La semaine dernière, un ami chinois titulaire d'un visa de travailleur qualifié a été confronté au piège des « iPhone à bas prix » sur une plateforme de commerce d'occasion à Londres : une fois le paiement effectué, l'autre partie a disparu, le compte a été annulé et 650 £ ont été gaspillés. Ce qui l'inquiète le plus, ce n'est pas l'argent, mais « est-ce que le fait d'appeler la police affectera ma demande de résidence permanente ?
Cette préoccupation n’est pas un cas isolé. Après avoir été confrontés à une fraude, de nombreux Chinois au Royaume-Uni choisissent de garder le silence parce qu'ils ne connaissent pas le processus de signalement et craignent que « les enregistrements d'alarme n'affectent leurs visas ». En fait, non seulement la résidence permanente de la victime sera affectée par l'appel à la police, mais il s'agit d'un acte légitime pour sauvegarder ses propres droits et aider la police à lutter contre la criminalité.
L’article d’aujourd’hui explique en une seule fois le processus complet de police/de signalement au Royaume-Uni, les canaux de récupération en cas de fraude et l’impact réel sur les visas/résidence permanente.
📞999 ou 101 ? Déterminez d’abord quel numéro appeler
La police britannique dispose de deux numéros de téléphone principaux : 999 pour les urgences et 101 pour les non-urgences.
Scénario applicable 999 (urgence) :
- Un crime est en cours, le suspect est à proximité, la vie d'une personne est en danger ou elle est menacée de violence.
- Par exemple : un cambriolage a lieu, un vol a lieu dans la rue, des violences domestiques ont lieu, quelqu'un est blessé dans un accident de la route.
101 Scénarios applicables (non urgents) :
- Signalez un crime qui ne nécessite pas de réponse immédiate, demandez des conseils de prévention, contactez la police locale
- Par exemple : véhicules rayés, biens endommagés, rapports de fraude historiques, conflits de voisinage
💡 Malentendus courants parmi les Chinois : Beaucoup de gens ont peur de « se tromper de numéro et de gaspiller les ressources de la police ». En effet, depuis avril 2020, appeler le 101 est totalement gratuit et vous n’avez pas à vous soucier de la facture d’appel ; si l'opérateur détermine que votre situation est une urgence, vous serez immédiatement transféré au système 999.
Que dois-je faire si ne comprend pas la langue ? XX1AAXX2AA Après avoir composé le 999 ou le 101, dites simplement « mandarin » ou « chinois » et l'opérateur se connectera au service de traduction, avec une assistance en traduction chinoise tout au long du processus. Les personnes malentendantes ou malentendantes peuvent utiliser le service de téléphonie texte en composant le 18001 101.
Si vous êtes confronté à un cybercrime ou à une fraude financière - comme des pièges d'achat en ligne, de faux investissements, des e-mails de phishing, des escroqueries par virement bancaire - n'appelez pas le 999/101, mais signalez le crime directement à Signaler la fraude. Report Fraud remplacera officiellement Action Fraud en tant que centre national de signalement des fraudes pour l'Angleterre, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord en janvier 2026 (les rapports en Écosse devront toujours être adressés à la Police Scotland au 101). Report Méthode de signalement de fraude : Que peut faire Report Fraud ? XX1AA L'un des types de fraude les plus courants auxquels les Chinois sont confrontés est la fraude APP (Authorised Push Payment Fraud) - vous êtes incité par l'escroc à transférer "volontairement" de l'argent sur le compte bancaire de l'autre partie, mais découvrez plus tard que vous avez été trompé. La bonne nouvelle est la suivante : à partir du 7 octobre 2024, le Royaume-Uni introduira des règles de remboursement obligatoires, et la grande majorité des victimes de fraude APP pourront recevoir une indemnisation . Points essentiels de la nouvelle réglementation : Dans quelles circonstances la banque peut-elle refuser une indemnisation ? XX1AA Comment fonctionne ? XX1AA🚨 Si vous êtes confronté à une fraude sur Internet/télécom, vous devez savoir Signaler une fraude
⚠️ Situation particulière : Si votre entreprise ou institution subit une cyberattaque en temps réel (cyberattaque en cours), appelez immédiatement le 0300 123 2040.
💷 Mon virement bancaire a été frauduleux, puis-je le récupérer ? Explication détaillée des nouvelles réglementations 2026
📊 CHIFFRES RÉELS : Les pertes liées à la fraude au Royaume-Uni ont totalisé 451 millions de livres sterling en 2024, dont 267 millions de livres sterling (59 %) ont été restitués aux victimes via des recouvrements ou des rétrofacturations bancaires. Bien qu’ils soient en légère baisse par rapport aux 63 % de 2023, les taux de remboursement s’améliorent après la mise en œuvre des nouvelles règles.




