Posledná aktualizácia: 13. novembra 2026 | Hlavný základ: Reakcia britskej vlády na konzultáciu „Spravodlivejšia cesta k vysporiadaniu“ (CP 1707, vydaná 2. novembra 2026), parlamentné vyhlásenie ministra vnútra, písomná odpoveď parlamentu a súčasné imigračné pravidlá.
Čo je to zarobené vysporiadanie? Je to teraz účinné?
Earned Settlement možno chápať ako „získanie trvalého pobytu príspevkom“: trvalý pobyt (ILR, Indefinite Leave to Remain) už nezávisí hlavne od počtu rokov pobytu, ale ako dlho čakať na základe ekonomického prínosu každej osoby, stupňa integrácie a dodržiavania zákonov.
Táto reforma vychádza z Bielej knihy o prisťahovalectve vydanej 12. mája 2025, ktorá sľubuje zvýšenie štandardnej dĺžky trvalého pobytu z 5 rokov na 10 rokov. V novembri 2025 si vláda verejne vyžiadala stanoviská a dostala celkovo 204 667 odpovedí; 2. novembra 2026 vláda oznámila konečný plán, konzultačnú odpoveď CP 1707.
Najdôležitejší bod: toto je politika, nie zákon. Reforma bude implementovaná prostredníctvom revízie imigračných pravidiel (Statement of Changes), ktorá k aktualizácii tohto článku ešte nebola predložená. Minister vnútra Shabana Mahmood v Dolnej snemovni uviedol, že ohlásené reformy „budú predložené počnúc imigračnými pravidlami v decembri“ a „budú implementované do roku 2027“; vo vyhlásení vlády v Snemovni lordov sa uvádza, že prvá fáza bude predložená v decembri a nadobudne účinnosť v januári 2027 s následnými zmenami v rokoch 2027 a 2028. Vláda sa zaviazala zverejniť technické podrobnosti, usmernenia a úplné posúdenie vplyvu pred implementáciou.
Ako označiť stupeň istoty v tomto článku
- [aktuálne platné] Pravidlá , ktoré sa uplatňujú už dnes, ako napríklad 5-ročný trvalý pobyt pre kvalifikovaných pracovníkov a nie viac ako 180 dní mimo krajiny počas akýchkoľvek 12 mesiacov.
- [Uzákonené a nadobudne účinnosť] bolo zapísané do imigračných pravidiel a má jasný dátum zmeny. Napríklad anglický jazyk pre trvalý pobyt sa od 26. marca 2027 zmení na B2.
- [Oznámené, ale ešte sa nestalo zákonom] Plán politiky v CP 1707 bude nakoniec podliehať imigračným pravidlám oznámeným v budúcnosti.
- [Zatiaľ nie je jasné] Otázka, na ktorú vláda zatiaľ neodpovedala.
Na koho sa vzťahujú nové štvorúrovňové trasy na marec, máj, október a 2020?
Nový rámec používa 10 rokov ako predvolený východiskový bod: rýchlejšie pre tých, ktorí prispievajú viac, a dlhšie pre tých, ktorí porušujú imigračné pravidlá alebo sa spoliehajú na verejné financie. Nasledujúca tabuľka je usporiadaná podľa CP 1707 Tabuľka 1. 【Oznámené, ešte sa nestalo zákonom】
Tí, ktorí mimoriadne významne prispeli k hospodárstvu počas
Počet rokov v tabuľke sa vzťahuje na dĺžku pobytu na „kvalifikačnej ceste“, ako sú víza pre kvalifikovanú prácu, víza pre globálne talenty a rodinné víza; dočasné víza, ako sú študentské víza a víza pre absolventov, nie sú zahrnuté (podrobnosti pozri nižšie). Všetky cesty musia spĺňať povinné požiadavky nasledujúcej časti. Absolvovanie skúšky z angličtiny C1 alebo dobrovoľnícka práca vám neskráti život.
Ako sa vypočítavajú hranice príjmu a „najlepšie roky“?
12 571 GBP, 50 271 GBP a 125 141 GBP zodpovedajú východiskovým bodom základnej, vyššej a dodatočnej sadzby dane z príjmu (vládne dokumenty sú založené na daňových pásmach v Anglicku). Vláda tvrdí, že tieto prahové hodnoty sa zmenia, keď sa daňové pásma prispôsobia.
Príjem nemusí každý rok spĺňať normu. Vláda to nazýva „najlepšie roky“: 3-ročná cesta sa zameriava na 3 zo 4 rokov pred podaním žiadosti, pričom umožňuje 1 rok zlyhania; 5-ročná cesta sa zameriava na 3 z 5 rokov pred aplikáciou, čo umožňuje 2 roky zlyhania; 10-ročná cesta sa zameriava na 5 zo 7 rokov pred aplikáciou, čo umožňuje 2 roky zlyhania.
Príklad uvádza vláda: príjem ženy tri roky spĺňa normu, dva roky si vzala materskú dovolenku a po návrate do práce spĺňa normu ďalšie dva roky. Ak spĺňa normu päť zo siedmich rokov, spĺňa požiadavky.
Bez ohľadu na to, ktorá cesta sa vyberie, aké povinné požiadavky musia byť splnené?
CP 1707 stanovuje päť minimálnych požiadaviek, ktoré sa vzťahujú na všetky cesty a nemôžu byť kompenzované vysokými príjmami, príspevkami na verejnú službu alebo inými príspevkami. 【Oznámené, ešte sa nestali zákonom】
Skupiny mimo rámca (pozri nižšie) budú tiež podliehať zvýšeným požiadavkám na vyrovnanie vo všeobecnosti, „vrátane nových požiadaviek na register trestov a noriem B2 v angličtine“, pokiaľ sa neuplatňujú existujúce výnimky alebo záruky. Vláda v písomnej parlamentnej odpovedi (UIN 40296) potvrdila, že na držiteľov BN(O) sa nevzťahujú požiadavky na príjem a finančné príspevky; či iné skupiny mimo rámca musia spĺňať požiadavky ako 12 571 libier, vláda zatiaľ neuviedla. 【Zatiaľ nie je jasné】
- Bez záznamu v registri trestov (dospelí): Dospelí žiadatelia s akýmkoľvek záznamom v registri trestov v Spojenom kráľovstve budú odmietnutí, od uväznenia alebo podmienečného trestu, mimosúdneho rozhodnutia, ako je absolútne alebo podmienečné prepustenie, podmienečné prepustenie, pokuty uložené súdom, komunitné tresty, príkazy na zadržanie a školenie a občianske príkazy sprevádzajúce odsúdenia. Podľa súčasných pravidiel budú povinne odmietnutí iba tí, ktorí sú uväznení na 12 mesiacov alebo viac alebo sú podmienečne odsúdení, sú recidivisti alebo páchajú trestné činy spôsobujúce vážnu ujmu a zvyšok podlieha uváženiu. Odsúdenia v zámorí budú tiež zamietnuté, ak príslušné konanie predstavuje trestný čin aj v Spojenom kráľovstve, zohľadnia sa však rozdiely v rôznych právnych systémoch; trestné činy spáchané vo veku do 18 rokov sú naďalej riešené podľa uváženia úradníkov.
