文件語言:英文(適用英格蘭及威爾斯法律)
按英格蘭及威爾斯法律撰寫 · 2026年9月更新
今天就能用上的英國法律文書
租約、僱傭合約及其配套文件,按現行法律起草,以可編輯的 Word 文件提供,幾分鐘即可填寫完成。無需註冊賬戶即可購買,付款後下載連結即刻發送到您的電郵。
- 可編輯 Word(.docx)+ 可直接列印的 PDF
- 每個關鍵條款均附淺白英文說明
- 可用於您自己的所有事務,不按次收費
《2025年租客權利法》(Renters’ Rights Act 2025)
英格蘭所有新的保障租賃(assured tenancy)一律為週期性租賃(periodic tenancy):不再有固定租期,不再有第21條通知(section 21),加租只能通過第13條通知(section 13 notice),且必須在租客籤約前向其提供書面條款聲明(Written Statement of Terms)。短期保障租賃(assured shorthold tenancy)模板已不再適用。
《2025年就業權利法》(Employment Rights Act 2025)
法定病假工資(SSP)自病假第一天起支付,且不設最低收入門檻;陪產假和無薪育兒假成為入職首日即享有的權利;集體裁員保護性賠償(protective award)上限翻倍至180天。在此之前起草的合約,相關內容已與現行法律不符。
我需要哪份文件?
大多數問題歸結為兩點:您住在哪裏,以及工作由誰來做。
出租房屋或房間
- 租房間的人與您同住,住在您自己的家裏
- 房客協議 Lodger Agreement(英格蘭及威爾斯) →£9.99
- 您出租的是自己不住的房屋、公寓或房間
- 保障型週期租約 Assured Periodic Tenancy Agreement(英格蘭) →£14.99
- 您已有合規的租約,只缺法定書面條款聲明
- 法定書面條款聲明 Written Statement of Terms(英格蘭) →£7.99
- 租客是學生、剛來英國,或信用記錄較少
- 租房擔保人契據 Tenancy Guarantor Agreement (Deed) →£8.99
- 任何收取按金的出租
- 房屋物品清單與狀況報告 Property Inventory & Schedule of Condition →£7.99
招人與用工
- 您掌控對方的工作時間和工作方式,並通過 PAYE 發放工資
- 僱傭合約 Employment Contract(英格蘭及威爾斯) →£16.99
- 對方經營自己的業務,可以派人替代,並向您開具發票
- 顧問服務協議 Consultancy Agreement(獨立承包商) →£14.99
- 您要在交易或項目開始前分享保密資訊
- 雙向保密協議 Mutual Non-Disclosure Agreement →£8.99
業主與出租
英格蘭私人業主依據《2025年租客權利法》(Renters’ Rights Act 2025)出租房產所需的全部文件。該法自2026年5月1日起規範英格蘭新的保障租賃(assured tenancy)(住在您自己家中的房客不在其範圍內)。
保障型週期租約 Assured Periodic Tenancy Agreement(英格蘭)
- 符合《2025年租客權利法》(適用於2026年5月1日起的出租)
- 內置法定書面條款聲明(第16D條,s.16D)
- 正確寫明第16E條(s.16E)限制再出租期,以及收房理由 Ground 1 與 Ground 1A 的規則
英格蘭 · 13 頁 · Word + PDF
法定書面條款聲明 Written Statement of Terms(英格蘭)
- SI 2026/324 規定的全部18項內容
- 在租客籤約前交付,並保留籤收頁
- 關於維修、燃氣、電氣、寵物及收房的法定陳述
英格蘭 · 6 頁 · Word + PDF
房客協議 Lodger Agreement(英格蘭及威爾斯)
- 法律形式正確:排除型許可(excluded licence),而非租賃
