اگر میاں بیوی کا ویزا پانچ سال کے بعد مستقل رہائش میں تبدیل ہو جاتا ہے، اگر ایک شخص کی مستحکم تنخواہ قواعد کے مطابق معیار تک پہنچ گئی ہے، تو میرا مشورہ ہے کہ آپ اس آمدنی کو صرف اپنے مالی وسائل کو ثابت کرنے کے لیے استعمال کریں اور اپنی باقی توانائی کو رہائش کے ریکارڈ کو مکمل کرنے کے لیے استعمال کریں۔
اس مضمون میں خاندان کے شریک حیات کی پانچ سالہ مستقل رہائش کے راستے پر بحث کی گئی ہے۔ موجودہ "امیگریشن رولز" کا ضمیمہ FM, E-ILRP.1.3(1A) درخواست دہندگان سے E-LTRP حصے کے لیے قابلیت کو پورا کرنا جاری رکھنے کا تقاضا کرتا ہے، بشمول مالی وسائل اور ساتھ رہنا۔ پانچ سالہ قابلیت کی مدت، انگلش اور لائف ان یو کے کے تقاضوں کو اب بھی الگ سے چیک کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ فہرست اس بات پر مرکوز ہے کہ آمدنی کیسے ثابت کی جائے اور یہ کیسے دکھایا جائے کہ دو افراد ایک ساتھ رہتے ہیں۔
شریک حیات کے ILR مالی وسائل، براہ کرم آمدنی کے زمرے کے مطابق مواد تیار کریں۔
مالیاتی شرائط کا بھی تقاضا ہے کہ رقم ہدف تک پہنچ جائے اور مطلوبہ ثبوت دستیاب ہوں۔
دفعات میں مخصوص ثبوت سے مراد ضوابط کے مطابق فراہم کردہ ثبوت ہیں۔ پہلی درخواست کے ریکارڈ کی بنیاد پر آمدنی کی حد کی تصدیق کی جانی چاہیے: ان لوگوں کے لیے جو منتقلی کی شرائط کو پورا کرتے ہیں جیسے کہ 11 اپریل 2024 سے پہلے درخواست دینا اور ایک ہی پارٹنر ہونا، ٹیکس سے پہلے کی بنیادی سالانہ آمدنی عام طور پر £18,600 ہے، نیز قابل اطلاق بچے؛ نئی حد عام طور پر £29,000 ہوتی ہے۔ اگر پارٹنر کو نامزد معذوری یا دیکھ بھال کے فوائد حاصل ہوتے ہیں، تو حساب مناسب دیکھ بھال (کافی رہائش کی حفاظت) پر مبنی ہو گا، اور آمدنی اور رہائش کے اخراجات کی معلومات فراہم کی جائیں گی۔
رقم کی تصدیق ہونے کے بعد، مواد ان آمدنی کے زمروں کے ارد گرد مرکوز ہوتا ہے جو اصل میں معیارات پر پورا اترنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔
عام برطانوی ملازمت کی اجرت، بنیادی فہرست ضمیمہ FM-SE پیراگراف 2 سے آتی ہے: مخصوص مدت کا احاطہ کرنے والی پے سلپس، اسی مدت میں اجرت ظاہر کرنے والے انفرادی یا مشترکہ بینک اسٹیٹمنٹ، اور آجر کے سرٹیفیکیشن لیٹر۔ خط میں ملازمت کی حیثیت، ٹیکس سے پہلے کی سالانہ تنخواہ، شمولیت کا وقت، تنخواہ کی سطح کتنی دیر تک رہے گی اور ملازمت کی قسم درج ہونی چاہیے۔ چھانٹتے وقت، ہر پے سلپ کی اصل رقم ایک ایک کرکے بہتے ہوئے پانی میں موصول ہونے والی رقم سے مماثل ہونی چاہیے۔ اگر قسطوں، دوبارہ جاری کرنے یا تاریخوں میں فرق ہے، تو آجر سے وجوہات کی وضاحت کرنے کو کہا جا سکتا ہے۔ صرف لیبر کنٹریکٹ جمع کروانے سے اصل تنخواہ کی ادائیگی اور رسید کا کوئی ثبوت نہیں ہوگا، اور معاہدہ طے شدہ آجر کے خط کی جگہ نہیں لے سکتا۔