- nedlží vláde žiadne peniaze: nemôže mať pri podávaní žiadosti nesplatené vládne dlhy, vrátane nedoplatkov NHS, daní (vrátane nezaplatených daní), príspevkov do národného poistenia a nákladov na súdne spory voči ministerstvu vnútra. Ľudia, ktorí potrebujú splatiť náklady na azylovú podporu, tak museli urobiť alebo sú v procese splácania podľa dohodnutého plánu. Podľa súčasných pravidiel budú ovplyvnené len niektoré dlhy (napríklad NHS nedoplatky vo výške 500 £ a viac, súdne trovy dlhované ministerstvu vnútra) a to, či vízum zamietne, závisí od uváženia úradníka.
- B2 Angličtina: B2 (ekvivalent úrovne A-level angličtiny ako cudzieho jazyka) sa stala jednotným štandardom pre všetky cesty; osoby mladšie ako 18 rokov, vo veku 65 rokov a viac a osoby, ktoré nemôžu dosiahnuť svoj fyzický alebo duševný stav, budú naďalej vyňaté; prejazd C1 roky neskráti. Žiadosti o trvalý pobyt podané 26. marca 2027 alebo neskôr na väčšine trás už zo zákona vyžadujú úroveň počúvania a rozprávania B2. [Uzákonené a čaká sa na nadobudnutie účinnosti]
- Skúška Life in the UK: sa naďalej vyžaduje, výnimky zostávajú nezmenené; vláda uviedla, že preskúmava skúšku, aby bola relevantnejšia pre moderný britský život.
- Priebežný finančný príspevok : Ročný príjem je najmenej 12 571 £. Manželia a manželky (musia byť v skutočnom a existujúcom vzťahu) sa môžu vypočítať spoločne a celková suma domácnosti je 25 142 libier, ale iba jedna strana sa môže spoľahnúť na príjem druhej strany. Oslobodené sú deti, osoby vo veku 65 a viac rokov a osoby, ktoré to nemôžu urobiť z dôvodu fyzického alebo duševného stavu.
Okrem toho naďalej platia iné požiadavky na charakter a vhodnosť podľa súčasných imigračných pravidiel.
Je minimálny príspevok „3 roky“ alebo „5 rokov zo 7“?
Oficiálne dokumenty sú v tomto bode nekonzistentné. Hlavný text CP 1707 hovorí „najmenej tri roky, dosahujúc 12 571 £ ročne“, v prílohe B sa tiež hovorí „najmenej tri roky“ a minister vnútra to uviedol v parlamente ako „tri roky príspevkov na národné poistenie“; ale popis „najlepšieho roku“ a tabuľka 1 toho istého dokumentu hovoria, že 10- a 20-ročné cesty musia spĺňať štandard v 5 zo 7 rokov pred aplikáciou. 【Zatiaľ nie je jasné】
Pred zavedením formálnych pravidiel je rozumné pripraviť sa prísnejším spôsobom: ponechať si potvrdenie o príjme za posledných sedem daňových rokov a zabezpečiť, aby ročný príjem za aspoň päť z nich nebol nižší ako 12 571 £.
Časová os v skratke: Kedy nadobudnú účinnosť nové nariadenia?
Keď nové nariadenia nadobudnú účinnosť, aký súbor pravidiel sa bude dodržiavať pri schvaľovaní?
CP 1707 píše: Pokiaľ neexistujú iné prechodné ustanovenia, súdy vždy uznávali, že žiadosti sa zvyčajne prejednávajú podľa imigračných pravidiel platných „v deň prijatia rozhodnutia“; pobyt v Spojenom kráľovstve sám o sebe neznamená, že trvalý pobyt možno získať podľa pravidiel v čase vstupu. Minister vnútra tiež v parlamente uviedol, že pravidlá platné pre žiadosti o trvalý pobyt sú „v čase podania žiadosti a rozhodnutia“, nie v čase vstupu.
Angličtina B2 bola spresnená na základe dátumu podania: žiadosti podané do 26. marca 2027 budú stále B1. Vláda ešte musí odpovedať na otázky, čo robiť so žiadosťami, ktoré sú už v štádiu posudzovania, keď nový rámec nadobudne účinnosť. 【Zatiaľ nie je jasné】
Vláda potvrdila, že reformy sa budú vzťahovať na „väčšinu ľudí, ktorí sú už v Spojenom kráľovstve a ešte nezískali ustálenú dovolenku“, pričom prechodné opatrenia budú využívať iba jasne uvedené skupiny (ako sú opatrovateľskí pracovníci a niektorí pracovníci verejných služieb nižšie). Ľudí, ktorí už získali trvalý pobyt, sa to netýka: vo vládnej tlačovej správe sa uvádza, že získaný status usadenia sa už nikdy nevráti.
Výklad podľa skupiny: Do ktorej situácie patrím?
Najprv si pozrite porovnávaciu tabuľku a potom časti, ktoré sú pre vás relevantné. „Aktuálne pravidlá“ sa vzťahujú na pravidlá platné dnes; „nový rámec“ sa vzťahuje na plány, ktoré boli oznámené, ale ešte sa nestali zákonom.
Manželia, rodičia a deti Študentské víza
Kvalifikovaný pracovník: ročný plat nižší ako 50 271 GBP
Toto je jedna z najviac postihnutých skupín. Podľa nového rámca, ak nie ste zamestnaný v prílohe C, nemáte „pripojenie k Spojenému kráľovstvu“ a nie ste súčasťou prechodného režimu, predvolená požiadavka je 10 rokov. Vláda odhaduje, že v dôsledku tejto reformy viac ako 500-tisíc ľudí získa trvalý pobyt neskôr ako podľa súčasných pravidiel.
