Kasım 2025'te Londra'da çalışan Çinli bir mühendis, ani kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti ve geride eşini ve eş vizesi bulunan iki çocuğunu bıraktı. Kadın acı içinde: Vizenin süresi dolacak mı? Mirasla nasıl baş edilir? Ona kim yardım edecek? İngiliz yasalarını ve Çin büyükelçiliği ve konsolosluklarının yardım kanallarını anlamadığı için beş günlük ölüm kayıt süresini kaçırdı ve yaslı bir partner olarak daimi ikamet yolunu bilmediği için neredeyse Birleşik Krallık'tan ayrılmak zorunda kaldı.
Bu münferit bir durum değil. Her yıl İngiltere'deki Çinliler kazalar, hastalıklar veya başka sebeplerden dolayı aniden ölüyor. Geride bırakılan aile üyeleri genellikle dil engeli, alışılmadık kanunlar ve duygusal travmanın üçlü baskısı altında çaresiz kalıyor. Bugünkü makale, Birleşik Krallık'taki tüm Çinlilere ve ailelerine "en az kullanmak istedikleri ama bilmeleri gereken" eksiksiz bir rehber vermektir.
🚨 Altın 5 Gün: Ölüm Kaydı ve Acil Bildirim
Birleşik Krallık'ta yasası, ölüm kaydının (Ölüm Kaydı) ölüm gerçekleştikten sonraki 5 gün içinde tamamlanmasını şart koşuyor ve bu, sonraki tüm süreçlerin başlangıç noktasıdır. Ölüm nedeni adli tıp soruşturmasını gerektiriyorsa süre sınırı uzatılabilir ancak ailelerin yine de süreci mümkün olan en kısa sürede başlatması gerekiyor.
Ölümün hastanede meydana gelmesi durumunda hastane, Tıbbi Ölüm Nedeni Sertifikası (MCCD) düzenleyecektir. Evde veya başka bir yerdeyseniz, doktorunuzla iletişime geçmeniz veya 999'u aramanız gerekir. Ölüm nedeni bilinmiyorsa veya ani ise adli tıp soruşturma yapacaktır. Ölümün gerçekleştiği yerdeki nüfus müdürlüğüne (Kayıt Dairesi) bizzat gitmeniz gerekmektedir. Bunu telefonla veya e-postayla yapamazsınız. Getirmeniz gerekiyor: Kayıt olurken, sonraki tüm süreçler için temel belge olan bir ölüm belgesi alacaksınız - emlak işlemleri, sigorta talepleri, banka hesaplarının dondurulması ve vize başvurularının tümü gereklidir. , her birinin maliyeti yaklaşık 12,50 £ olan 'nin en az 3-5 orijinal kopyası için başvuruda bulunmanızı önerir (fiyat bölgeye bağlı olarak biraz değişebilir). Bir ölüm kaydedildiğinde, Kayıt Memuru Bize Bir Kez Bildirin hizmeti için bir referans numarası sağlayacaktır. Bu, birden fazla Birleşik Krallık devlet dairesine (vergi dairesi HMRC, Çalışma ve Emeklilik Bakanlığı, DVLA vb. dahil) aynı anda bildirimde bulunabilen ücretsiz bir hizmettir. , ölümün kaydedilmesinden sonraki 28 gün içinde 'yi kullanmalıdır. Pek çok Çinli aile üyesi, Birleşik Krallık'taki Çin Büyükelçiliği ve Konsolosluklarının, vatandaşların ölümünden sonra çeşitli konuların ele alınmasında yardım da dahil olmak üzere tam kapsamlı konsolosluk koruma hizmetleri sunduğunu bilmiyor. Bu, yabancı bir ülkedeki en önemli resmi destek kanalınızdır. "Çin Halk Cumhuriyeti'nin Konsolosluğun Korunması ve Yardımına İlişkin Yönetmelikleri"ne göre büyükelçilikler ve konsolosluklar: Birleşik Krallık'ta, ölen kişinin bıraktığı mülklerin (banka mevduatları, gayrimenkuller, yatırımlar, kişisel eşyalar vb. dahil) tamamına Emlak adı verilir. Bu mülkleri yasal olarak idare etmek için genellikle veraset (emlak yönetim izni) başvurusunda bulunmanız gerekir. 