Las consecuencias de exceder el límite para salir del país, que le corten la licencia y ser sentenciado son diferentes: en una tabla se muestra si se vuelve a contar el reloj ILR o simplemente se detiene, y se adjunta el arreglo de fechas de presentación.
Las Directrices de Residencia Continua se actualizaron a la versión 10 el 8 de octubre.
Home Office Esta "Residencia continua" tiene un total de 42 páginas. El principal cambio en la versión 10.0 es reescribir la antigua referencia del párrafo 39E en el texto completo como Idoneidad de la pieza. El número ha sido cambiado, pero el método de juicio no. Lo que realmente determina su calendario de residencia permanente son dos conjuntos de cláusulas de este documento con consecuencias completamente diferentes.
Interrupción del mismo tramo, dos consecuencias
El Apéndice Residencia Continua divide la "residencia interrumpida" en dos categorías: una es donde se interrumpe la residencia continua y el período de calificación se borra y cuenta desde el principio; la otra es cuando la residencia continua no se interrumpe, pero ese período no se cuenta como "estancia legal en el Reino Unido" y no se incluye en el período de calificación, y la fecha de vencimiento se retrasa.
Los criterios de segmentación provienen del propio artículo y analizan dos cosas: si estuvo en el extranjero o dentro del país durante ese tiempo, y si tenía un permiso válido en mano.
¿En qué 12 meses se calculan los 180 días de residencia permanente?
La parte de la persona que se encuentra en el extranjero está sujeta a un límite de ausencia: no más de 180 días fuera del Reino Unido en cualquier período de 12 meses. Los 12 meses aquí son ventanas móviles diarias, no un año de visa o un año calendario, por lo que el mismo viaje puede caer en varias ventanas al mismo tiempo. También existe un régimen transitorio para la residencia de larga duración de diez años: la parte del período de calificación antes del 11 de abril de 2024 se revisará según las normas antiguas. Una sola ausencia no excederá de 184 días, y el período total no excederá de 548 días; la parte posterior a esta fecha volverá a los 180 días consecutivos. Las consecuencias de exceder el límite se restablecerán, generalmente a partir de la fecha del regreso más reciente al Reino Unido. El apéndice deja excepciones, incluida la asistencia en el extranjero en crisis humanitarias y ambientales nacionales o internacionales, interrupciones del transporte causadas por desastres naturales, conflictos militares o epidemias, situaciones compasivas urgentes como enfermedades potencialmente mortales de uno mismo o de familiares cercanos, así como actividades de investigación de trabajadores calificados, talento global y asignaciones en el extranjero con cónyuges de servicios de la corona, etc.
Este es mi criterio: para viajes de negocios ordinarios de larga duración, regresar a casa para cuidar de miembros de la familia o acompañar a niños, no espere depender de cláusulas de excepción; estas cláusulas requieren evidencia y quedan a discreción del juez. Para aquellos que están ausentes en la fila, un enfoque más estable es mover la fecha de presentación a una fecha posterior hasta que se califique la ventana.
¿De qué lado se cuentan las decenas de días que llevan cortada la licencia?
Si se encuentra en el Reino Unido pero no tiene un permiso válido, adoptará un enfoque diferente. Según las directrices, el período no permitido durante el cual se aplica la excepción vencida en la idoneidad de la parte (actualmente numerada SUI 13.1) se ignorará y no interrumpirá la residencia continua, pero no se contará como presencia legal en el Reino Unido. Los períodos de encarcelamiento o detención, los períodos cubiertos por órdenes de deportación o de expulsión y los períodos en los que se requiere permiso pero no está disponible tampoco se consideran presencia legal en el Reino Unido.
Hay un paso que resulta muy práctico para las personas que viven allí desde hace diez años. Este paso es fácil de pasar por alto. Las prórrogas entre el 24 de enero y el 31 de agosto de 2020 se ignoran y no interrumpen la residencia continua; Más importante aún, la concesión de extensión epidémica (CEC, que cubre los permisos que expiraron del 24 de enero al 31 de julio de 2020) y el período de gracia posterior del 1 al 31 de agosto, el tiempo pasado en el Reino Unido se considera legal en el Reino Unido, y debe incluirse en el período de calificación de residencia permanente . Si su década abarca los meses de 2020, no es necesario retrasar este período.
¿Cómo convertir los dos tipos de consecuencias en la fecha de presentación?
Cómo organizar la fecha de envío de
No hay licencia para una sección dentro de
Después de la fecha de vencimiento de .
del 24/1 al 31/8 de 2020
No es necesario retroceder para este párrafo
situación
consecuencias
y
está ausente por más de 180 días en cualquier 12 meses
se borra a
según la fecha de regreso reciente al Reino Unido + año de ruta
(se ignoran las excepciones)
no interrumpe y no cuenta para
, todo el período de días sin licencia se trasladará a
Vencido
no se interrumpe; La CEC y el período de gracia se incluyen en
Hay tres cosas que puede hacer usted mismo: mantener la fecha de salida y el registro de regreso de cada viaje fuera del país en un libro mayor (los pasaportes de la era eVisa ya no están sellados y los registros de entrada y salida deben combinarse con boletos aéreos, tarjetas de embarque y sus propios registros); marcar por separado las fechas de inicio y finalización del período sospechoso no autorizado; calcule la fecha de vencimiento con cada uno de los dos conjuntos de algoritmos y utilice el último. Si no está seguro de qué lado está, gaste £5 en justiscript.com y obtenga una respuesta por escrito de un abogado en ejercicio del Reino Unido dentro de las 24 horas, ahorrándole tiempo en lugar de adivinar.
El frente se trata de contar los días. Hay otra regla que no tiene nada que ver con los días.
Al ser declarado culpable y condenado a pena de prisión real (excluidas las penas suspendidas), u ordenar su detención en una institución distinta de la prisión, la residencia continua se interrumpe directamente. Sin embargo, CR 4.4 ofrece una apertura limitada: para aquellos que solicitan la residencia permanente bajo el Apéndice de Liquidación de Vida Familiar y el Apéndice de Vida Privada, una sentencia sustancial de menos de 12 meses o un período equivalente de detención institucional no interrumpe el período de elegibilidad de diez años, pero ese período no cuenta. El límite está en el apéndice; esto solo se aplica a estos dos apéndices y no se puede aplicar al permiso de trabajo, cónyuge de cinco años o BN(O); por el contrario, la libertad condicional no interrumpe la residencia continua y es aplicable a todas las rutas de Residencia Continua Apéndice. Saber qué apéndice estás tomando determina el resultado más que conocer el número 180.
Este artículo es sólo para referencia. Consulte a un abogado autorizado si tiene preguntas específicas.
[Fuente de datos] Apéndice de las normas de inmigración Residencia continua: www.gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-continuous-residence; Home Office Directrices de revisión de casos de "residencia continua" v10.0 (8 de octubre de 2026 Japón): www.gov.uk/government/publications/continuous-residence-caseworker-guidance/continuous-residence-guidance-accessible-version; CEC y orientación sobre garantía excepcional: www.gov.uk/government/publications/coronavirus-extension-concession-cec-and-exceptional-assurance-concession-caseworker-guidance
¿Preguntas? Escanear para chatear en WeChat
O envíe un correo electrónico a [email protected]. Normalmente respondemos dentro de las 24 horas hábiles.
Acerca de este artículo
Publicado por JustiScript, operado por Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Este artículo es información general con enlaces a fuentes oficiales, no asesoramiento legal sobre su situación. Las versiones en otros idiomas además del original se traducen automáticamente. ¿Has detectado un error? Correo electrónico [email protected].