Priestor, o ktorý sa dá bojovať, je v „najlepších rokoch“: 5-ročná cesta sa zameriava na ročný príjem dosahujúci 50 271 £ v 3 z 5 rokov pred podaním žiadosti. Ak je teda príjem v prvých dvoch rokoch nižší a v ďalších troch rokoch dosiahne štandard, môže byť spokojný. Ako sa konkrétne vypočítava príjem (či zahŕňa bonusy a príplatky za nadčasy, podľa zdaňovacieho obdobia alebo posunutý od dátumu podania) ešte nebolo definované.
Pre tých, ktorí už sú držiteľmi kvalifikovaného pracovného povolenia pred 4. aprílom 2024, súčasné pravidlá im umožňujú obnoviť pred 4. aprílom 2030 pri nižšej starej platovej norme; V CP 1707 sa uvádza, že keďže sa doba trvalého pobytu pre pozície pod RQF6 (približne ekvivalentná úrovni bakalárskeho titulu) predlžuje na 10 rokov, pre túto skupinu ľudí sa ustanovia prechodné opatrenia a vízum možno obnoviť do roku 2035 za existujúcich podmienok. [Oznámené, ale zatiaľ neuzákonené] Ľudia, ktorí sú držiteľmi víza pred aprílom 2024 a pracujú na pozíciách RQF6 alebo vyšších, ale s ročným platom nižším ako 50 271 £, budú mať tiež nárok na toto predĺženie a budú mať nárok na toto predĺženie a budú môcť byť ponechaní na 5 rokov. CP 1707 nevysvetlila a príslušná parlamentná písomná otázka (UIN 42230) k 12. novembru ešte nebola zodpovedaná. 【Zatiaľ nie je jasné】
Podľa súčasných pravidiel, ak kvalifikovaný pracovník požiada o trvalý pobyt po piatich rokoch, sponzor musí ešte potvrdiť pokračovanie zamestnania a splniť platové požiadavky pre štádium trvalého pobytu (všeobecná hranica je ročná mzda 41 700 £, ale v niektorých prípadoch je nižšia). 【aktuálne platné】
Health and Care víza: lekári, zdravotné sestry a opatrovatelia
Lekári, zdravotné sestry, pôrodné asistentky, farmaceuti, fyzioterapeuti atď., ak vykonávajú povolania uvedené v prílohe C, môžu absolvovať 5-ročnú cestu bez toho, aby ich obmedzovala hranica príjmu 50 271 GBP a nezávisí to od roku, v ktorom prišli do Spojeného kráľovstva; ale stále musia spĺňať povinné požiadavky, ako je minimálny príspevok vo výške 12 571 £.
Pre opatrovateľských pracovníkov existujú jednorazové prechodné opatrenia: tí, ktorí vstúpili do víza opatrovateľského pracovníka alebo naň prešli pred vydaním Bielej knihy o prisťahovalectve 12. mája 2025, si zachovajú 5-ročnú cestu, pokiaľ spĺňajú ročný plat 25 000 £, sponzorské a zamestnanecké požiadavky a spĺňajú nové minimálne požiadavky (vrátane bez registra trestov a angličtiny).
Opatrovatelia, ktorí po piatich rokoch stále nespĺňajú požiadavky (v tlačovej správe vlády sa odhaduje, že asi štvrtina), môžu požiadať o päťročné vízum Health and Care, ktoré je obmedzené na skutočnú prácu v odvetví starostlivosti. Počas tohto obdobia stále nemôžu dostávať verejné prostriedky a po jeho uplynutí sa potom uchádzajú o trvalý pobyt. Tí, ktorí vstúpia do krajiny alebo prejdú na opatrovateľské vízum po zverejnení bielej knihy, prejdú štandardnou 10-ročnou cestou.
Okrem toho od 1. februára 2027 budú mať opatrovatelia, ktorí sú nezamestnaní z dôvodu odobratia licencie sponzora, až 120 dní na získanie novej pracovnej ponuky plus ďalších 60 dní na vyriešenie ich vízového a zamestnaneckého statusu; ak nemôžu, ich víza budú skrátené a budú musieť opustiť Spojené kráľovstvo.
Zostáva objasniť: ktorý dátum sa použije na výpočet prechodných opatrení (schválenie víz, vstup alebo prevod víz) a ako identifikovať zmeny alebo medzery v zamestnaní v priebehu 5 rokov. 【Zatiaľ nie je jasné】
NHS a vzdelávací systém: Príloha C povolania a pozície pod RQF6
Príloha C uvádza celkovo 30 povolaní, pričom všetky sú to lekárske a vzdelávacie povolania s platmi určenými podľa národných platových stupníc v imigračných pravidlách, vrátane: všeobecných lekárov a špecialistov; fyzioterapeuti, ergoterapeuti, logopédi, psychoterapeuti a psychológovia; rôzne registrované sestry a pôrodné asistentky; farmaceuti, optometristi, zubári, rádiografi, zdravotníci, podiatri; učitelia a riaditelia materských škôl, základných, stredných škôl, ďalšieho vzdelávania a špeciálneho vzdelávania; a sociálnych pracovníkov. Príklad vlády je: Sociálni pracovníci s ročným platom nižším ako 50 271 libier môžu ísť aj cestou 5 rokov.
V písomnej parlamentnej odpovedi vláda vysvetlila, že oprávnenosť závisí od vášho povolania, nielen od vášho odvetvia. V CP 1707 sa uvádza, že človek musí 5 rokov pracovať v kvalifikačnom povolaní v prílohe C, ale nevysvetľuje, ako zaobchádzať so zmiešanými skúsenosťami (vykonávaním iných povolaní, obdobím prestávky alebo pobytom v Spojenom kráľovstve ako závislá osoba) a zamestnávateľmi inými ako NHS. Príslušná parlamentná písomná otázka k 12. novembru ešte nebola zodpovedaná. 【Zatiaľ nie je jasné】
Lekárske a vzdelávacie pozície pod RQF6 a platené podľa národnej platovej stupnice, ako napríklad asistenti ošetrovateľstva a asistenti učiteľa, nie sú zahrnuté v dlhodobom zozname v prílohe C; tí, ktorí však prídu do Spojeného kráľovstva pred zverejnením bielej knihy v máji 2025 a splnia vízové požiadavky, budú mať jednorazové päťročné prechodné opatrenie. Tí, ktorí prídu neskôr, sa môžu vydať na 10-ročnú cestu a dosiahnuť štandard príjmu skôr.
Osoby s vysokým príjmom: 50 271 £ oproti 125 141 £
- 3-ročná cesta: má ročný príjem 125 141 £ v 3 zo 4 rokov pred podaním žiadosti a je povolený jeden rok nesplnenia normy.
- 5-ročná cesta: má ročný príjem 50 271 £ v 3 z 5 rokov pred podaním žiadosti a môže nespĺňať štandard 2 roky.
- Obe vyžadujú, aby ste počas piatich rokov pred podaním žiadosti nedostali verejné prostriedky, neporušili ste žiadne imigračné pravidlá a splnili všetky povinné požiadavky.
CP 1707 uvádza technické pracovné víza, Global Talent, Scale-up, Innovator Founder a International Sportsperson ako cesty „vysokého talentu“; ak sa vydáte na 3- alebo 5-ročnú cestu so statusom Global Talent alebo Innovator Founder, vaše posledné vízum musí byť touto cestou. CP 1707 tiež uvádza, že povolenia v rámci cesty „Rodinný a súkromný život“ nemožno udeliť na 3 alebo 5 rokov; uvádza však cestu Family-Partner (okrem prípadov podľa článku 8 Európskeho dohovoru o ľudských právach) ako samostatné „základné povolenie“, takže nie je jasné, na ktoré rodinné víza sa toto obmedzenie konkrétne vzťahuje. 【Zatiaľ nie je jasné】
V súčasnosti môže väčšina globálnych talentov a inovatívnych podnikateľov požiadať o trvalý pobyt do troch rokov. Podľa nového rámca možno trojročnú cestu absolvovať aj prostredníctvom „skupiny najvyšších talentov“, avšak CP 1707 nedefinuje, kto je do tejto skupiny zaradený, iba uvádza „bude preskúmané po správe Poradného výboru pre migráciu (MAC)“; podľa vládnych výpočtov však 15 000 držiteľov víz Global Talent and Innovation and Entrepreneurship víza do troch rokov. Nie je definované ani to, či príjem zahŕňa zisky zo samostatnej zárobkovej činnosti, dividendy alebo zahraničné príjmy. 【Zatiaľ nie je jasné】
Manžel a deti
- Manželia, rodičia a deti občanov Spojeného kráľovstva vo veku a pôvod v Spojenom kráľovstve: sú „britským spojením“ a pokračujú na 5-ročnej trase, ale musia spĺňať požiadavky svojej trasy a všetky povinné požiadavky. Príkladom vlády je, že ľudia, ktorí zarábajú 42 000 libier ročne a sú zosobášení s britským občanom, môžu ísť päťročnou cestou.
- Manželia sú občania mimo Spojeného kráľovstva, ako sú držitelia trvalého pobytu: Vláda odhaduje, že medzi tými, ktorí pôvodne očakávali trvalý pobyt medzi rokmi 2026 a 2030, približne 39 000 držiteľov rodinných víz sponzorovaných občanmi mimo Spojeného kráľovstva namiesto toho použije dlhšiu cestu (príloha A). Nie je jasné, či môžu ísť cestou 3- alebo 5-ročného príjmu: CP 1707 stanovuje, že licencia „Rodinný a súkromný život“ nemôže ísť týmito dvoma cestami, ale uvádza aj cestu Rodina – Partner (partner) ako samostatnú „základnú licenciu“. 【Zatiaľ nie je jasné】
- Manžel , ktorý prišiel do Spojeného kráľovstva spolu s hlavným žiadateľom: sa môže uchádzať v rovnakom čase ako hlavný žiadateľ za predpokladu, že spĺňajú požiadavky.
- Manžel , ktorý sa pripojí neskôr: musí žiť na rovnakom mieste rovnaký počet rokov. Napríklad, ak hlavný žiadateľ zvolí 5-ročnú cestu a manželský partner príde o 2 roky neskôr, manželský partner musí vo všeobecnosti podať žiadosť o 2 roky neskôr.
- manželský partner s nižším príjmom alebo nepracujúci: páry môžu kombinovať svoje príjmy. Celkový príspevok domácnosti je 25 142 GBP na splnenie požiadavky minimálneho príspevku. Manžel s nižším príjmom nemusí sám dosiahnuť 12 571 libier.
- Deti do 18 rokov: Keď obaja rodičia získali trvalý pobyt, môžu požiadať spoločne (okrem prípadu, keď jeden z rodičov vychováva sám). Sú oslobodení od požiadaviek na príjem, dlh, angličtinu a život v Spojenom kráľovstve, ale stále podliehajú kontrole charakteru a registra trestov.
- má 18-24 rokov a stále si zachováva štatút nezaopatreného dieťaťa: môže požiadať ako nezaopatrená osoba, keď obaja rodičia získajú trvalý pobyt; musia spĺňať povinné požiadavky pre dospelých (vrátane angličtiny B2 a Life in the UK), ale nevyžaduje sa žiadny osobný príjem.
- Rodina má viac ako 25 rokov, keď má nárok na žiadosť: musí požiadať o trvalý pobyt samostatne alebo preniesť vízum na svoje meno.
- Deti a mladí ľudia, ktorí žijú v Spojenom kráľovstve 7 rokov alebo viac ako polovicu svojho života: si zachovávajú existujúcu 5-ročnú dohodu.
Zostáva objasniť: kedy môže manžel hlavného žiadateľa, ktorý ide na 3-ročnú cestu, získať trvalý pobyt (podľa súčasných pravidiel potrebuje manžel alebo manželka globálneho talentu 5 rokov); ako sa budú pravidlá kombinovaného príjmu rodiny uplatňovať konkrétne na každú trasu. 【Zatiaľ nie je jasné】
Hongkonské vízum BN(O)
BN(O) patrí k „existujúcim záväzkom“ vlády a je mimo rámca Earned Settlement: stále musíte požiadať o trvalý pobyt po piatich po sebe nasledujúcich rokoch pobytu a nemusíte spĺňať požiadavky na príjem alebo finančný príspevok (písomná odpoveď parlamentu UIN 40296).
Vláda však uviedla, že žiadatelia BN(O) budú musieť „v budúcnosti“ spĺňať aj nové požiadavky na register trestov a anglické normy B2 a naďalej budú platiť existujúce výnimky, ako napríklad osoby staršie ako 65 rokov. V súčasnosti je anglická požiadavka na trvalý pobyt BN(O) stále B1. Počul som, že nové predpisy B2 z 26. marca 2027 nezahŕňajú trasu BN(O); keď sa BN(O) zmení na B2, vláda uviedla, že to „oznámi neskôr“. 【Zatiaľ nie je jasné】
Navyše od 8. októbra 2026 už BN(O) nezaopatrené deti do 18 rokov nemusia žiť nepretržite 5 rokov a po splnení podmienok sa môžu spolu s rodičmi prihlásiť na trvalý pobyt. 【aktuálne platné】
Študentské víza, absolventské víza a 10-ročný dlhodobý pobyt (Long Residence)
Podľa nového rámca sa do trvalého pobytu nebude započítavať dĺžka nasledujúcich dočasných víz: návštevník, študent, globálna obchodná mobilita, dočasné pracovné víza, mobilita mládeže, sezónny pracovník, domáci pracovník v zahraničí, absolvent a vysokopotenciálny talent (HPI), programy súvisiace s Ukrajinou a licencia mimo pravidiel (LOTR, konkrétne spôsoby spracovania budú oznámené). 【Oznámené, ešte sa nestali zákonom】
Trasa 10-ročného pobytu bude uzavretá, ale je momentálne stále otvorená: Podľa súčasných pravidiel môžete stále požiadať o trvalý pobyt, ak ste legálne a nepretržite žili 10 rokov (počíta sa aj čas študentských víz a absolventských víz). Vláda neoznámila dátum uzavretia ani nepovedala, či budú existovať prechodné ochrany na čas, ktorý nastal. 【Zatiaľ nie je jasné】
Napríklad: 4-ročné študentské vízum, 2-ročné absolventské vízum a 4-ročné technické pracovné povolenie spolu 10 rokov podľa súčasných pravidiel a môžete požiadať o trvalý pobyt. Podľa nového rámca sa počítajú len 4 roky technického povolenia a je potrebné prepočítať podľa cesty technického povolenia (štandardne 10 rokov a 5 rokov, ak príjem dosiahne normu). Ak je dátum vášho dlhodobého pobytu veľmi blízko, skontrolujte to teraz.
Okrem toho čas na ochranu alebo ľudské práva (ako je postavenie utečenca, súkromný a rodinný život podľa článku 8 Európskeho dohovoru o ľudských právach) nemožno kombinovať s časom na pracovné alebo rodinné víza; po prechode na novú trasu sa počet rokov pre novú trasu počíta od času zmeny víz.
Ďalšia legislatívna zmena: v prípade žiadostí o vízum pre absolventov podaných 1. januára 2027 alebo neskôr sa doba platnosti skracuje na 18 mesiacov (pre doktorandov zostávajú 3 roky). [Uzákonené a čaká sa na nadobudnutie účinnosti]
Dostali ste verejné prostriedky alebo ste porušili imigráciu: 20-ročná cesta
Verejné prostriedky: chce ísť cestou 3, 5 alebo 10 rokov. Počas 5 rokov pred podaním žiadosti nemôžu získať „určené verejné prostriedky“; v opačnom prípade buď nezhromažďujú žiadne verejné prostriedky počas 5 po sebe nasledujúcich rokov na kvalifikovanej ceste, alebo počkajú 20 rokov. Vláda najprv použije súčasné definície v imigračných pravidlách (napríklad Universal Credit, prídavok na dieťa, príspevok na bývanie, PIP, zníženie Council Tax a pomoc miestnej samosprávy v oblasti bývania a bezdomovectva) a potom rozhodne, ktoré dávky budú zahrnuté a ktoré zraniteľné skupiny budú vyňaté, a oznámi ich pred implementáciou. Minister vnútra uviedol, že táto požiadavka sa vzťahuje len na tých, ktorí získali trvalý pobyt skôr, ako získajú trvalý pobyt, a nebude obmedzovať tých, ktorí trvalý pobyt získali, v poberaní dávok.
Imigračné priestupky: Určené imigračné priestupky, ku ktorým došlo, keď mal 18 rokov alebo viac, budú zaradené do 20-ročnej cesty a nemôžu byť kompenzované vysokým príjmom alebo inými príspevkami. Medzi porušenia, ktoré uvádza vláda, patrí prekročenie povolenej dĺžky pobytu, porušovanie vízových podmienok, používanie klamstva v žiadostiach a prijímanie opatrení na prekážku administratíve prisťahovalectva. Nelegálni prisťahovalci musia vo všeobecnosti čakať ďalších 10 rokov.
Konkrétny zoznam porušení, obdobie spätného náhľadu a či budú zahrnuté krátkodobé oneskorenia, ktoré možno podľa súčasných pravidiel ignorovať (ako je 14-dňová výnimka pre „Výnimky pre osoby, ktoré prekročili povolenú dĺžku pobytu“ v časti Vhodnosť, t. j. SUI 13.1, pôvodný odsek 39E), musí počkať, kým sa pravidlá vyjasnia. 【Zatiaľ nie je jasné】
Utečenec (v skratke)
Ľudia, ktorí žiadajú o azyl v Spojenom kráľovstve a získajú ochranu, spravidla vstupujú do základnej ochrany ako prví; výpočet sa začína po 10 rokoch prechodu do Ochrannej práce a štúdia a čas strávený v Core Protection sa nezapočítava. Ľudia, ktorí vstúpia do krajiny legálne s pracovným vízom a následne požiadajú o azyl neskôr, nemôžu päť rokov vstúpiť na bezpečnú a legálnu cestu a čas strávený na predchádzajúcich pracovných vízach sa nemôže započítať do ochrannej cesty.
V prípade žiadostí o azyl podaných 2. marca 2026 alebo po tomto dátume bude lehota na povolenie utečenca 30 mesiacov po schválení, čo je zapísané v imigračných pravidlách. Pre utečencov, ktorí požiadajú o azyl pred 2. marcom 2026, CP 1707 uvádza, že budú presunutí do základnej ochrany a ich existujúci štatút utečenca sa započíta do trvalého pobytu. To nie je v súlade s pokynmi, keď boli pravidlá revidované v marci 2026 (môžete ich stále podávať po 5 rokoch) a vláda uviedla, že poskytne ďalšie objasnenie. [Zatiaľ nie je jasné] prípady utečencov sa veľmi líšia, preto sa odporúča individuálna konzultácia.
Koho sa nový rámec netýka?
- Ľuďom, ktorí získali trvalý pobyt (ILR) alebo sa usadili: status nebude odobratý.
- Hong Kong BN(O): Ešte 5 rokov (pozri vyššie).
- Príslušníci britských ozbrojených síl: môžu požiadať, ak odslúžili 4 roky, a ich manželia a deti, ak žili nepretržite 5 rokov.
- plán presídlenia Afganistanu: okamžité urovnanie; Windrush group: Potvrďte existujúce občianstvo alebo status osady, nie sú potrebné roky.
- Utečenci zo schémy presídľovania Spojeného kráľovstva prichádzajúci do Spojeného kráľovstva pred 6. aprílom 2027 a iné zavedené trasy presídľovania: 5 rokov.
- Ovdovení manželia a obete domáceho násilia: stále môžu podať žiadosť ihneď; deti žiadajúce o azyl bez sprievodu, deti v starostlivosti miestnych orgánov: existujúce opatrenia zostávajú zachované.
- EU Settlement Scheme (EUSS), tureckí obchodníci a pracovníci ECAA, investorské víza Tier 1, zahraniční pracovníci v domácnosti pred rokom 2012, deti z táborov v Calais: neovplyvnené.
Poznámka: CP 1707 uvádza, že vyššie uvedené skupiny budú musieť spĺňať aj rozšírené požiadavky všeobecne platné pre trvalý pobyt, vrátane nových požiadaviek na register trestov a anglických noriem B2, pokiaľ sa neuplatňujú existujúce výnimky alebo záruky. V súčasnosti je z požiadaviek na príjem a finančný príspevok jednoznačne vyňatý iba BN(O). Vláda zatiaľ neuviedla, či iné skupiny musia spĺňať požiadavky, ako napríklad 12 571 libier. 【Zatiaľ nie je jasné】
Aké otázky zostávajú nezodpovedané?
- konkrétny dátum účinnosti a postupnosť rôznych reforiem; ako nakladať so žiadosťami, ktoré sú už v štádiu preverovania, keď nové nariadenia nadobudnú účinnosť (príslušný poslanecký písomný prieskum k 12. novembru ešte nebol zodpovedaný).
- Definícia „príjmu“: či už zahŕňa zisky zo samostatnej zárobkovej činnosti, dividendy, prémie alebo zahraničné príjmy podľa daňového roka alebo extrapolované spätne od dátumu podania.
- Je požiadavka na minimálny príspevok „najmenej 3 roky“ alebo „5 zo 7 rokov pred podaním žiadosti“.
- Kto je zaradený do „skupiny s najvyšším talentom“ (nahlási MAC); keď manžel/manželka hlavného žiadateľa, ktorý ide na 3-ročnú dráhu, môže získať trvalý pobyt.
- Tí, ktorí sú držiteľmi kvalifikovaného pracovného povolenia pred aprílom 2024 a pracujú na pozíciách RQF6 a vyšších, ale s ročným platom nižším ako 50 271 GBP, si ho môžu ponechať 5 rokov alebo požiadať o dohodu predĺženú do roku 2035 (UIN 42230).
- Ktoré rodinné víza patria k povoleniu „Rodinný a súkromný život“, ktoré nemôže trvať 3 roky alebo 5 rokov; či skupiny mimo rámca iné ako BN(O) musia splniť požiadavku 12 571 £.
- Ktoré verejné prostriedky sú zahrnuté a aké výnimky sú k dispozícii; či potvrdenie o manželke alebo deťoch ovplyvňuje hlavného žiadateľa.
- Úplný zoznam porušení prisťahovalectva a termíny spätného sledovania.
- Dátum uzávierky trasy dlhodobého pobytu a spôsob prechodu nahromadených študentských víz a víz pre absolventov.
- Príloha C Povolanie: Ako vypočítať zmiešanú prax (iné povolania, obdobia bez zamestnania, obdobia závislého postavenia) a zamestnávatelia iní ako NHS.
- Špecifická metóda výpočtu „pred zverejnením bielej knihy v máji 2025“ v prechodnom ustanovení.
- Dátum, kedy BN(O) prejde na B2 a či existujúci držitelia BN(O) môžu naďalej používať B1.
- Považuje sa odsúdenie za „trestný register“?
Zoznam akcií: Čo by ste mali teraz urobiť?
- najprv vypočítajte svoj najskorší dátum prihlášky podľa aktuálnych pravidiel. Väčšina trás si nevyžaduje viac ako 180 dní cestovania do zámoria v akomkoľvek 12-mesačnom období a umožňuje podávanie žiadostí až 28 dní pred splnením vekového limitu.
- Ak je tento dátum pred tým, ako nové nariadenia môžu nadobudnúť účinnosť, sa pripravte čo najskôr a prihláste sa, ak spĺňate podmienky: najprv urobte test Život v Spojenom kráľovstve; pripravte si angličtinu podľa dátumu odovzdania (predložte do 26. marca 2027 ako B1 a potom ako B2). Test z angličtiny musí byť vykonaný do 2 rokov pred dátumom prihlášky. Ak ste vo svojej žiadosti o vízum predtým preukázali zodpovedajúcu úroveň alebo ste držiteľom britského diplomu alebo titulu vyučovaného v angličtine, možno ho budete môcť použiť priamo podľa súčasných pravidiel. Skontrolujte položku po položke.
- Ak podáte žiadosť 26. marca 2027 alebo neskôr, začnite s prípravou na B2 už teraz: vláda odhaduje, že prechod z B1 na B2 trvá približne 200 hodín štúdia.
- vymaže všetky vládne dlhy: účty NHS, nedoplatky HMRC na dani a národnom poistení, náklady na súdne spory ministerstva vnútra a uchováva doklad o platbe.
- zostavuje potvrdenia o príjme za najmenej 7 daňových rokov: výplatné pásky (výplatné pásky), P60, P45; samostatne zárobkovo činné osoby vedú SA302 a evidenciu daňových podaní; skontrolujte záznamy o národnom poistení v osobných daňových účtoch HMRC.
- Skontrolujte záznamy o verejných fondoch za posledných 5 rokov: Dostali ste vy alebo váš manželský partner Universal Credit, prídavky na dieťa atď. Skôr ako sa rozhodnete pre ďalší krok, zistite si to.
- vyhnite sa akýmkoľvek novým porušeniam: obnovte svoje vízum pred uplynutím jeho platnosti a dodržujte pracovné a študijné podmienky; ak ste v minulosti prekročili povolenú dĺžku pobytu, porušili vízové podmienky atď., pred zavedením pravidiel vykonajte hodnotenie od prípadu k prípadu.
