Dès la deuxième semaine suivant la réception de la lettre d'approbation ILR, la demande de naturalisation a été déposée : les frais avaient été payés, le dossier était complet, mais la demande a finalement été rejetée — les frais de demande ne sont pas remboursés, seuls les 130 £ de frais de cérémonie de naturalisation le sont. Ce n'est pas une hypothèse, c'est un piège dans lequel de nombreuses familles BNO sont réellement tombées au premier semestre 2026.

Il n'y a qu'une seule raison : obtenir la résidence permanente ne donne pas automatiquement droit à la nationalité, puisqu'il s'écoule pas moins de 12 mois entre les deux. Il s'agit précisément du « 1 » dans ce que l'on appelle communément le « 5+1 ». Mais quant à savoir exactement à partir de quel jour cette année commence à courir, combien de jours on peut passer à l'étranger durant cette période, et si les absences des 5 années précédentes doivent être recomptées, la plupart des gens restent dans le flou.

Pourquoi la naturalisation BNO prend-elle 6 ans ? Et à partir de quel jour cette « 1 année » commence-t-elle à courir ?

La loi sur la nationalité britannique (British Nationality Act 1981, annexe 1) prévoit, parmi les exigences applicables aux candidats ordinaires à la naturalisation, qu'au moment de déposer votre demande de naturalisation, vous devez être exempt de toute restriction de durée en matière d'immigration (free from immigration time restrictions) depuis 12 mois. Le fait de détenir ILR ou le statut de résident permanent EUSS correspond à cette situation.

Ainsi, la chronologie complète du parcours BNO est la suivante : 5 ans de résidence sous visa BNO → obtenir ILR → attendre encore 12 mois → déposer une demande de naturalisation. Soit un total de 6 ans, d'où l'expression « 5+1 ».

Le point de départ est la date de la décision par laquelle le ministère de l'Intérieur approuve ILR, et non la date de dépôt de votre demande ILR, ni la date d'expiration de votre ancien visa. Retrouvez la date d'octroi indiquée sur votre lettre d'approbation ILR ou sur votre eVisa, puis ajoutez-y 365 jours : c'est seulement à partir de cette date que vous pourrez soumettre votre demande de naturalisation. Le traitement de la demande prend généralement encore plusieurs mois, de sorte que vous n'obtiendrez votre passeport que durant le second semestre de la 6e année, voire au début de la 7e année.

Le jour où vous recevez ILR, commencez par faire une chose : prenez une capture d'écran de la date d'approbation et sauvegardez-la, puis notez-la également dans votre calendrier avec la mention « +12 mois ». Vous aurez besoin de cette date à maintes reprises au cours de l'année à venir.

La fenêtre de 5 ans pour la naturalisation et celle de 5 ans pour la résidence permanente ne couvrent pas la même période.

C'est le point le plus facile à négliger, mais aussi celui où le risque de dérapage est le plus élevé.

La naturalisation exige que vous ayez résidé légalement au Royaume-Uni pendant les 5 années précédant le dépôt de votre demande . Attention — il s'agit bien des « 5 années précédant le dépôt de la demande de naturalisation ». Pour un titulaire d'un passeport BNO suivant le parcours 5+1, ces 5 années couvrent la 2e à la 5e année du visa BNO , ainsi que l'année suivant l'obtention du ILR. La première année qui suit votre arrivée au Royaume-Uni n'est absolument pas prise en compte pour la naturalisation.

Il existe également une règle impérative : , exactement 5 ans jour pour jour avant la date de dépôt de votre demande, vous devez vous trouver physiquement au Royaume-Uni. Si, ce jour-là, vous vous trouvez par hasard à Hong Kong, votre demande sera rejetée pour non-respect de la condition relative au point de départ de résidence. Certains, pour gagner du temps, déposent leur demande quelques jours à l'avance, mais se retrouvent ainsi piégés par cette règle : il est bien plus sûr de déposer sa demande quelques jours plus tard que quelques jours plus tôt.

