan hakemuskuluja, laskettuna silloisen tason mukaisesti.
Kymmenen vuotta ei riitä: kahden vuoden lupa ei korvaa sitä.
Toinen tilanne on, kun hakija ei ole vielä täyttänyt kymmenen vuoden kelvollisuusajaa tai hän ei täytä edelleen jatkuvan asuinajan vaatimusta sovellettavien sääntöjen mukaan. Nykyiset LR3.1 ja LR4.1 kirjailivat nämä molemmat ehdot väliaikaisen luvan ehdoiksi, joten kahden vuoden lupa ei voi käyttää puuttuvien vuosien korvaamiseen. Jopa jos englannin kielen ja elämäntaitojen kokeet on suoritettu, ne eivät voi korvata näitä kahta vaatimusta. Jos nykyinen kiista koskee, voidaanko tiettyä kokemusta lasketaan mukaan, hyödyllisempi kysymys neuvontapuhelussa olisi: minkä säännön mukaan tämä jakso käsitellään, ja käsittelemällä sen, saavutetaanko väliaikaisen luvan oma kynnysarvo.
Tämä lause "Vakituisuus ei ole tällä hetkellä mahdollinen" on käyttökelvoton, ellei se jaeta tiettyyn yksittäiseen kohtaan.
Koska tiettyjä henkilöitä ei voida hyväksyä pitkäaikaisen oleskeluluvan (LR6.2) sijaan harkita Appendix FM (perhe-elämä) tai Appendix Private Life (yksityiselämä) -täytäntöönpanoa, onko saatu hyväksyntä riippuvainen niiden omista säännöistä. Muutoksia, joiden päiväys on 3. syyskuuta 2026, HC584, muutetaan 8. lokakuuta 2026: jos virkailija katsoo, että henkilö voi täyttää edellä mainitun linjan, hän muuttaa hakemuksen ja ilmoittaa henkilölle; ei tarvita lisämaksua, mutta on maksettava tarvittu IHS. Tämä muutos koskee vain tilapäisen luvan hakemusta toiseen linjaan, ei poistanut kymmenen vuoden pitkäaikaista oleskelukelpoisuusvaatimusta eikä muuttanut kaikkia epäkelpoisia hakemuksia kahden vuoden luvaksi.
Tämä 10. kuun muutokset eivät ole vielä voimassa tähän artikkeliin liittyvän tarkistuspäivän mukaan; siirron perusta, johon ILR on perustanut, on edellä mainittu LR15.
Kun valmistelen materiaalia, tiivistan asiantuntijalle suunnattuja kysymyksiä yhteen sivuun: mikä lupapyyntö tässä oikeastaan esitetään, mitkä edellytykset on jo täytetty, mitä todistuksia puuttuu, ja mitä lisätietoja tarvitaan, jos tapaus siirretään toiselle reitille. Perusteluina kotiperheen tai yksityisen elämän osalta kerään liittyvät todisteet, kuten suhteet, lapset ja asuinolosuhteet, järjestettynä todellisiin syihin, eikä vain yhdellä "toivon, että myönnetään oleskelulupa" -selityksellä. Tällainen järjestely sopii henkilöille, joiden viisautus lähellä päättymässä ja joiden on aikatauluttava koetta ja uudelleenjättöä, ja se keskittää neuvontaa todella tulokseen vaikuttaviin erimielisyyksiin.
Aseta alkuperäisen luvan vanhenemispäivämäärä asiakirjan ensimmäiseen sivuun keskustelussa, ja arvioi kaikki korvausjärjestelyt tämän päivämäärän kanssa.
[Tietolähteet] Home Office Pysyvässä asunnossa oleskelun liite ja tarkastusohjeet; HC584 muutostiedosto; Yhdistyneen kuningaskunnan virkakustannukset ja lääketieteellinen lisäseloste.
Tämä teksti on vain tietotarkoituksiin, yksityiskohtaisista kysymyksistä suosittelemme oikeustieteen ammattilaisen kanssa keskustelemista.
Britannian hallitus pitkäaikaisen asumisohjeiden kahden vuoden jatkamisen edellytykset kirjoittivat:
“Sinun on oltava ollut laillisesti Yhdistyneessä kuningaskunnassa 10 vuotta ilman välejä.”
Kiinan käännös: Soveltaja on ollut laillisesti ja jatkuvasti Yhdistyneessä kuningaskunnassa kymmenen vuotta.