- plánuje časový rozvrh rodiny: Manžel , ktorý sa pripojí neskôr, musí žiť celý čas sám; deti vo veku do 25 rokov môžu potrebovať vlastné víza; deti vo veku 18-24 rokov si tiež musia pripraviť B2 English and Life in the UK.
- študentské vízum, absolventské vízum a skupina s trvalým pobytom: overí, či môžu požiadať pred uzavretím trasy trvalého pobytu; čo najskôr prestúpiť na trasu, ktorú možno započítať ako trvalý pobyt, a od tohto času začne plynúť počet rokov podľa nového rámca.
- venuje pozornosť zmenám v imigračných pravidlách a oficiálnych usmerneniach oznámených od decembra 2026 a bude tento článok zodpovedajúcim spôsobom aktualizovaný.
Bezplatný nástroj : používa ILR Timer na zadávanie vízových záznamov a záznamov o vstupe a výstupe a výpočet najskoršieho dátumu žiadosti a dní odchodu podľa súčasných pravidiel. Webový vstup: justiscript.com/ilr; môžete si tiež stiahnuť aplikáciu iOS verzie alebo Android verzie App.
Je situácia komplikovanejšia? Ak máte záznam o porušení imigračných pravidiel, štatútu utečenca alebo ste zažili viacero víz (napríklad študentské víza → vízum absolventa → vízum na kvalifikovanú prácu → vízum manžela/manželky), vplyv nových nariadení sa bude líšiť od osoby k osobe. Môžete si dohodnúť stretnutie na individuálnu konzultáciu a vykonať vyhodnotenie prípadu pred oficiálnym vydaním pravidiel.
Často kladené otázky (FAQ)
Nadobudol teraz platnosť nový trvalý pobyt v Spojenom kráľovstve (Earned Settlement)?
ešte nie. Reakcia vlády (CP 1707) oznámená 2. novembra 2026 je skôr plánom politiky než zákonom; vláda uviedla, že príslušné imigračné pravidlá sa začnú predkladať v decembri 2026, prvá fáza nadobudne účinnosť v januári 2027 a zvyšok sa bude implementovať v dávkach od roku 2027 do roku 2028. Kým nadobudnú účinnosť nové nariadenia, naďalej budú platiť existujúce pravidlá o trvalom pobyte. Ľudí, ktorí už trvalý pobyt získali, sa to nedotkne a vláda uviedla, že usadený status, ktorý získali, už nevezmú.
Ak bude žiadosť o trvalý pobyt podaná pred účinnosťou nových predpisov, bude schválená podľa starých pravidiel?
neistý. Vláda odpovedala, že pokiaľ neexistujú iné prechodné ustanovenia, žiadosti sa zvyčajne posudzujú podľa pravidiel platných „v deň prijatia rozhodnutia“. Vláda však zatiaľ nevysvetlila, ako sa bude nakladať so žiadosťami, ktoré sa budú posudzovať, keď nové nariadenia nadobudnú účinnosť. V súčasnosti sa spresnilo, že zmeny trvalého pobytu na základe dátumu podania sú len v angličtine: žiadosti podané do 26. marca 2027 stále podliehajú požiadavkám B1. Pre tých, ktorí spĺňajú podmienky súčasných pravidiel, je bezpečnejšie pripraviť sa čo najskôr a odovzdať včas.
Ak je môj ročný plat na kvalifikovanom pracovnom víze nižší ako 50 271 £, môžem získať trvalý pobyt aj o 5 rokov?
Podľa nového rámca, ak nevykonávate lekárske alebo vzdelávacie povolanie uvedené v prílohe C, nemáte „britské spojenie“, ako napríklad rodinný príslušník britského občana, a nevzťahuje sa na vás prechodná úprava, predvolené obdobie je 10 rokov. Ak váš ročný príjem dosiahne 50 271 £ v troch z piatich rokov pred podaním žiadosti, môžete sa vydať na päťročnú cestu. Kým nový rámec nadobudne účinnosť, bude stále platiť súčasné päťročné pravidlo.
Bude sa v budúcnosti počítať doba študentských víz a víz pre absolventov?
Podľa nového rámca nie: čas strávený na dočasných vízach, ako sú študenti, absolventi, výmena mládeže (YMS) a talentovaní ľudia s vysokým potenciálom (HPI), sa nebude započítavať do trvalého pobytu a bude uzavretá aj trasa 10-ročného dlhodobého pobytu (Long Residence). Trasa dlhodobého pobytu je však stále otvorená a čas strávený na študentských a absolventských vízach podľa súčasných pravidiel sa stále môže započítavať do dlhodobého pobytu. Vláda zatiaľ neoznámila dátum uzavretia a prechodné opatrenia na nahromadený čas.
Môžu opatrovatelia, ktorí prídu pred májom 2025, získať trvalý pobyt aj o 5 rokov?
Áno, toto je jednorazové prechodné opatrenie: ľudia, ktorí získali alebo prešli na opatrovateľské vízum pred zverejnením Bielej knihy o prisťahovalectve 12. mája 2025 a splnili ročný plat 25 000 £, sponzorské a zamestnanecké požiadavky a nové minimálne požiadavky (vrátane bez registra trestov a angličtiny), zostávajú na 5-ročnej ceste. Ak po 5 rokoch stále nespĺňate požiadavky, môžete požiadať o ďalšie 5-ročné vízum Health and Care, ktoré je obmedzené na skutočnú prácu v ošetrovateľskom priemysle. Ošetrovatelia, ktorí vstúpili do odvetvia po zverejnení bielej knihy, budú nasledovať štandardnú cestu 10 rokov.
NHS Zdravotná sestra, lekár a učiteľ majú ešte 5 rokov?
Áno, podľa nového rámca sa môžete prihlásiť po odpracovaní kvalifikovaného povolania 5 rokov. 30 lekárskych a vzdelávacích povolaní uvedených v prílohe C (vrátane lekárov, zdravotných sestier, pôrodných asistentiek, farmaceutov, učiteľov, sociálnych pracovníkov atď.), ktoré sú odmeňované podľa národnej platovej stupnice, môže nasledovať 5-ročné obdobie bez ohľadu na čas vstupu a nepodliehajú príjmovej hranici 50 271 £, ale aj tak musia spĺňať povinné požiadavky, ako je minimálny príspevok 2,57 11 £. Pozície pod RQF6, ako sú asistenti ošetrovateľstva a asistenti učiteľa, budú mať jednorazový päťročný prechodný režim, iba ak prídu do Spojeného kráľovstva pred zverejnením bielej knihy v máji 2025.
