Миналата седмица приятел от Китай, притежаващ виза за квалифициран работник, се натъкна на капана на „евтиния iPhone“ на платформа за търговия втора употреба в Лондон – след като плащането беше направено, другата страна изчезна, акаунтът беше анулиран и £650 бяха пропилени. Това, което най-много я тревожи, не са парите, а "ще повлияе ли обаждането в полицията на молбата ми за постоянно пребиваване?"
Това безпокойство не е изолиран случай. След като са се сблъскали с измама, много китайци в Обединеното кралство избират да запазят мълчание, защото не са запознати с процеса на докладване и се притесняват, че „записите за аларми ще повлияят на техните визи“. Всъщност не само постоянното пребиваване на жертвата ще бъде засегнато от обаждането на полицията, но това е легитимен акт за защита на собствените му права и подпомагане на полицията в борбата с престъпността.
Днешната статия обяснява пълния процес на полицията/докладване в Обединеното кралство, каналите за възстановяване на измами и реалното въздействие върху визите/постоянното пребиваване наведнъж.
📞 999 или 101? Първо преценете на кой номер да се обадите
Британската полиция има два основни телефонни номера: 999 за спешни случаи и 101 за неспешни случаи.
999 приложим сценарий (Спешен случай):
- Извършва се престъпление, заподозреният е наблизо, нечий живот е в опасност или е заплашен с насилие
- Например: извършва се кражба с взлом, извършва се грабеж на улицата, извършва се домашно насилие, някой е ранен при пътнотранспортно произшествие
101 Приложими сценарии (неаварийни):
- Докладвайте за престъпление, което не изисква незабавна реакция, потърсете съвет за превенция, свържете се с местната полиция
- Например: одраскани превозни средства, повредено имущество, исторически доклади за измами, съседски спорове
💡 Често срещани недоразумения сред китайците : Много хора се страхуват „да не направят грешен номер и да хабят полицейски ресурси“. Всъщност от април 2020 г. обаждането до 101 е напълно безплатно и не е нужно да се притеснявате за сметката за разговори; ако операторът прецени, че вашата ситуация е спешна, незабавно ще бъдете прехвърлени към системата 999.
Какво трябва да направя, ако не разбира езика?
След като наберете 999 или 101, просто кажете „Мандарин“ или „Китайски“ и операторът ще се свърже с услугата за превод, с помощта на китайски превод през целия процес. Хората със слухови или говорни увреждания могат да използват текстови телефонни услуги, като наберат 18001 101.
🚨 Ако се сблъскате с интернет/телеком измама, трябва да знаете Докладване за измама
Ако се сблъскате с киберпрестъпления или финансови измами - като капани за онлайн пазаруване, фалшиви инвестиции, фишинг имейли, измами с банков превод - не се обаждайте на 999/101, а докладвайте престъплението директно на Report Fraud.
Report Fraud официално ще замени Action Fraud като национален център за докладване на измами за Англия, Уелс и Северна Ирландия през януари 2026 г. (докладите в Шотландия все още ще трябва да се подават до полицията на Шотландия на 101).
Report Метод за докладване на измами:
- Онлайн отчет : Посетете www.reportfraud.police.uk, достъпен 24 часа в денонощието, процесът е лесен и бърз
- Телефонен отчет : Наберете 0300 123 2040 (от понеделник до петък 8-20 ч.); от чужбина наберете +44 300 123 2040
- регистриран акаунт или режим на гост : След регистрация можете да влезете по всяко време, за да проверите напредъка на случая; режимът на гост може да получава актуализации само по имейл/поща
Какво може да направи Report Fraud?
- Всички сигнали ще бъдат препращани на полицията; въпреки че информационните доклади няма да бъдат разследвани индивидуално, те могат да помогнат на полицията да разбере мащаба и тенденциите на престъпността.
- Можете да изберете да предадете информацията си на Victim Support, национална благотворителна организация, за безплатна, поверителна емоционална подкрепа и практическа помощ
⚠️ Специална ситуация : Ако вашият бизнес или институция страдат от кибератака в реално време (кибератака е в ход), обадете се незабавно на 0300 123 2040.
💷 Моят банков превод беше измамен, мога ли да го възстановя? Подробно обяснение на новите разпоредби от 2026 г
Един от най-често срещаните видове измами, с които се сблъскват китайците, е APP измама (Authorised Push Payment Fraud) – Вие сте подтикнати от измамника „доброволно“ да прехвърлите пари към банковата сметка на другата страна, но по-късно установявате, че сте били измамени.
Добрата новина е: от 7 октомври 2024 г. Обединеното кралство ще въведе задължителни правила за възстановяване на средства и огромното мнозинство от жертвите на измами с APP ще могат да получат обезщетение.
Основни точки на новите регламенти :
- Лимитът на обезщетението е £85 000, покриващ повече от 99% от случаите; отделните банки могат доброволно да плащат по-високи суми
- Банките трябва да възстановят средства в рамките на 5 работни дни след получаване на отчета; до 35 дни, ако е необходимо допълнително изследване
- Банките могат да удържат „излишък“ до £100, но не могат да таксуват уязвими клиенти
- Обхват на приложение: Трансфери в рамките на Обединеното кралство чрез Faster Payments или CHAPS; международните трансфери, транзакциите с криптовалута и вътрешнопартийните трансфери не са в обхвата на задължителната компенсация
При какви обстоятелства банката може да откаже обезщетение?
- Проявили сте „груба небрежност“, като например проактивно споделяне на банковата ви парола и игнориране на множество предупреждения за измама от вашата банка.
- Участвали сте или сте помагали в измама
- Времето за отчитане надхвърля 13 месеца след прехвърлянето
📊 РЕАЛНИ ЧИСЛА : Загубите от измами в Обединеното кралство възлизат на общо £451 милиона през 2024 г., от които £267 милиона (59%) са върнати на жертвите чрез възстановявания или банкови сторнирани плащания. Въпреки лек спад от 63% през 2023 г., нивата на възстановяване се подобряват след прилагането на новите правила.
Как работи ?
- След като откриете, че сте били измамени, незабавно се свържете с вашата банка, за да обясните ситуацията и да предоставите записи за превод.
- В същото време докладвайте за престъплението на Report Fraud и получете номера на делото (Референтен номер на престъплението)
- Ако вашата банка откаже или забави вашия иск, можете да се оплачете до Службата на финансовия омбудсман (FOS), свободен, независим и безпристрастен арбитър




