ILR Druhý týden po získání doporučení podal žádost o občanství, peníze zaplatil, dokumenty měl hotové, ale byl odmítnutý – poplatek za žádost se nevracel, vrátilo se jen 130 GBP za ceremonii přijetí do občanství. To není hypotéza, ale skutečná chyba, kterou v polovině roku 2026 prožilo mnoho rodin BNO.
Důvod je jen jeden: získání trvalého bydliště neznamená, že lze získat občanství, mezi tím je ještě celý rok. To je ten „1“ ve známém „5+1“. Ale od jakého dne se tento rok počítá, kolik dní lze být mimo zemi a musí se opět počítat předchozích 5 let absence, většina lidí to neví.
Proč je občanství BNO 6 let? Od jakého dne začíná "1 rok"?
Podmínkou pro obyčejné žádosti o občanství podle Zákona o britském občanství (British Nationality Act 1981, příloha 1) je, že v době podání žádosti musíte být již 12 měsíců bez omezení v oblasti imigrace . Mít ILR nebo stát se zákonným obytem v rámci EUSS znamená toto stav.
Takže plný časová osa pro cestu BNO je: 5 let bydlení s vízem BNO → získat ILR → počkat dalších 12 měsíců → podat žádost o občanství. Celkem 6 let, to je „5+1“.
Datum schválení rozhodnutí ILR Ministerstvem vnitra není datum podání vašeho žádosti ILR, ani datum vypršení starého víza. Vytáhněte své schválení ILR nebo datum udělení (grant date) uvedené na eVisa, přičtěte 365 dní, to je datum, kdy můžete podat žádost o občanství. Samotné schválení trvá obvykle několik měsíců, takže opravdový pas často dostanete až v druhém polovině šestého roku nebo začátkem sedmého roku.
Je to místo, které je nejčastěji ignorováno a zároveň nejsnadněji překvapující. Požadavky na občanství vyžadují, abyste legálně žili v Británii po dobu 5 let před podáním žádosti o občanství. Pozor – „pět let před podáním žádosti o občanství“. Pro držitele BNO s 5+1 to znamená, že těchto pět let zahrnuje druhý až pátý rok výměry BNO, plus jeden rok po získání ILR. První rok, kdy jste přistáli v Británii, se při získávání občanství úplně nepočítá. Ještě jedna pevná pravidla: v den přesně 5 let před datem podání žádosti musíte být osobně ve Spojeném království. Pokud byste ten den právě v Hongkongu, bude žádost zamítnuta kvůli nesplnění požadavku na začátek pobytu. Někteří lidé se rozhodli předčasně podat žádost o několik dní dříve, ale nakonec se dostali do tohoto problému – pozdnější podání je mnohem bezpečnější než předčasné. Pravidla o neúčasti při získávání občanství a trvalého bydliště jsou úplně jiným logikou, nepoužívejte je zaměňovat: · 450 dní: maximální celkový počet dní v zahraničí za předchozích 5 let (ne ne každý rok 90 dní, ale celkem za 5 let); Způsob výpočtu je takový, že "celý den nebyl ve Spojeném království" se zahrne, den odjezdu a den návratu do Spojeného království obvykle se nepočítají. Zní to uvolněně, ale mnoho lidí se takto pokazí: jakmile ILR získáte, uvolníte se, vrátíte se do Hongkongu, vyřešíte byt, navštívíte rodiče a vyřídíte důchod, strávíte tam tři nebo čtyři měsíce – právě v posledních 12 měsících, 90 dní se přehřejí, a musíte to posunout dál. Ministerstvo vnitra má skutečně diskrétní pravomoc (discretion) k osvobození od přepracování, ale to je milosrdenství, nikoli právo , obvykle vyžaduje silné a konkrétní důvody (např. těžké onemocnění blízkého příbuzného, výslužba zaměstnavatele) a důkazy. Dát naději na diskrétní pravomoc je velmi neekonomické. Pokud se sami dostanete na hranici 440 dní, 95 dní a nebudete vědět, zda čekat nebo podat žádost, můžete zaplatit £5 na justiscript.com a získat písemnou odpověď britského advokáta v rámci 24 hodin na toto konkrétní otázku, což je levnější než vsadit £1 700 na náklady na podání žádosti. Počet dní přechodu může být také přesně spočítán pomocí aplikace 永居计算器, denně zadejte datum návratu do Hongkongu a červená linie se automaticky zobrazí. není třeba opakovat zkoušku. Prospěšný záznam v oblasti Life in the UK Test je trvale platný, ten, který jste složil při žádosti o BNO bydlící povolení, můžete použít při přihlašování k občanství; stejně tak i anglické znalosti, B1 dosažený během bydlení je již na úrovni požadované pro občanství. To znamená, že po ILR následujících 12 měsíců se ve skutečnosti musíte zabývat jen dvěma věcmi: sledovat 90 dní a sledovat dobré chování. dobrý chování (dobré chování) je nezávislým prvkem hodnocení, držitel ILR neznamená automatické projití. Ministerstvo vnitra bude sledovat záznamy o trestných činech, imigrační historii, důvěrnost při vyhlašování a finanční chování – daňové závazky, dluhy Council Tax, pokuty za řízení bez řidičského průkazu, nepravdivé prohlášení v minulých žádostech – všechno to může být zjištěno v tomto kroku. Související pokyny pro pracovníky úřadu byly aktualizovány 30. dubna 2026. V otázce na náklady od 8. dubna 2026 bude poplatek za přijetí dospělé osoby £1 709, plus poplatek za ceremonii přijetí ve výši £130, který se zaplatí současně, celkem £1 839. V případě zamítnutí bude vrácen pouze poplatek za ceremonii. Life in the UK Test každý výkon £50. Konkrétní částky jsou podle GOV.UK nejnovějšího vyhlášení.ILR Ten den, kdy jste ho dostali, udělejte jednu věc: pořiďte si snímek obrazovky s datem schválení a označte na kalendáři „+12 měsíců“. Tento datum budete opakovaně používat během příštího roku.
5letý období pro přijetí do státního občanství a 5leté období pro trvalé bydliště nejsou stejná.
Časová osa 6 let a porovnání čar pro odjezd z BNO k občanství
fáze
časový bod
výstupní červená čára
klíčové akce Vízový první rok – 5. rok
od začátku prvního vstupu
libovolný 12 měsíční období ≤180 dní
postupné zaznamenávání datumů vstupu a výstupu žádost o ILR
od den, kdy je plných 5 let, lze podat žádost
stejné jako výše (kumulativní výpočet)
Život v Británii + angličtina B1 získat ILR po
schválený den + 12 měsíců
v tomto období ≤90 dní
nezoufejte, počkejte, až uplyne rok přihláška k občanství
od 6. roku
v prvních 5 letech celkem ≤ 450 dní
5 let předem musí být v Británii Jak počítat 450 dní a 90 dní? Nejlehčím krokem při návratu do země na návštěvu
· 90 dní: maximální počet dní v zahraničí za posledních 12 měsíců, tato podmínka je nejpřísnější a často způsobuje potíže.Bude nutné znovu složit test Life in the UK? Jaká bude cena v roce 2026?
Dva výjimky, které mohou ušetřit tyto 12 měsíce: manželka je britská občanka, když podává žádost, má pouze ILR, nemusí čekat celý rok (ale doba bydlení se zkrátí na 3 roky a maximální počet dní nepřítomnosti je 270 dní); děti mladší 18 let jsou registrované (registration) místo naturalizace, stejně jako nejsou vyžadovány tyto 12 měsíce čekání a mohou být podány před rodiči nebo současně.
Bude se reforma zásad ovlivňovat 5+1 pro BNO?
Konzultace "vydaného vyrovnání", která začala na konci roku 2025, má za cíl prodloužit prahovou hodnotu trvalého bydliště většiny cest z 5 let na 10 let. Skupina BNO byla po určitou dobu velmi nervózní.
Současná situace je následující: Ministr vnitra potvrdil v parlamentu v listopadu 2025 roku, že držitelé víz BNO mají zachovat 5letou cestu k trvalému bydlišti ; v únoru 2026 ministr pro imigraci a občanství znovu označil ochranu BNO jako „pevnou politickou pozici“ během debaty ve Westminsterském paláci. Konzultace skončila 12. února 2026, plné změny pravidel dosud nebyly zaslány do parlamentu, cílové datum, které vláda uvedla veřejnosti, je podzim 2026.
Jiná změna, která již byla zavedena, si zasluhuje zaznamenání: potvrzení Statement of Changes podané 5. března 2026 uvádí, že prahové hodnoty jazyka pro trvalé bydlení na několika cestách bude zvýšeno z B1 na B2 v březnu 2027. Tato změna se týká pouze procesu získání trvalého bydliště, ne příslušenství. Ale pokud jste ještě neprošli zkouškou B1 a plánujete si to udělat pomalu, tato změna má pro vás skutečný dopad.
Moje úsudek: Jakýkoli politický závazek je méně důvěryhodný než schválené povolení. Pokud splňujete podmínku ILR, neprodlevte si kvůli „shromažďování dalších dokumentů“ do příštího roku.
Tento text je pouze informační, konkrétní otázky prosím zjistěte u oprávněného advokáta.
[Zdroj dat] gov.uk/apply-citizenship-indefinite-leave-to-remain; gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-nationality-policy-guidance; gov.uk/government/publications/good-character-caseworker-guidance