جب زمرہ A (زمرہ A) کا اطلاق ہوتا ہے، تو عام طور پر کم از کم چھ ماہ کے لیے اسی آجر کی ملازمت اور متعلقہ آمدنی کے ریکارڈ کی تصدیق کی جاتی ہے۔
مقررہ تنخواہ کا حساب متعلقہ چھ ماہ کے اندر سب سے کم سالانہ تنخواہ کی سطح کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔ فی گھنٹہ کی بنیاد پر ادا کی جانے والی غیر مقررہ تنخواہ کے لیے، اسی اوسط آمدنی کا حساب لگایا جاتا ہے۔ اگر آپ نے ابھی نوکریاں بدلی ہیں اور آپ اپنے موجودہ آجر کے ساتھ چھ ماہ سے کم عرصے سے ہیں، تو آپ کا اندازہ زمرہ B (زمرہ B) کے لیے لگایا جا سکتا ہے: ایک ہی وقت میں، درخواست کے وقت کوالیفائنگ سالانہ آمدنی اور پچھلے بارہ مہینوں میں اصل میں موصول ہونے والی کوالیفائنگ آمدنی کی جانچ کریں۔ نئے معاہدے میں سالانہ تنخواہ کافی ہے، لیکن ابھی ایک اور حساب کتاب مکمل کرنا باقی ہے۔
جب ایک جوڑا اپنی اجرت کو یکجا کرتا ہے، تو مادی کوریج کی مدت میں ایک اور براہ راست تبدیلی ہوتی ہے۔
Home Office "فیملی امیگریشن کے لیے کم از کم آمدنی کے تقاضے" رہنما خطوط کا صفحہ 37 کہتا ہے: درخواست دہندہ برطانیہ میں ہے اور اس کے پاس ورک پرمٹ ہے۔ دونوں پارٹیوں کی ملازمت کی آمدنی کو یکجا کرتے وقت، دونوں افراد کی اجرت کا حساب یکساں طور پر کیٹیگری A یا کیٹیگری B کے طور پر کیا جانا چاہیے۔ ایک شخص زمرہ A استعمال نہیں کر سکتا اور دوسرا شخص کیٹیگری B استعمال کر سکتا ہے۔ اگر ایک پارٹی نے ابھی ملازمتیں تبدیل کی ہیں، تو دونوں جماعتوں کو انضمام کے بعد کیٹیگری B کے مطابق پچھلے بارہ مہینوں کا ریکارڈ بنانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ اگر دوسرا فریق انفرادی طور پر معیار پر پورا اترتا ہے، تو اس کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے کہ آیا صرف اپنی آمدنی پر انحصار کرنا زیادہ واضح ہوگا۔ اس لیے میں درخواست میں تمام آمدنی جمع کرنے کی وکالت نہیں کرتا۔ فارم میں رپورٹ کرنے کے لیے درکار دیگر معلومات کو اب بھی سچائی سے پُر کیا جانا چاہیے۔
سیلف ایمپلائمنٹ یا مخصوص محدود کمپنیوں سے ہونے والی آمدنی کو متعلقہ مالی سال اور ٹیکس مواد کی فہرست کے مطابق الگ سے تیار کیا جانا چاہیے۔ ڈپازٹس، پنشن وغیرہ کے بھی اپنے ثبوت کے تقاضے ہوتے ہیں۔
مواد پر بھی وقت کی پابندی ہے: ضمیمہ FM-SE کا پیراگراف 1(l) یہ بتاتا ہے کہ اگر ثبوت کی کوریج کی مدت فائل کرنے کی تاریخ پر ختم ہونی چاہیے، تو ثبوت یا اس کا تازہ ترین حصہ فائل کرنے کی تاریخ سے اٹھائیس دنوں کے اندر ہونا چاہیے۔ تنخواہ کے بہاؤ کو ترتیب دینے کے بعد، میں تازہ ترین تاریخوں کی فہرست بناؤں گا اور جمع کرانے سے پہلے دوبارہ چیک کروں گا تاکہ تیاری کی مدت کے دوران دستاویزات پرانے ہونے سے بچ سکیں۔
یہ بل دو لوگوں کی زندگیوں کو آپس میں جوڑتا ہے۔
E-LTRP.1.10 کو ایک ساتھ رہنے کا ثبوت درکار ہے جب سے آخری پارٹنر پرمٹ منظور کیا گیا تھا، اور برطانیہ میں مستقل طور پر ساتھ رہنے کا ارادہ جاری رکھا گیا ہے۔ ساتھ نہ رہنے کی مدت کے دوران اضافی وجوہات کی تصدیق کی جائے گی۔
آئیے اس جملے کو الگ کرتے ہیں اور پہلے "آخری منظوری کے بعد سے" کو دیکھیں۔ مواد تیار کرتے وقت، آپ ہر پتے کی منتقلی اور منتقلی کی تاریخوں کو اس تاریخ سے شروع ہونے والی ٹائم لائن میں ترتیب دے سکتے ہیں جب آخری تجدید کی منظوری دی گئی تھی، اور پھر آن لائن فارم کے ذریعے تیار کردہ فہرست کے مطابق جمع کرنے کے لیے کاپیوں کی گنجائش اور تعداد کا تعین کر سکتے ہیں۔ دستاویزات کو تصدیق شدہ ہونے کے لیے درکار مدت پر پھیلایا جانا چاہیے، تمام کو پچھلے یا دو مہینوں میں نچوڑا نہیں جانا چاہیے۔ جو لوگ نقل مکانی کر چکے ہیں انہیں یہ یقینی بنانا چاہیے کہ پرانا پتہ اور نیا پتہ آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔ اگر کوئی فریق دیر سے پتہ تبدیل کرتا ہے، تو وہ بتا سکتے ہیں کہ اصل منتقلی کی تاریخ اور بل کی تازہ کاری کی تاریخ کیوں مختلف ہیں، اور اسے دیگر معاصر دستاویزات کے ساتھ ضمیمہ کر سکتے ہیں۔ یہاں ماہانہ کیٹلاگ ایک ترتیب کا طریقہ ہے اور اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ سرکاری ضرورت ہر ماہ ایک کاپی جمع کروانا ہے۔
ان لوگوں کے لیے موزوں ہے جو چیک کرنے کے لیے بل تلاش کر رہے ہیں:
کی کیا وضاحت کر سکتا ہے۔ چیک کریں۔ ابتدائی اور اختتامی تاریخ کو استعمال کرنا جاری رکھتا ہے۔ کا خط سے رابطہ کریں۔ کیا سے منسلک ہو سکتا ہے۔
| مواد | اہم پوائنٹس | |
|---|---|---|
| Council TaxBill | رہائشی پتہ اور متعلقہ مدت | نام اور پتہ |
| لیز یا رہن کی دستاویز | رہنے کا انتظام | اور رہائشی |
| بینک اسٹیٹمنٹ، یوٹیلیٹی بل | اسی ایڈریس | تاریخ کی تقسیم |
| کے بچے کے سکول | خاندانی رہائش | دونوں فریقوں |
اس قسم کے مواد کو خاندانی زندگی، نجی زندگی اور بیوہ شراکت داروں کے تصفیہ سے متعلق Home Office رہنما خطوط کے ساتھ رہنے کے سیکشن میں درج کیا گیا ہے۔ انتخاب کرتے وقت ایک ہی قسم کے دستاویزات کو بار بار اسٹیک کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ میں ایک دوسرے کی تصدیق کے لیے مختلف ذرائع استعمال کرنے کو ترجیح دیتا ہوں، اور ڈائرکٹری میں دستاویز کو معیاری بناتا ہوں تاکہ یہ ثابت ہو سکے کہ کون، کون سا پتہ، اور کون سا وقت ہے۔ بینک اسٹیٹمنٹس کو تنخواہ کی ادائیگی اور ایڈریس پروف دونوں کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، لیکن کوریج کی مدت کو الگ سے چیک کیا جانا چاہیے: مالی وسائل کے لیے استعمال کیے گئے حالیہ بیانات میں اس پوری مدت کا احاطہ نہیں کیا جا سکتا ہے جو کہ ساتھ رہنے کو ثابت کرنے کے لیے درکار ہے۔ فارم کے لیے درکار دیگر مواد اب بھی فراہم کیا جانا چاہیے۔
مشترکہ بل تصدیق کے لیے آسان ہیں، اور ایک ہی نام اور پتے والی دستاویزات بھی ثبوت کے طور پر کام کرتی ہیں۔
برطانوی حکومت کے میاں بیوی کی ویزا ہدایات بینک دستاویزات اور دیگر شواہد کو قبول کرتی ہیں جو اس بات کی تصدیق کر سکتی ہیں کہ دونوں فریق ایک ہی پتے پر رہتے ہیں، لیکن مشترکہ اکاؤنٹس کو ایک ساتھ رہنے کے لیے ضروری شرط کے طور پر درج نہیں کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ایک پارٹی کے بینک سٹیٹمنٹ اور دوسری پارٹی کے پانی کے بل میں ایک جیسی تاریخیں اور ایک ہی پتہ ہے، اور اسی مدت میں اسی طرح ظاہر کیا جا سکتا ہے۔ یہ صرف مادی امتزاج کی ایک مثال ہے اور اس بات کی کوئی ضمانت نہیں ہے کہ دو دستاویزات کافی ہوں گی۔ شادی کا سرٹیفکیٹ شادی کے رشتے کو ثابت کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ اگر آپ ایک ساتھ رہنا جاری رکھتے ہیں، تب بھی آپ کو اسی مدت کو ریکارڈ کرنے کی ضرورت ہے۔ اگر آپ کے پاس پہلے سے ہی شادی کا سرٹیفکیٹ ہے، تو یہ بھی چیک کرنے کے قابل ہے کہ آیا دونوں لوگ ایڈریس شواہد کے سیکشن میں بذریعہ سیکشن ظاہر ہوتے ہیں۔
دفعات "کافی وجوہات" کے لیے بھی جگہ چھوڑتی ہیں، اور مختصر مدت کے لیے الگ رہنے کی حقیقت کو بیان کرنے کی ضرورت ہے۔
جب آپ کام، مطالعہ یا دیکھ بھال کے انتظامات کی وجہ سے اکٹھے نہیں رہتے ہیں، تو آپ وجوہات کا ثبوت، سفر یا رابطے کے ریکارڈ، اور ساتھ رہنے کے لیے انتظامات تیار کر سکتے ہیں۔ کیا یہ کافی ہے اس کا فیصلہ حقائق کی بنیاد پر کیا جانا چاہئے جیسے علیحدگی کتنی دیر تک ہے اور خاندانی زندگی کیسے برقرار ہے۔ وضاحتی خط میں واضح طور پر شروع اور اختتام کے اوقات، موجودہ رہائش اور متعلقہ منسلکات کو بیان کرنا چاہیے، اور "کام کی وجوہات" کے ساتھ پورے پیراگراف کا خلاصہ کرنے سے گریز کرنا چاہیے۔
میرا فیصلہ اب بھی ہے: اگر تنخواہ کی ایک شے کافی ہے، مکمل ثبوت فراہم کریں؛ اگر پتہ میں کوئی خلا ہے تو مخصوص وجوہات بتائیں۔
جمع کرانے سے پہلے، آپ مواد کے دو سیٹوں کا جائزہ لینے کے لیے اسی کیٹلاگ کا استعمال کر سکتے ہیں: مالی وسائل کے کالم میں، قابل اطلاق حد، آمدنی کا زمرہ، اور ثبوت کی مدت لکھیں۔ cohabitation کالم میں پتہ، دونوں فریقوں کے نام اور دستاویز کی تاریخ لکھیں۔ اگر دستاویز پر نام کے ہجے اور پتے کی شکل درخواست فارم پر درج سے مختلف ہے، تو آپ کو تصدیق کرنی چاہیے کہ آیا یہ محض مخفف ہے یا نام کی تبدیلی، اور متعلقہ وضاحتیں فراہم کریں۔ اس سے یہ دیکھنا آسان ہو جاتا ہے کہ کون سا سرٹیفکیٹ غائب ہے۔
[ڈیٹا ماخذ] Home Office فیملی امیگریشن کے موجودہ قواعد، مالی ضروریات کے رہنما خطوط اور متعلقہ خاندانی تصفیے کے جائزے کے رہنما خطوط۔
یہ مضمون صرف حوالہ کے لیے ہے۔ مخصوص سوالات کے لیے براہ کرم لائسنس یافتہ وکیل سے رجوع کریں۔
اگر اصل لائسنس کی میعاد ختم ہونے والی ہے اور مالی وسائل یا رہائش کے شواہد میں ابھی بھی خاطر خواہ خلا باقی ہے، تو تجدید کے انتظامات کا جائزہ مواد کی تکمیل کے ساتھ ساتھ کیا جانا چاہیے، جس سے پروسیسنگ کا وقت مل سکے۔