- 不適用《2025年租客權利法》(Renters’ Rights Act 2025)下的租賃制度
- 附房屋規則及房間物品清單附表
英格蘭及威爾斯 · 9 頁 · Word + PDF
租房擔保人契據 Tenancy Guarantor Agreement (Deed)
- 以契據(deed)形式簽署並經見證,無需支付對價即具約束力
- 涵蓋週期性租賃及第13條(section 13)加租
- 正確寫明第19條(section 19)租客身故規則,並涵蓋聯名租賃
英格蘭 · 6 頁 · Word + PDF
房屋物品清單與狀況報告 Property Inventory & Schedule of Condition
- 每個房間、每個項目,各佔一行
- 入住與退房兩欄並排
- 裁決員所期望的那類清潔度與狀況評級標準
英國 · 17 頁 · Word + PDF
業主文件包 Landlord Pack 2026(英格蘭)
文件包 · 立省 £9.97- 保障型週期租約(13頁)
- 書面條款聲明,第16D條(6頁)
- 租房擔保人契據(6頁)
英格蘭 · 4 份文件 · Word + PDF
僱主與企業
用於招聘員工、聘用承包商以及與第三方洽談的合約,已按自2026年4月6日起開始生效的《2025年就業權利法》(Employment Rights Act 2025)修改更新。
僱傭合約 Employment Contract(英格蘭及威爾斯)
- 《1996年就業權利法》(ERA 1996)第1條要求的全部詳情,匯於一份文件
- 已按《2025年就業權利法》更新(2026年4月6日)
- 內置首日起的法定病假工資(SSP)、陪產假及育兒假
英格蘭及威爾斯 · 10 頁 · Word + PDF
顧問服務協議 Consultancy Agreement(獨立承包商)
- 真實自僱條款:替代權(substitution)、控制權(control)、不存在相互義務(mutuality)
- 已處理 IR35 及非工資單用工規則
- 費用、開支、開票及法定逾期付款利息
英格蘭及威爾斯 · 9 頁 · Word + PDF
雙向保密協議 Mutual Non-Disclosure Agreement
- 為洽談、推介及合作提供雙向保護
- 明確的例外情形、允許披露事項及歸還或銷毀條款
- 商業祕密、數據保護及吹哨舉報(whistleblowing)條款
英格蘭及威爾斯 · 5 頁 · Word + PDF
僱主起步文件包 Employer Starter Pack 2026(英國)
文件包 · 立省 £10.98- 僱傭合約及第1條說明(10頁)
- 顧問服務協議,含 IR35 考量(9頁)
- 雙向保密協議(5頁)
英格蘭及威爾斯 · 3 份文件 · Word + PDF
常見問題
- 購買需要註冊賬戶嗎?
- 不需要。您可以以訪客身份用銀行卡付款,下載連結會立即發送到您的電郵。如果您登錄後購買,訂單會保存在您的賬戶中,隨時可以重新下載。
- 文件是什麼格式?
- 每份模板都提供可編輯的 Microsoft Word 文件(.docx),也可在 Google Docs 和 Pages 中打開,另附可直接列印的 PDF。需要填寫的字段以黃色標出。
- 一份模板可以用幾次?
- 用於您自己的出租、員工或合約,次數不限。但不得轉售或再分發文件本身。
- 這算法律意見嗎?
- 不算。這些是隨法律變化保持更新的通用範本,並非針對您具體情況的意見;遇到特殊情況,請諮詢專業意見。
- 法律變了怎麼辦?
- 我們會更新模板,並在每份文件的封面注明其所依據法律的截止日期。請將訂單號發送至 [email protected],我們會把最新版本發給您。
- 可以退款嗎?
- 由於文件即時提供,您在結賬時同意立即開始提供文件,並確認一旦開始提供,您的14天取消權即告終止。我們的30天內修正或退款承諾是在您的法定權利之外額外提供的。如果模板未能實現其頁面所述的功能,請在30天內發電郵給我們,我們會修正文件或為您退款。
這些文件是通用範本,並非針對您個人情況的法律意見。起草過程使用了 AI 工具輔助。如有疑問: info@justiscript.com



