الهجرة والإقامة الدائمة · 6 دقيقة قراءة

ما هي تكلفة نقل تصريح العمل إلى ILR؟ هل يؤثر السفر للخارج أثناء إجازة الأمومة على الإقامة الدائمة؟

باختصار

التحقق من راتب المقيمين الدائمين في بريطانيا بمختلف درجاتهم، وشرح كيفية التعرف على راتب العودة إلى العمل بعد إجازة الأمومة، وكيفية حساب أيام الإجازة في الخارج ضمن عدد الأيام في الخارج.

في هذه الصفحة
  1. عندما أقوم بنقل تصريح العمل الخاص بي إلى ILR، ما هو مستوى الراتب الذي يجب أن أنظر إليه؟
  2. إذا انخفض دخلك أثناء إجازة الأمومة، هل يجب عليك الانتظار حتى تعود إلى العمل قبل الدفع؟
  3. إذا أخذ الشخص إجازة في الخارج، فهل يتم احتساب 180 يومًا؟
  4. لقد مرت خمس سنوات تقريبًا، كيف يجب أن أتقدم بطلب؟

أعتقد أن الأشخاص الذين يستوفون متطلبات الإقامة والشروط الأخرى، والذين يفي راتبهم العائد بالمعايير، لا يحتاجون إلى تأجيل طلب إقامتهم الدائمة للحصول على تصريح عمل لمجرد انخفاض رواتبهم أثناء إجازة الأمومة القانونية.

يجب حساب أجور العودة إلى العمل وأيام العمل بالخارج بشكل منفصل.

عندما أقوم بنقل تصريح العمل الخاص بي إلى ILR، ما هو مستوى الراتب الذي يجب أن أنظر إليه؟

وفقًا للقواعد الحالية التي تم التحقق منها في 14 نوفمبر 2026، فإن المعيار المعتاد لمقدم الطلب الرئيسي للعامل الماهر (العامل الماهر) هو الحصول على راتب سنوي لا يقل عن 41.700 جنيه إسترليني قبل الضريبة، واستيفاء المعدل المستمر (معيار الراتب المهني) لهذه المهنة، وكلاهما يتم استيفاءهما في نفس الوقت. المثال الوارد في دليل التقديم للحكومة البريطانية واضح جدًا: الراتب السنوي هو 42000 جنيه إسترليني، والمعيار المهني هو 45000 جنيه إسترليني، وهو ما لا يزال غير يرقى إلى المستوى القياسي. عند التحقق، يجب عليك استخدام رمز المهنة الموجود في مادة الضمان للتحقق من جدول الرواتب المقابل؛ قد لا يتوافق نفس اسم الموضع الصيني مع نفس الرمز. عند البحث عن منصب مماثل يعتمد فقط على المسمى الوظيفي في إعلان الوظيفة، فمن السهل أن يفوتك المعيار، وقد تفوتك أيضًا متطلبات تحويل ساعات العمل.

هناك مستويات مختلفة لتأشيرات العمل القديمة والمهن المدرجة وبعض الوظائف الطبية والتعليمية، ولا يمكن أن يغطي مبلغ 41.700 جنيه إسترليني جميع المتقدمين.

تنص إرشادات رواتب الحكومة البريطانية على ما يلي: المتقدمون المؤهلون الذين تم إصدار شهادة ضمان تصريح العمل الأول لهم CoS قبل 4 أبريل 2024، والذين يستمرون في الاحتفاظ بتصريح العمل بعد ذلك، يتم تقييمهم عادةً بمبلغ 31300 جنيه إسترليني ومعايير مهنية أقل؛ تتطلب الأحكام الانتقالية الحالية أيضًا تقديم الطلبات قبل 4 أبريل 2030. أولئك الذين تندرج رعايتهم الأخيرة في قائمة رواتب الهجرة ولا تنطبق على الفئات الدنيا يتم تقييمهم عادةً بمبلغ 33400 جنيه إسترليني والمعيار المهني الكامل. وظائف التعليم الطبي المحددة مدفوعة الأجر وفقًا لجدول الأجور الوطني، وعادةً ما يكون 25000 جنيه إسترليني وجدول الرواتب المقابل. يجب أن تتوافق المجموعات الخاصة مثل القائمة والبحث العلمي القديم مع السطور المحددة في الملحق SW 24.3 للعمال الفنيين.

لا يمكن نسخ خصومات الرواتب المقدمة من الوافدين الجدد أو مؤهلات الدكتوراه خلال مرحلة الإقامة الدائمة.

بالنسبة لأولئك الذين يخططون لتقليل ساعات عملهم، هناك حسابان للمبلغ. وفي ملحق المهن الفنية لـ "قواعد الهجرة"، عادة ما تعتمد المعايير المهنية في النماذج المتعلقة بالوظائف العامة على 37.5 ساعة أسبوعيًا، والتي يجب تحويلها وفقًا لساعات العمل الأسبوعية التي يؤكدها الكفيل. لن يتم تخفيض الحد الأدنى العام للراتب على أساس سنوي بسبب التغيير إلى العمل بدوام جزئي. لذلك، حتى إذا نص العقد على "راتب سنوي معادل بدوام كامل" يلبي المعيار، فلا يزال يتعين تحويله إلى الراتب السنوي المؤهل الفعلي الذي سيحصل عليه الشخص، ثم مقارنته بشكل منفصل. عند مناقشة ترتيبات العودة إلى العمل مع صاحب العمل، فإن تأكيد ساعات العمل الأسبوعية والراتب السنوي الفعلي يمكن أن يقلل من عمليات التحقق المزدوجة اللاحقة.

إذا انخفض دخلك أثناء إجازة الأمومة، هل يجب عليك الانتظار حتى تعود إلى العمل قبل الدفع؟

حتى لو تم تخفيض راتب إجازة الأمومة، فلا يزال من الممكن تلبية متطلبات الراتب وقت تقديم الطلب.

يكمن المفتاح في "قواعد الهجرة في المملكة المتحدة" الحالية، ملحق العمال المهرة SW 24.4 (ب): إذا كان مقدم الطلب في إجازة لأسباب محددة، أو أكمل للتو هذه الإجازة في غضون شهر واحد قبل تقديم الطلب، فيمكن تقييم الراتب بناءً على الراتب العائد الذي أكده الكفيل. ويغطي جزء الملاءمة المذكور، SUI 36.1، إجازة الأمومة القانونية، وإجازة الأبوة، والإجازة الوالدية المشتركة، وإجازة التبني، والإجازة المرضية. وينص القسم 22.5 من Home Office "إرشادات مراجعة تأشيرة العمل" أيضًا على أنه حتى لو كان هناك تخفيض في الراتب أو عدم وجود راتب خلال هذه الفترة، فيجب اعتباره أجر عودة إلى العمل، ويجب التحقق من تواريخ العطلات وسجلات الرواتب التاريخية الضرورية. الأشخاص الذين عادوا للتو إلى العمل والذين لم يتم استعادة راتبهم الشهري بالكامل بعد، يقعون أيضًا ضمن النطاق الذي يجب التحقق منه.

هذا الترتيب له حدود واضحة: الراتب الفعلي بعد العودة إلى العمل يجب أن يظل مطابقًا للمعايير.

إذا تم الاتفاق على تخفيض ساعات العمل وتخفيض الراتب السنوي بعد العودة إلى العمل، فيجب أن يتم الحساب على أساس الترتيب الجديد، ولا يمكن الاستمرار في راتب الدوام الكامل قبل الإجازة كوعد. تعتبر رسالة تأكيد صاحب العمل مناسبة لتوضيح طبيعة الإجازة، وتاريخ البدء والانتهاء، وتاريخ العودة، وعودة الراتب السنوي وساعات العمل الأسبوعية، وشرح التغييرات في سجلات الأجور. يثبت خطاب الموافقة على الإجازة طبيعة الإجازة، ويتوافق سجل الراتب مع حالة الدفع، ويوضح خطاب التأكيد ترتيبات العودة إلى العمل. يجب أن تكون العديد من المواد قادرة على التوافق مع بعضها البعض. ويجب الحكم على ما إذا كانت الإجازة العادية غير مدفوعة الأجر تتوافق مع اللوائح بشكل فردي؛ فمجرد عبارة "توافق الشركة على أخذ الإجازة" لا يكفي لتوضيح القاعدة التي تنطبق. بالنسبة لأولئك الذين لم تحدد شروط عودتهم إلى العمل، فمن الأسلم الحصول على ترتيبات مكتوبة واضحة أولاً بدلاً من ملء استمارة على أساس الراتب المتوقع.

إذا أخذ الشخص إجازة في الخارج، فهل يتم احتساب 180 يومًا؟

عادة ما يتم احتساب إجازة الأمومة التي تقضيها في الخارج ضمن حصة الغياب.

تتطلب قواعد الهجرة الحالية في المملكة المتحدة، ملحق الإقامة المستمرة CR 3.1، عمومًا ألا يتجاوز الغياب في الخارج 180 يومًا في أي فترة مدتها اثني عشر شهرًا، مع مراعاة الاستثناءات المعمول بها. إن أخذ إجازة أمومة في المملكة المتحدة والاستمرار في الحصول على تصريح مؤهل لن يوقف تراكم إقامتك تلقائيًا لمجرد أنك لا تعمل بانتظام. إذا عدت إلى البلاد للولادة أو تربية الأطفال، فيجب إدخال التواريخ الفعلية في الخارج في السجل ودمجها مع الرحلات الأخرى ضمن نفس نافذة التفتيش. لن يعفي ترتيب معالجة الراتب لإجازة الأمومة الغياب في الخارج تلقائيًا من الحساب. يشير طلب الإجازة المقدم من إلى صاحب العمل وسجل الخروج في نموذج الإقامة الدائمة على التوالي إلى ترتيب العمل وموقع الشخص، ويجب تحديدهما في نفس الوقت أثناء المراجعة.

لا يمكن للإجازة المعتمدة من صاحب العمل أن تثبت وحدها أن فترة الغياب هذه مؤهلة للإعفاء.

في حالة حدوث مضاعفات خطيرة أثناء الحمل أو ظروف أخرى تمنعك من العودة إلى المملكة المتحدة كما هو مخطط لها، يمكنك تقييم ما إذا كنت تستوفي الظروف الشخصية الخطيرة والرحيمة المذكورة في CR 3.4 (ج). وهنا لا بد من شرح مدى خطورة المرض وسبب عدم القدرة على السفر والفترة المقابلة. من الأفضل استخدام الوثائق الطبية لتوضيح متى يكون السفر غير مناسب وإلى متى ستستمر القيود؛ غالبًا ما لا تكون سجلات مواعيد الرعاية السابقة للولادة أو التغييرات كافية لشرح سبب تطبيق الاستثناء بشكل كامل. لا يمكن لترتيبات الأمومة العادية أن تستنتج بشكل مباشر أن فترة الإجازة بأكملها معفاة. فقط من خلال مطابقة الحدث الطبي مع خط سير الرحلة المتأثر في المواد، يمكن للفاحص تحديد ما إذا كان الغياب المحدد مؤهلاً أم لا.

لقد مرت خمس سنوات تقريبًا، كيف يجب أن أتقدم بطلب؟

اعتبارًا من هذا التحقق، لا يزال الملحق SW 21.1 للعمال المهرة ينص على فترة تأهيل مستمرة مدتها خمس سنوات.

اقترحت استجابة الحكومة لإصلاح الإقامة الدائمة التي أعلن عنها Home Office في نوفمبر 2026 إطارًا جديدًا للدخل والسنوات. من بينها، تم تصميم شريحة الدخل لمدة خمس سنوات لتصل إلى 50,271 جنيهًا إسترلينيًا في ثلاث سنوات على الأقل من السنوات الخمس السابقة لتقديم الطلب. وهو يفحص تاريخ الدخل، ويختلف عن الطريقة السابقة لفحص أجور العودة إلى العمل في ظل القواعد الحالية. لا يمكن حتى الآن استبدال هذا المبلغ مباشرة في جدول رواتب الإقامة الدائمة للحصول على تأشيرات العمل. يحتاج أولئك الذين يخططون للتقديم في المستقبل إلى تحديث الجدول الزمني بناءً على قواعد التنفيذ والترتيبات الفعالة والشروط الشخصية المطبقة؛ لا يمكن لشهادة راتب العودة إلى العمل الحالية أن تثبت وحدها سجلات الدخل لعدة سنوات التي يتطلبها الإطار المستقبلي.

عند جدولة موعد تقديم الطلب، يمكنك العمل بشكل عكسي انطلاقًا من الشروط التي لم يتم تأكيدها بعد.

بعد التأكد من رمز الوظيفة والراتب السنوي الفعلي وساعات العودة إلى العمل مع صاحب العمل، تحتاج إلى الحصول على تأكيد استمرار العمل والدفع المستقبلي للأجور المستحقة؛ يجب أن يظل الضامن يتمتع بمؤهلات الضمان المقابلة في تاريخ اتخاذ القرار. لا يتطلب طلب الإقامة الدائمة لتصريح العمل من صاحب العمل إعادة إصدار CoS. تسمح الإرشادات بالتأكيد من خلال خطاب أو بريد إلكتروني يمكن التحقق منه. يجب أن يكون المتقدمون في المملكة المتحدة في يوم التقديم، ويجب أيضًا التحقق من لغتهم الإنجليزية ومعرفتهم بالحياة البريطانية والشروط الأخرى بشكل منفصل. إذا كان هناك انخفاض مؤقت فقط في الأجور بسبب إجازة الأمومة، وتم توضيح ترتيبات الإقامة والعودة إلى العمل والمواد الأخرى، فيمكنك تقديم التقييم والتقديم وفقًا للشروط المعمول بها. ليست هناك حاجة للانتظار لعدة أشهر حتى تتعافى الأجور قبل البدء في الاستعدادات.

[مصدر البيانات] "قواعد الهجرة البريطانية" الحالية، ملحق العمال المهرة SW 19 إلى 24، ملحق الإقامة المستمرة CR 3؛ Home Office "إرشادات مراجعة تأشيرة العمل" الأقسام 13 و22.4 و22.5.

هذه المقالة هي للإشارة فقط. يرجى استشارة محامٍ مرخص لطرح أسئلة محددة.

WeChat رمز الاستجابة السريعة لـ JustiScript

أسئلة؟ قم بالمسح للدردشة على WeChat

أو البريد الإلكتروني [email protected]. نقوم عادة بالرد خلال 24 ساعة عمل.

حول هذه المقالة

تم النشر بواسطة JustiScript، التشغيل بواسطة Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). هذه المقالة عبارة عن معلومات عامة مع روابط لمصادر رسمية، وليست نصيحة قانونية بشأن وضعك. تتم ترجمة إصدارات اللغات الأخرى غير الأصلية تلقائيًا. هل لاحظت خطأً؟ البريد الإلكتروني [email protected].

شارك هذه المقالة

جميع المقالات

الهجرة والإقامة الدائمة

إعفاء امتحان اللغة الإنجليزية ILR: هل تحتاج الشهادة البريطانية إلى تصديق؟

كيفية تحضير مواد اللغة الإنجليزية للإقامة الدائمة: تعرف على المؤسسة المانحة، والشهادات البديلة للشهادات منتهية الصلاحية، والمستندات المطلوبة لتقييم المؤهلات الأكاديمية في الخارج.

اقرأ

الهجرة والإقامة الدائمة

لقد كان ILR في الخارج لأكثر من 90 يومًا خلال الـ 12 شهرًا الماضية. هل لا يزال بإمكاني التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة؟

مقارنة عدد أيام مغادرة البلاد للإقامة الدائمة في المملكة المتحدة: أي يوم يجب التحقق من تأشيرة العمل والزوج والطريق لمدة عشر سنوات على التوالي، مع تعليمات لإعداد مواد المغادرة.

اقرأ

الهجرة والإقامة الدائمة

هل يمكن التنازل عن رسوم الطلب ILR؟ ما هي الحالات التي تنطبق

يجب التحقق من تخفيض رسوم الإقامة الدائمة والإعفاء منها حسب المسار: توضيح الشروط المطبقة والأدلة المالية وأمر التقديم.

اقرأ