Минулого тижня китайський друг, який мав візу кваліфікованого робітника, натрапив на пастку «низькоцінного iPhone» на торговій платформі вживаних товарів у Лондоні — після того, як платіж був здійснений, інша сторона зникла, обліковий запис було скасовано, а 650 фунтів стерлінгів було витрачено даремно. Найбільше її хвилюють не гроші, а «чи вплине виклик поліції на мою заяву на ПМЖ?»
Це занепокоєння не поодинокий випадок. Зіткнувшись із шахрайством, багато китайців у Великій Британії вирішують мовчати, оскільки вони не знайомі з процесом подання звітності та стурбовані тим, що «тривожні записи вплинуть на їхні візи». Насправді звернення до поліції вплине не лише на постійне місце проживання потерпілого, але й є законним актом захисту його власних прав і допомоги поліції у боротьбі зі злочинністю.
Сьогоднішня стаття пояснює повний процес поліції/звітності у Великобританії, канали відновлення шахрайства та реальний вплив на візи/постійне проживання.
📞 999 чи 101? Спочатку визначтеся, на який номер телефонувати
Британська поліція має два основних номери телефону: 999 для екстрених служб і 101 для неекстрених служб.
999 застосовний сценарій (надзвичайна ситуація):
- Злочин триває, підозрюваний знаходиться поруч, чиєсь життя під загрозою або погрожують розправою
- Наприклад: сталася крадіжка зі зломом, пограбування на вулиці, домашнє насильство, хтось постраждав у ДТП
101 Застосовні сценарії (ненадзвичайні):
- Повідомте про злочин, який не потребує негайного реагування, зверніться за профілактичною консультацією, зверніться до місцевої поліції
- Наприклад: подряпані транспортні засоби, пошкоджене майно, історичні звіти про шахрайство, сусідські суперечки
💡 Поширені непорозуміння серед китайців : багато людей бояться «набрати неправильний номер і витратити ресурси поліції». Насправді з квітня 2020 року дзвінок на номер 101 абсолютно безкоштовний, і вам не потрібно турбуватися про рахунок за дзвінки; якщо оператор визначить, що ваша ситуація є надзвичайною, вас буде негайно переведено до системи 999.
Що робити, якщо не розуміє мову?
Набравши номер 999 або 101, просто скажіть «мандарин» або «китайський», і оператор підключиться до служби перекладу з перекладом китайською протягом усього процесу. Люди з вадами слуху або мови можуть скористатися послугою текстового телефону, набравши 18001 101.
🚨 Якщо ви зіткнулися з інтернет-/телекомунікаційним шахрайством, ви повинні знати, як повідомити про шахрайство
Якщо ви зіткнулися з кіберзлочинами чи фінансовими шахрайствами, такими як пастки для онлайн-покупок, фальшиві інвестиції, фішингові електронні листи, шахрайство з банківськими переказами, не телефонуйте за номером 999/101, а повідомляйте про злочин безпосередньо на Повідомити про шахрайство.
Звіт про шахрайство офіційно замінить Action Fraud як національний центр повідомлень про шахрайство для Англії, Уельсу та Північної Ірландії в січні 2026 року (звіти в Шотландії все одно потрібно буде подавати до поліції Шотландії за номером 101).
Звіт Метод звітності про шахрайство:
- Онлайн-звіт : відвідайте www.reportfraud.police.uk, доступний 24 години на добу, процес простий і швидкий
- Звіт по телефону : наберіть 0300 123 2040 (з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 20:00); з-за кордону наберіть +44 300 123 2040
- зареєстрований обліковий запис або гостьовий режим : після реєстрації ви можете будь-коли увійти, щоб перевірити хід розгляду справи; гостьовий режим може отримувати оновлення лише електронною поштою
Що може зробити Report Fraud?
- Усі повідомлення будуть передані до поліції; хоча інформаційні повідомлення не будуть досліджуватися окремо, вони можуть допомогти поліції зрозуміти масштаби та тенденції злочинності.
- Ви можете передати свою інформацію національній благодійній організації Victim Support для отримання безкоштовної, конфіденційної емоційної підтримки та практичної допомоги.
⚠️ Особлива ситуація : якщо ваш бізнес або установа постраждали від кібератаки в реальному часі (кібератака триває), негайно зателефонуйте за номером 0300 123 2040.
💷 Мій банківський переказ було ошукано, чи можу я відновити його? Детальне роз’яснення нових нормативних документів 2026 року
Одним із найпоширеніших типів шахрайства, з яким стикаються китайці, є шахрайство APP (авторизоване шахрайство з Push Payment Fraud) – шахрай спонукає вас «добровільно» переказати гроші на банківський рахунок іншої сторони, але пізніше ви дізнаєтесь, що вас ошукали.
Хороша новина: починаючи з 7 жовтня 2024 року у Великій Британії запровадять правила обов’язкового відшкодування, і переважна більшість жертв шахрайства з APP зможе отримати компенсацію .
Основні положення нових правил :
- Ліміт компенсації становить 85 000 фунтів стерлінгів, що охоплює понад 99% випадків; окремі банки можуть добровільно сплачувати вищі суми
- Банки повинні повернути кошти протягом 5 робочих днів після отримання звіту; до 35 днів, якщо потрібне додаткове розслідування
- Банки можуть вирахувати «надлишок» до 100 фунтів стерлінгів, але не можуть стягувати плату з вразливих клієнтів
- Сфера застосування: Перекази в межах Великобританії через Faster Payments або CHAPS; міжнародні перекази, транзакції з криптовалютою та перекази всередині однорангових мереж не входять до сфери обов’язкової компенсації
За яких обставин банк може відмовити у компенсації?
- Ви виявили «грубу недбалість», наприклад, завчасно надали свій банківський пароль та проігнорували численні попередження свого банку про шахрайство.
- Ви брали участь або допомагали в шахрайстві
- Термін звітності перевищує 13 місяців після передачі
📊 РЕАЛЬНІ ЦИФРИ : збитки від шахрайства у Великій Британії склали 451 мільйон фунтів стерлінгів у 2024 році, з яких 267 мільйонів фунтів стерлінгів (59%) було повернуто жертвам через відшкодування або повернення банківських платежів. Хоча рівень відшкодування дещо знизився з 63% у 2023 році, після впровадження нових правил відшкодування покращується.
Як працює ?
- Виявивши, що вас ошукали, негайно зв’яжіться зі своїм банком, щоб пояснити ситуацію та надати записи про переказ.
- Одночасно повідомте про злочин у звіті про шахрайство та отримайте номер справи (Crime Reference Number)
- Якщо ваш банк відмовить або затримає ваш позов, ви можете поскаржитися до Служби фінансового омбудсмена (FOS), вільного, незалежного та неупередженого арбітра.