'nin mülkünün değeri 5.000 £'yi aştığında, genellikle Veraset başvurusunda bulunmak gerekir. Vasiyetname olsa bile bankalar, tapu sicilleri ve diğer kurumlar varlıkları teslim etmeden önce Veraset belgelerini isteyecektir. GOV.UK (2026) güncel düzenlemelerine göre: Bu, belaya girmenin en kolay kısmıdır. Birleşik Krallık büyük mülklere %40 oranında veraset vergisi uygulamaktadır ancak önemli muafiyetler bulunmaktadır: Örnek: Bir Çinli Birleşik Krallık'ta öldü ve 450.000 £ değerinde bir miras bıraktı (çocuklarına 300.000 £ mülk dahil). Miras vergisini hesaplayın: Temel ödenek 325.000 £ + ikamet yardımı 175.000 £ = 500.000 £ Mirasçılar Çin'deyse, İngiliz mirasıyla ilişkilerde ek sorunlar yaşanacaktır: Bu en endişe verici sorudur: Ölen kişi asıl vize başvurusu sahibi ise (Nitelikli İşçi vizesi sahibi gibi), bağımlı vizeye sahip olan eş ve çocuklara ne olacak? İngiliz göçmenlik kanunu, bu durum için özel olarak Yaslı Partner (dul partner) daimi ikamet yolu 'yi (Göçmenlik Kuralları Ek Yaslı Partner) kurmuştur. Bu, birçok insanın farkında olmadığı "hayat kurtaran bir kanaldır". temel koşullar: başvuru ücreti: bakmakla yükümlü olunan çocuklar: , bu yol altında birlikte daimi ikamet başvurusunda bulunabilir. Bu yüzleşilecek son konu olmasına rağmen önceden hazırlıklı olmak ailenizi en kötü senaryoda koruyabilir.Birinci Adım: Doktor ve Adli Tıp Uzmanıyla iletişime geçin
Adım 2: Kayıt olmak için Kayıt Ofisine gidin
3. Adım: Bize Bir Kez Bildirin hizmetini kullanın
⚠️ Yaygın Hatalar : Bize Bildirin Yalnızca devlet dairelerini bilgilendirir ve aile üyelerinin kendileriyle bireysel olarak iletişime geçmesini gerektiren bankalara, sigorta şirketlerine, ev sahiplerine, işverenlere ve diğer ticari kuruluşlara bildirimde bulunmaz.
🇨🇳 İngiltere'deki Çin Büyükelçiliği ve Konsoloslukları: En önemli desteğiniz
Acil durumda iletişim bilgileri (kaydettiğinizden emin olun)
Konsolosluk Koruma Telefonu: +44 20 7299 8439
Konsolosluk Koruma E-postası: [email protected]
Tel: 0086-10-12308 (Birleşik Krallık'ta arama yaparken uluslararası arama kodunu eklemeniz gerekir)
Manchester: +44 161 224 8986
Edinburgh: +44 131 337 4449
Belfast: +44 7895 306461Elçilik veya konsolosluğun sağlayabileceği özel yardım
💡 Pratik tavsiye : Mümkün olan en kısa sürede elçilik veya konsoloslukla iletişime geçin ve yardım istemek için belirli zorluklarla karşılaşıncaya kadar beklemeyin. Konsolosluk görevlileri deneyimlidir ve karşılaşabileceğiniz tuzakları ve en uygun işlem yolunu size önceden söyleyebilirler.
💷 Veraset: karmaşık ama gerekli bir süreç
Veraset için ne zaman başvurmam gerekiyor?
Veraset süreci ve ücretler
Veraset Vergisi (IHT)
Toplam mülk değeri 450.000 £ < 500.000 £
Sonuç: Veraset vergisi yok ⚠️ Nisan 2027'de yeni düzenleme : 6 Nisan 2027'den itibaren kullanılmayan emekli maaşları (emekli maaşı) da miras değerine dahil edilecek ve miras vergisi (Maliye Kanunu 2026 düzenlemeleri) alınacaktır. Emekli maaşınız büyükse önceden profesyonel bir avukata danışmanız tavsiye edilir.
Çinli aile üyeleri için özel zorluklar
🛂 Vize durumunun etkisi: Peki ya eş ve çocuklar?
Yaslı Ortak Rotası
💡 Vakit Hayattır : Ana başvuru sahibi ölürse, eşin bakmakla yükümlü olduğu vize, sona erme tarihine kadar teknik olarak hala geçerlidir ancak yasal dayanağını kaybeder (vize, ana başvuru sahibi ile olan ilişkiye dayanmaktadır). Bereaved Partner daimi ikametine mi yoksa başka bir vize türüne mi başvuracağınıza karar vermek için mümkün olan en kısa sürede bir göçmenlik avukatına danışmalısınız.
Diğer vize türlerinin etkisi
📋 Pratik tavsiye: Pişmanlıklarınızı azaltmak için önceden hazırlanın
1. Bir Vasiyetname Yapın
Birleşik Krallık'ta, bir mirasın vasiyet olmadan dağıtılması, Vesayet Kurallarına (eyalet veraset kuralları) tabidir ve bu, sizin isteklerinizle tamamen tutarsız olabilir. Örneğin:
- Eş ve çocuklar varsa, eş yalnızca ilk 322.000 £ + kalan mirasın yarısını miras alabilir, diğer yarısı da çocuklara gider.