De la résidence permanente BNO à la naturalisation : tableau comparatif du calendrier sur 6 ans et des seuils d'absence à l'étranger

Phase Ancre temporelle Ligne rouge de sortie Actions clés
Visa BNO années 1–5 Décompte à partir de l'activation lors de la première entrée ≤180 jours sur toute période glissante de 12 mois Enregistrement de chaque date d'entrée et de sortie
Demande d'ILR Peut déposer la demande dès le jour exact des 5 ans révolus Idem (calcul glissant) Life in the UK + anglais B1
, après avoir obtenu ILR, date d'approbation + 12 mois au cours de ces 12 mois ≤90 jours ne vous précipitez pas pour soumettre, attendez qu'une année complète soit révolue
Soumettre la demande de naturalisation À partir de la 6e année Cumul sur les 5 années précédentes ≤ 450 jours Présence obligatoire au Royaume-Uni exactement 5 ans auparavant

Comment calculer les 450 jours et les 90 jours ? Le piège le plus courant lors d'un retour à Hong Kong pour rendre visite à sa famille

Les règles en matière d'absences pour la naturalisation et la résidence permanente obéissent à deux logiques totalement différentes, ne les confondez pas :

· 450 jours : limite maximale du temps cumulé passé à l'étranger au cours des 5 années précédant la demande (il ne s'agit pas de 90 jours par an, mais du total sur 5 ans) ;
· 90 jours : limite maximale du temps passé à l'étranger au cours des 12 derniers mois précédant la demande ; c'est la règle la plus stricte et celle qui pose le plus souvent problème.

Le calcul ne prend en compte que les « jours entiers passés hors du Royaume-Uni » ; le jour du départ et celui du retour au Royaume-Uni ne sont généralement pas comptabilisés. Cela peut sembler souple, mais beaucoup de gens se font piéger de cette manière : dès que ILR est en poche, on se relâche, on rentre à Hong Kong pour s'occuper de son bien immobilier, rendre visite à ses parents et régler sa retraite, pour un séjour de 3 ou 4 mois au total — ce qui tombe justement dans les 12 derniers mois, faisant ainsi sauter la limite des 90 jours, ce qui oblige à tout repousser.

Le ministère de l'Intérieur dispose certes d'un pouvoir discrétionnaire pour accorder une dérogation en cas d'absences excessives, mais il s'agit d'une faveur et non d'un droit. Cela exige généralement des motifs solides et concrets (tels que la maladie grave d'un proche parent ou une mutation à l'étranger imposée par l'employeur), accompagnés de preuves justificatives. Miser sur ce pouvoir discrétionnaire est une démarche au rapport coût-bénéfice particulièrement faible.

Si, en faisant vos propres calculs, vous vous retrouvez juste à la limite critique de 440 jours, 95 jours, et que vous hésitez entre attendre ou soumettre votre demande, vous pouvez débourser £5 sur justiscript.com pour qu'un avocat exerçant au Royaume-Uni vous fournisse une réponse écrite concernant cette question précise dans un délai de 24 heures, ce qui est bien plus avantageux que de risquer des frais de demande de £1,700. Le nombre de jours d'entrée et de sortie peut également être calculé avec précision au jour près grâce à l'application 永居计算器 ; il suffit d'y enregistrer la date de chaque retour à Hong Kong pour que la ligne rouge apparaisse automatiquement.

Faut-il repasser le test « Life in the UK » pour la naturalisation ? Quels sont les frais en 2026 ?

Pas besoin de repasser l'examen. Life in the UK Test La réussite à l'examen est valable à vie ; celle que vous avez obtenue lors de votre demande de résidence permanente BNO peut être directement réutilisée pour la naturalisation ; il en va de même pour la maîtrise de l'anglais, le niveau B1 atteint durant la phase de résidence permanente satisfait déjà aux exigences de la naturalisation. Cela signifie que durant les 12 mois suivant ILR, vous n'avez en réalité que deux choses à faire : surveiller la limite de 90 jours d'absence et veiller à respecter l'exigence de bonne moralité.

Le critère de « bonne moralité » fait l'objet d'une évaluation indépendante ; la détention de ILR ne garantit pas une approbation automatique. Le ministère de l'Intérieur examinera les antécédents judiciaires, l'historique d'immigration, l'intégrité des déclarations et le comportement financier : les impôts impayés, les dettes envers Council Tax, les amendes pour conduite sans permis et les fausses déclarations dans les demandes précédentes peuvent tous être relevés à cette étape. Les directives pertinentes à l'intention des agents traitants ont été mises à jour le 30 avril 2026.

Concernant les frais, à partir du 8 avril 2026, les frais de demande de naturalisation pour les adultes s'élèvent à 1,709 £, auxquels s'ajoutent 130 £ pour la cérémonie de naturalisation, payables simultanément lors du dépôt du dossier, pour un total de 1,839 £. En cas de refus, seuls les frais de la cérémonie seront remboursés. Life in the UK Test 50 £ par demande. Les montants exacts sont ceux indiqués dans les dernières publications officielles de GOV.UK.

Deux exceptions permettent de s'affranchir de ces 12 mois : si le conjoint est citoyen britannique, il suffit de détenir ILR à la date de dépôt, sans avoir à attendre une année complète (la période de résidence est toutefois réduite à 3 ans, avec un plafond d'absences cumulées de 270 jours) ; les enfants de moins de 18 ans suivent la procédure d'enregistrement (registration) plutôt que de naturalisation, et sont également dispensés de cette période d'attente de 12 mois, pouvant ainsi déposer leur demande avant ou en même temps que leurs parents.

La réforme de l'earned settlement affectera-t-elle le parcours 5+1 des BNO ?

La consultation sur le « earned settlement » lancée à la fin de 2025 a pour axe principal de porter la durée requise pour la résidence permanente de 5 à 10 ans pour la plupart des parcours. La communauté BNO a connu une période de vive inquiétude.

À ce jour, la situation est confirmée comme suit : en novembre 2025, la ministre de l'Intérieur a confirmé devant le Parlement que les titulaires d'un visa BNO conservent le parcours de 5 ans vers la résidence permanente ; en février 2026, le ministre de l'Immigration et de la Citoyenneté a réaffirmé, lors d'un débat à Westminster Hall, que la protection des BNO constituait une « position politique ferme ». La consultation s'est achevée le 12 février 2026 ; les règles complètes relatives à ces modifications n'ont pas encore été soumises au Parlement, et l'échéance annoncée publiquement par le gouvernement est l'automne 2026.

Une autre modification déjà entrée en vigueur mérite d'être notée : la Statement of Changes soumise le 5 mars 2026 confirme que le seuil de langue anglaise requis pour la résidence permanente, via plusieurs voies d'accès, passera de B1 à B2 en mars 2027. Cela concerne l'étape de la résidence permanente, et non la naturalisation. Toutefois, si vous n'avez pas encore obtenu le niveau B1 et que vous comptez prendre votre temps, cette mesure aura un impact concret sur vous.

Mon avis : aussi clairs que soient les engagements politiques, rien ne vaut la sécurité d'une lettre d'approbation déjà obtenue. Si vous avez déjà rempli les conditions ILR cette année, ne repoussez pas à l'année prochaine sous prétexte de « réunir encore quelques documents ».

Le présent article est fourni à titre informatif uniquement. Pour toute question spécifique, veuillez consulter un avocat agréé.

[Source des données] gov.uk/apply-citizenship-indefinite-leave-to-remain ; gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-nationality-policy-guidance ; gov.uk/government/publications/good-character-caseworker-guidance