Ako sa vypočíta pravidlo príjmu „najlepších rokov“?
Príjem nemusí dosahovať cieľ každý rok. 3-ročná cesta sa zameriava na ročný príjem dosahujúci 125 141 £ v 3 zo 4 rokov pred podaním žiadosti, 5-ročná cesta na ročný príjem dosahujúci 50 271 £ v 3 z 5 rokov pred podaním žiadosti a 10-ročná cesta na ročný príjem dosahujúci 12 571 £ v 5 zo 7 rokov. Takže rok s nízkym príjmom kvôli materskej dovolenke, starostlivosti o člena rodiny či chorobe vás automaticky neposunie na dlhšiu cestu.
Aký je rozdiel medzi manželským partnerom, ktorý je britským občanom, a manželským partnerom, ktorý má iba trvalý pobyt?
Manželia, rodičia a deti britských občanov, ako aj držitelia víz Spojeného kráľovstva Ancestry, sú „britským spojením“ a pokračujú v 5-ročnej ceste, podliehajú však novým povinným požiadavkám. Držitelia rodinných víz, ktorých manželia sú nebritskí občania, ako napríklad držitelia trvalého pobytu, sa nepovažujú za „spojených s Britmi“ a vláda odhaduje, že asi 39 000 ľudí prejde na dlhšiu trasu. Vláda zatiaľ nepovedala, či môžu predčasne požiadať prostredníctvom troj- alebo päťročného príjmu.
Ak môj manžel príde do Spojeného kráľovstva neskôr alebo bude mať nižší príjem, ovplyvní to jeho trvalý pobyt?
Manžel, ktorý prišiel do Spojeného kráľovstva spolu s hlavným žiadateľom, môže podať žiadosť súčasne; manžel, ktorý sa pripojí neskôr, musí žiť rovnaký čas. Napríklad, ak hlavný žiadateľ zvolí 5-ročnú cestu a manželský partner príde o 2 roky neskôr, manželský partner musí vo všeobecnosti podať žiadosť o 2 roky neskôr. Minimálny príjem sa môže pre páry vypočítať spoločne: celkový rodinný príjem je 25 142 £ a manžel s nižším príjmom nemusí sám dosiahnuť 12 571 £.
A čo deti staršie ako 18 rokov?
Osoby vo veku 18 až 24 rokov, ktoré si stále zachovávajú štatút nezaopatreného dieťaťa, môžu požiadať spoločne, keď obaja rodičia získajú trvalý pobyt. Musia spĺňať povinné požiadavky pre dospelých, ako je angličtina B2 a Život v Spojenom kráľovstve, ale nevyžaduje sa žiadny osobný príjem. Ak má vaša rodina v čase, keď má nárok na podanie žiadosti, viac ako 25 rokov, musíte nezávisle požiadať o trvalý pobyt alebo o vízum prenesené na svoje meno. Deti do 18 rokov žiadajú so svojimi rodičmi a sú oslobodené od príjmov, dlhov, angličtiny a požiadaviek na život v Spojenom kráľovstve.
Bude to mať vplyv na víza BN(O)?
Mimo nového rámca BN(O) stále žiada o trvalý pobyt po piatich po sebe nasledujúcich rokoch pobytu a nemusí spĺňať požiadavky na príjem alebo finančný príspevok. Vláda však uviedla, že žiadatelia BN(O) budú musieť v budúcnosti spĺňať aj nové požiadavky na register trestov a normy B2 v angličtine. V súčasnosti je trvalý pobyt BN(O) stále B1. Nové predpisy B2 z 26. marca 2027 nezahŕňajú trasu BN(O). Termín zmeny na B2 zatiaľ nebol oznámený.
Čo sa stane, ak dostanete verejné financie?
Podľa nového rámca ľudia, ktorí dostali určené verejné prostriedky počas piatich rokov pred podaním žiadosti, nemôžu ísť cestou 3, 5 alebo 10 rokov. Musia buď nazbierať ďalších päť po sebe nasledujúcich rokov na kvalifikovanej trase bez toho, aby ju dostali, alebo počkať 20 rokov. Vláda bude spočiatku používať definície súčasných imigračných pravidiel, ako sú Universal Credit, prídavok na dieťa a príspevok na bývanie. Konkrétne výhody a výnimky budú oznámené pred implementáciou. Na ľudí, ktorí získali trvalý pobyt, sa toto obmedzenie poberania dávok nevzťahuje.
Čo sa stane, ak prekročíte povolenú dĺžku pobytu alebo porušíte vízové podmienky?
Označené porušenia prisťahovalectva, ktoré sa vyskytnú po dosiahnutí dospelosti (vo veku 18 a viac rokov), sú zaradené do 20-ročného plánu a nemožno ich kompenzovať vysokým príjmom; Medzi porušenia, ktoré uvádza vláda, patrí prekročenie povolenej dĺžky pobytu, porušovanie vízových podmienok, používanie podvodu v žiadostiach a bránenie imigračnej správe. Nelegálny vstup si vo všeobecnosti vyžaduje ďalších 10 rokov. Konkrétny zoznam a obdobie spätného sledovania ešte neboli oznámené a osobám s takýmito záznamami sa odporúča, aby čo najskôr vykonali hodnotenia prípadov.
Kedy si angličtina na trvalý pobyt vyžaduje B2?
Toto je už napísané v imigračných pravidlách: Podľa pravidiel z 5. marca 2026, ktorými sa mení a dopĺňa HC 1691, väčšina žiadostí o trvalý pobyt podaných 26. marca 2027 alebo neskôr bude vyžadovať úroveň počúvania a rozprávania B2 a tie podané skôr budú stále B1. B2 je tiež jednotným štandardom pre všetky cesty podľa nového rámca s výnimkami pre osoby mladšie ako 18 rokov, 65 rokov a viac a pre tých, ktorí ju nemôžu dosiahnuť kvôli fyzickým alebo duševným poruchám. Použitý test z angličtiny musí byť vykonaný do 2 rokov pred dátumom prihlášky.
oficiálny zdroj
Vyhlásenie: Tento článok je zostavený na základe oficiálnych verejných informácií k 13. novembru 2026. Slúži len na všeobecné účely a nepredstavuje právne poradenstvo. Zarobené vysporiadanie sa ešte nestalo zákonom a nakoniec bude podliehať imigračným pravidlám a oficiálnym usmerneniam zverejneným britskou vládou. Ohľadom vašich osobných okolností sa obráťte na kvalifikovaného imigračného konzultanta alebo právnika.