- Evli olmayan eşler (uzun yıllar birlikte yaşasalar bile) hiçbir miras alamazlar.
- Birleşik Krallık yasal mirasçısı olmayan yerli ebeveynler miras alamayabilir
Ailenizin gelecekte büyük kayıplar yaşamasını önleyebilecek bir vasiyet taslağı hazırlamak için lisanslı bir avukat (Avukat) tutmanın maliyeti yaklaşık 150-300 £'dur.
2. Önemli belgelerin bir listesini düzenleyin
Eşinize/ailenize bu paketi nerede saklayacağınızı belirten bir "acil durum iletişim paketi" hazırlamanız tavsiye edilir; bu pakette aşağıdakiler yer alır:
- Pasaport, BRP kartı/eVisa onay mektubu, vize onay mektubu
- Banka hesap bilgileri (şifre yazmayın, banka adını ve yaklaşık hesap türünü belirtin)
- Sigorta poliçesi (hayat sigortası, kritik hastalık sigortası vb.)
- Mülkiyet Tapusu, Kira Sözleşmesi
- İşveren iletişim bilgileri, emeklilik hesap bilgileri
- Vasiyetname kopyası ve avukatın iletişim bilgileri
- Çin büyükelçilikleri ve konsolosluklarının acil iletişim numaraları (bu makalede listelenmiştir)
3. Hayat Sigortasını Düşünün
Doğru hayat sigortası şunları yapabilir:
- 3.226 £ tutarındaki Yaslı Partner vize ücretini + cenaze masraflarını ödeyin
- Ailenize miras ve vize sorunlarıyla ilgilenmeleri için biraz zaman tanıyın, böylece hemen para konusunda endişelenmenize gerek kalmaz
- Mirasın veraset vergisi indirimini aşması durumunda sigorta gelirleri verginin ödenmesinde kullanılabilir (evi satmak zorunda kalmanın önüne geçilir)
4. Aile üyelerine önemli bilgileri anlatın
Eşinizin/yetişkin çocuklarınızın şunları bildiğinden emin olun:
- Ölümün 5 gün içinde bildirilmesi gerekiyor
- Birleşik Krallık'taki Çin Büyükelçiliği ve Konsoloslukları yardım sağlayabilir (konsolosluk koruması telefon numarasını kaydedin)
- Yaslı Ortak kalıcı ikamet yolunun varlığı (birçok kişi bu hayat kurtaran kanalı bilmiyor)
- Göçmenlik avukatınızın iletişim bilgileri (varsa)
💡 Vize zaman çizelgesinden ve daimi ikamet hesaplaması 'den emin değilseniz, 永居计算器APP'yi kullanarak ülkeyi terk etmek için gereken gün sayısını ve daimi ikamet için geri sayımı doğru bir şekilde hesaplayabilirsiniz (https://justiscript.com/ilr), böylece aileniz durumunuzu anlayabilir ve acil bir durumda doğru kararı verebilir.
sonunda yaz
Bu bir "Umarım hiçbir zaman ihtiyacın olmaz" makalesidir. Ancak hayat, özellikle de anavatanlarından uzakta olan Çinliler için geçicidir. Bu bilgiyi önceden bilmek ailelerine düşen en büyük sorumluluktur.
Üç önemli rakamı unutmayın: beş günlük ölüm kayıt süresi sınırı, 3.226 £ tutarında eşin daimi ikamet ücreti ve 325.000 £ tutarında emlak vergisi muafiyeti . En önemli telefon numarasını unutmayın: +44 20 7299 8439 (Birleşik Krallık'taki Çin Büyükelçiliği Konsolosluk Koruması) .
Uzun süredir Birleşik Krallık'ta yaşayan Çinli arkadaşlarınız veya aile üyeleriniz varsa bu makaleyi onlara iletmeniz önerilir. Belki bir gün bu bilgi onların en çok ihtiyaç duydukları yardım olacaktır.
💬İnteraktif konu: Siz veya çevrenizdeki herhangi biri hiç ulusötesi hukuk işleri ile uğraşmayı deneyimledi mi? Hangi beklenmedik zorluklarla karşılaştınız? Yorum alanında paylaşmaktan çekinmeyin, deneyiminiz başkalarına yardımcı olabilir.
Yasal Uyarı: Bu makale yalnızca referans amaçlıdır ve hukuki tavsiye niteliğinde değildir. Belirli durumlar için lütfen lisanslı bir göçmenlik avukatına (OISC kayıtlı) veya avukata (Avukat) danışın. Profesyonel danışmanlığa ihtiyacınız varsa WeChat: (bu makalenin sonundaki WeChat QR kodunu tarayın) üzerinden lisanslı avukatlarımızla iletişime geçebilirsiniz.
veri kaynağı:




