ไม่มีบาดแผล และวีซ่าสหราชอาณาจักรก็ผูกติดกับคู่ชีวิต แล้วจะไม่สามารถขอรับความคุ้มครองจากความรุนแรงในครอบครัวและที่พักพิงที่ปลอดภัยได้หรือ

แนวทางการขอความช่วยเหลือจากปัญหาความรุนแรงในครอบครัวของรัฐบาลสหราชอาณาจักรได้รวมการควบคุมแบบบีบบังคับ การควบคุมทางการเงิน และการทำร้ายจิตใจไว้ในการนิยามความรุนแรงในครอบครัว ฉันคิดว่าผู้ที่กังวลเรื่องความปลอดภัยเมื่อกลับบ้านควรติดต่อเจ้าหน้าที่ให้ความช่วยเหลือเพื่อประเมินที่พักอาศัยก่อน โดยไม่จำเป็นต้องรอให้รวบรวมหลักฐานครบถ้วนสมบูรณ์ ทั้งนี้ ขณะขอความช่วยเหลือ สามารถแจ้งปัญหาเกี่ยวกับการดูแลบุตร ปัญหาทางภาษา และปัญหาเรื่องสถานะการพำนักไปพร้อมกันได้

กฎระเบียบด้านที่อยู่อาศัยต่อไปนี้ใช้บังคับเฉพาะในอังกฤษ คำสั่งห้ามของศาลใช้บังคับเฉพาะในอังกฤษและเวลส์ ส่วนสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือต้องดำเนินการตามกระบวนการของท้องถิ่น

1. หากมีอันตรายฉับพลัน โปรดติดต่อตำรวจก่อน

เมื่อตกอยู่ในอันตรายฉับพลัน สามารถใช้ฟังก์ชันโทรฉุกเฉินบนมือถือเพื่อติดต่อตำรวจได้ และหากต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์ก็ควรแจ้งให้ทราบด้วย สำหรับผู้ที่ยังไม่สามารถหลบหนีออกจากสถานการณ์ได้อย่างปลอดภัยในขณะนี้ สามารถขอให้เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือผู้ถูกกระทำความรุนแรงในครอบครัวร่วมจัดทำแผนความปลอดภัยไปด้วยกัน หากอุปกรณ์หรือบัญชีอาจถูกอีกฝ่ายตรวจสอบได้ พยายามใช้อุปกรณ์ที่ปลอดภัยในการขอความช่วยเหลือ และตกลงช่องทางติดต่อที่ไม่เปิดเผยตำแหน่งที่ตั้ง

หนังสือเดินทาง ยา และของใช้สำหรับเด็ก ให้นำติดตัวไปเฉพาะเมื่อสามารถหยิบได้อย่างปลอดภัย หากเอกสารไม่ครบก็สามารถขอความช่วยเหลือได้ก่อน

สถานพักพิงสำหรับผู้ประสบความรุนแรงในครอบครัวให้บริการที่พักและความช่วยเหลือ โดยที่อยู่จะเก็บเป็นความลับ ท่านสามารถติดต่อหน่วยงานให้บริการด้านความรุนแรงในครอบครัวในพื้นที่เพื่อขอความช่วยเหลือในการตรวจสอบเตียงว่าง โดยแจ้งรายละเอียดเกี่ยวกับเด็กที่ไปด้วย ความต้องการด้านสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ และสถานะทางการเงินที่มีอยู่ ทั้งนี้ การจะเข้าพักได้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับความพร้อมของเตียงและการจัดสรรงบประมาณ นอกจากนี้ ขณะเข้ารับการรักษาพยาบาล ท่านยังสามารถแจ้งความเสี่ยงเรื่องความรุนแรงในครอบครัวให้บุคลากรทางการแพทย์ทราบ เพื่อขอให้ช่วยประสานงานส่งต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

2. หากคืนนี้ไม่มีที่พัก ให้แจ้งแผนกที่อยู่อาศัยทราบ

ในประเทศอังกฤษ สามารถยื่นคำขอรับความช่วยเหลือกรณีไร้ที่อยู่อาศัยต่อแผนกที่อยู่อาศัยของรัฐบาลท้องถิ่น โดยระบุเหตุผลว่าไม่สามารถกลับบ้านได้อย่างปลอดภัยเนื่องจากความรุนแรงในครอบครัว วรรค 21.24 ของ "Homelessness Code of Guidance" ฉบับปัจจุบันระบุชัดเจนว่า ไม่ควรกำหนดให้ต้องมีหลักฐานจากตำรวจหรือบุคคลที่สามในทุกกรณี และวรรค 21.25 กำหนดว่า หากหน่วยงานมีเหตุอันควรเชื่อว่าผู้ยื่นคำขออาจไร้ที่อยู่อาศัย มีคุณสมบัติตามเกณฑ์รับความช่วยเหลือ และมีความจำเป็นลำดับต้น หน่วยงานจะต้องจัดที่พักชั่วคราวให้ก่อนแล้วจึงดำเนินการตรวจสอบต่อไป ผู้ที่ไร้ที่อยู่อาศัยเนื่องจากความรุนแรงในครอบครัวจัดอยู่ในกลุ่มที่มีความจำเป็นลำดับต้น อย่างไรก็ตาม สถานะการเข้าเมืองยังคงมีผลต่อคุณสมบัติในการรับความช่วยเหลือ จึงไม่สามารถรับประกันได้ว่าทุกคนจะได้รับที่พักอาศัย หากสัญญาเช่ายังมีผลบังคับใช้ ก็ควรชี้แจงความเสี่ยงในการอาศัยอยู่ต่อไปตามความเป็นจริงด้วย

สามารถกล่าวได้ดังนี้: “ฉันไม่สามารถกลับบ้านได้อย่างปลอดภัยเนื่องจากความรุนแรงในครอบครัว และไม่มีที่พักที่ปลอดภัยในคืนนี้ จึงขอรับที่พักพิงชั่วคราว โปรดติดต่อฉันตามช่องทางที่ได้ตกลงกันไว้”

หากท่านมีอุปสรรคในการสื่อสารภาษาอังกฤษ สามารถแจ้งขอจัดหาล่ามได้ หากเดินทางพร้อมเด็ก โปรดแจ้งให้ทราบด้วย

3. การจำกัดการติดต่อและการอยู่อาศัย สามารถยื่นคำร้องขอคำสั่งห้ามได้

คำสั่งห้ามล่วงละเมิด (Non-Molestation Order) ในอังกฤษและเวลส์สามารถปกป้องตนเองหรือบุตรจากการถูกทารุณกรรมหรือการรบกวน ขณะที่คำสั่งกำหนดสิทธิในการอยู่อาศัย (Occupation Order) จะกำหนดว่าผู้ใดมีสิทธิอาศัยหรือเข้าออกในที่อยู่อาศัยของครอบครัว คุณสมบัติของผู้ยื่นคำร้องสำหรับแต่ละคำสั่งจะได้รับการตรวจสอบแยกกัน โดยสามารถยื่นคำร้องโดยใช้แบบฟอร์ม FL401 พร้อมคำแถลงข้อเท็จจริง การยื่นคำร้องไม่เสียค่าธรรมเนียมศาล แต่จะมีค่าใช้จ่ายในการจ้างทนายความแยกต่างหาก

เมื่อมีความจำเป็นต้องได้รับความคุ้มครองอย่างเร่งด่วน สามารถยื่นคำร้องขอการพิจารณาแบบไม่แจ้งล่วงหน้าแก่คู่ความอีกฝ่ายได้ ทั้งนี้ศาลจะเป็นผู้พิจารณาอนุมัติ และภายหลังยังคงต้องดำเนินการส่งหมายตามกฎหมายต่อไป

ขั้นตอนนี้อาจถูกมองข้าม: คู่มือคำร้องของศาลและหน่วยงานบริการศาลและตุลาการแห่งสหราชอาณาจักรระบุแบบฟอร์มรักษาความลับ C8 สำหรับผู้ที่ต้องการปกปิดข้อมูลการติดต่อ เช่น ที่อยู่ เพื่อส่งแยกต่างหาก ขณะกรอกคำร้องควรระบุความจำเป็นในการรักษาความลับไว้พร้อมกัน การส่งคำร้องสามารถมอบหมายให้ทนายความดำเนินการได้ หากไม่มีทนายความ สามารถใช้แบบฟอร์ม D89 เพื่อขอให้ศาลดำเนินการส่งให้ฟรี โดยผู้ยื่นคำร้องไม่ควรดำเนินการส่งด้วยตนเอง สำหรับค่าทนายความ สามารถตรวจสอบสิทธิ์ความช่วยเหลือทางกฎหมาย (legal aid) เพิ่มเติมได้

4. วีซ่าสหราชอาณาจักรติดตามคู่สมรส และตรวจสอบการช่วยเหลือชั่วคราวเพิ่มเติม

คุณสมบัติในการขอที่พักฉุกเฉิน และคุณสมบัติในการพำนักในสหราชอาณาจักรต่อไป จะต้องได้รับการดำเนินการแยกกัน

วีซ่าที่ระบุเงื่อนไข NRPF (ห้ามรับเงินสวัสดิการสาธารณะ) จะจำกัดสิทธิในสวัสดิการบางประการและความช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัย แต่ไม่ได้ห้ามการขอความช่วยเหลือจากตำรวจ ครอบครัวที่มีบุตรและไม่มีที่อยู่อาศัย สามารถยื่นคำร้องขอประเมินความต้องการต่อแผนกบริการเด็กของรัฐบาลท้องถิ่น เพื่อตรวจสอบที่พักอาศัยและความช่วยเหลือด้านการดำรงชีวิตที่สามารถจัดให้ได้

Home Office แนวทางปฏิบัติฉบับวันที่ 2026年10月9日 ของ MVDAC (สิทธิพิเศษสำหรับผู้ตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวในกระบวนการเข้าเมือง) ระบุว่า ผู้ตกเป็นเหยื่อที่มีคุณสมบัติซึ่งความสัมพันธ์แตกหักเนื่องจากความรุนแรงในครอบครัว จะได้รับอนุญาตให้พำนักอิสระเป็นเวลาสามเดือน และมีสิทธิ์ยื่นขอรับสวัสดิการตามคุณสมบัติ ซึ่งครอบคลุมคู่ชีวิตผู้ติดตามในเส้นทางวีซ่าทำงานและวีซ่านักเรียนบางประเภท การอนุมัติมักจะแทนที่ใบอนุญาตเดิม และมีการจัดเตรียมแยกต่างหากสำหรับสถานะก่อนการตั้งถิ่นฐาน เงื่อนไขการขอรับสิทธิบรรเทาทุกข์สามเดือนและการขอมีถิ่นฐานถาวรจากเหตุความรุนแรงในครอบครัวนั้นแตกต่างกัน การได้รับสิทธิอย่างแรกไม่ได้รับประกันว่าจะมีคุณสมบัติสำหรับสิทธิอย่างหลัง จึงควรตรวจสอบเส้นทางพำนักต่อไปพร้อมกันก่อนยื่นคำขอ และวางแผนตามวันหมดอายุของการอนุมัติ

[แหล่งข้อมูล] บทที่ 21 ของ "แนวปฏิบัติว่าด้วยคนไร้บ้าน" ฉบับปัจจุบันของรัฐบาลสหราชอาณาจักร; คำแนะนำการยื่นคำร้องขอคำสั่งห้ามของศาลสหราชอาณาจักร; Home Office "แนวปฏิบัติ MVDAC"

บทความนี้มีไว้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น สำหรับปัญหาเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความที่ได้รับใบอนุญาต

ยินดีให้ท่านแสดงความคิดเห็นเพื่อหารือเกี่ยวกับขั้นตอนต่างๆ โดยไม่จำเป็นต้องเปิดเผยประสบการณ์ส่วนตัวหรือสถานที่ที่อยู่ ท่านต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีขอความช่วยเหลือเมื่อไม่มีเอกสารประจำตัว หรือวิธีค้นหาที่พักปลอดภัยเมื่อต้องพาบุตรไปด้วย?